La langue française

Chicote

Sommaire

  • Définitions du mot chicote
  • Étymologie de « chicote »
  • Phonétique de « chicote »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chicote »
  • Citations contenant le mot « chicote »
  • Traductions du mot « chicote »
  • Synonymes de « chicote »

Définitions du mot chicote

Wiktionnaire

Nom commun

chicote \ʃi.kɔt\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Afrique) Fouet.
    • On a beaucoup commenté l’usage de la chicote aux colonies et particulièrement au Congo. — (Gaston Lecocq, Pourquoi l’on aime l’Afrique: scènes de la vie au Congo, 1908)

Forme de verbe

chicote \ʃi.kɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chicoter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chicoter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chicoter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chicoter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chicoter.

Nom commun

chicote \Prononciation ?\ masculin

  1. Fouet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHICOTER. v. intr.
Contester sur des bagatelles. Il est populaire.

Étymologie de « chicote »

(Nom 1) Du portugais chicote, « fouet ».
(Forme de verbe 1) → voir chicoter
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français chicot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chicote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chicote ʃikɔt

Évolution historique de l’usage du mot « chicote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chicote »

  • Oui moi aussi ça me chicote cet icône de Tweetbot! iGeneration, Téléchargez les nouveaux fonds d’écran d’iOS 14 et d’iPadOS 14 🆕 | iGeneration
  • Les deux joueurs ne connaissent pas des débuts de carrière comparables, et c’est évident que ça chicote autant Kotkaniemi que le personnel de direction du Tricolore. TVA Sports, «Ça chicote autant Kotkaniemi que la direction» - TVA Sports
  • Côte d'Ivoire : Entrée en vigueur du couvre-feu, la police chicote ceux qui s'amusent KOACI, Côte d'Ivoire : Entrée en vigueur du couvre-feu, la police chicote ceux qui s'amusent - KOACI

Traductions du mot « chicote »

Langue Traduction
Anglais bothers
Source : Google Translate API

Synonymes de « chicote »

Source : synonymes de chicote sur lebonsynonyme.fr
Partager