La langue française

Chichiteuse

Définitions du mot « chichiteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chichiteux, euse, adj.a) [En parlant d'une pers.] Qui fait des chichis, des manières. Femme chichiteuse. Des femmes (...) chichiteuses, avec de ces manèges grotesques comme on en voit aux stars de cinéma (Montherlant, Pitié pour les femmes,1936p. 1121).b) [En parlant d'une chose] Qui produit une impression de raffinement mou et efféminé. Elle distribuait à l'ameublement quelques mauvaises notes : − Ravissant citronnier dix-huit-cent-trente! Un peu chichiteux pour un homme (Colette, Julie de Carneilhan,1941, p. 49).Rem. On rencontre ds la docum. le synon. chichiard, adj. (cf. Barbusse, Le Feu, 1916, p. 109).[ʃiʃitø], fém. [-ø:z] 1reattest. 1920 [date du 1ertirage] (Bauche); de chichi, suff. -eux* avec -t- consonne de soutien. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

chichiteuse \ʃi.ʃi.tøz\

  1. Féminin singulier de chichiteux, chichiteur.

Nom commun

chichiteuse \ʃi.ʃi.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de chichiteux, chichiteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chichiteuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chichiteuse ʃiʃitøz

Évolution historique de l’usage du mot « chichiteuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chichiteuse »

  • Qui sera le premier maire, suffisamment courageux pour prendre un arrêté interdisant la circulation des chiens sur les trottoirs ? Si l'un le fait enfin, d'autres suivront, car il y en a marre de subir toute cette pollution chichiteuse Le Figaro.fr, Un homme grièvement blessé par des chiens à Rouen
  • Si vous prenez encore Breitling pour une marque pour aviateurs rugueux et tendanciellement portés sur le machisme, il va falloir mettre à jour votre logiciel horloger : Breitling sait aussi parler aux femmes ! La preuve avec cette nouvelle Navitimer 35, qui met une des légendes de l’horlogerie – la fameuse Navitimer de 1952, adoptée depuis par d’innombrables équipages de pilotes civils et militaires – à la portée des poignets féminins. Question de taille (35 mm, mais avec une grande « ouverture » qui apporte de la lumière à la montre), de style (la montre est un peu moins « instrumentale », mais on a conservé la fameuse règle à calcul circulaire), de cadran (aéré), de mouvement (automatique, donc sans souci de remontage) et de décoration (couleurs, nacre, diamants, bracelets, etc., sans oublier la lunette « perlée »). C’est clairement une montre que les femmes qui aiment les (vraies) montres ont envie de porter pour peu qu’elles se soucient d’aller plus loin que les autres et de ne pas se contenter d’une mièvrerie chichiteuse à leur poignet. Si Breitling se met à séduire aussi les femmes, un peu exclues du radar de la marque ces dernières années, une grande aventure recommence pour la marque… , BUSINESS MONTRES x ATLANTICO (accès libre) Quand les femmes peuvent tenter l’aventure et quand les horlogers ont du coeur : c’est l’actualité toujours confinée des montres
  • Dans le wagon-restaurant du Train des neiges qui la menait avec son grand flandrin de cousin aux sports d’hiver, elle jouait les mijaurées et minaudait à qui mieux mieux. Snob à s’en étourdir, inconsciente et insensée, déjà elle cachait sous des airs faussement ingénus une folie douce et une forte originalité. Le personnage de Marie-Chantal, prénom d’appellation contrôlée de Parisienne chic et chichiteuse, valut, en 1965, à son interprète une image de beauté originale au physique fascinant. Dans « Marie-Chantal contre le docteur Kha », aussi élégante que racée sous les traits de Marie Laforêt, la créature imaginée par Jacques Chazot et filmée par Claude Chabrol menait une flopée d’espions cosmopolites par le bout du nez. D’emblée, Marie Laforêt se posait à l’écran comme une personnalité singulière, caquet de première et allure de déesse, hors de toute norme. , Marie Laforêt : l'adieu à la fille aux yeux d'or
  • Sa voix est belle, oui, mais pas seulement. Elle est aussi glaciale. Adèle Van Reeth est-elle pour autant glaciale ou glaçante ? Peut-être, ou peut-être pas. Impossible de trancher puisque l’entretien se déroule au téléphone. Pour l’avoir déjà croisée et vue à la télévision, nous la savons élégante, polie, souriante, pas chichiteuse, pas charmeuse ; mais altière, peut-être. Brillante, déterminée, dure parfois dans son intonation, efficace et ferme dans la façon dont elle mène la discussion. Elle anime, depuis neuf ans sur France Culture, une émission quotidienne de philosophie. Les Chemins de la philosophie est la plus téléchargée non seulement de la station, mais de tous les programmes de Radio France : trois millions de podcasts mensuels. Libération.fr, Adèle Van Reeth, haute école - Libération
  • Il y a donc des tableaux décrits par Hysmans, qui les a vénérés ou détestés. De la correspondance dans des vitrines. Un peu de documentation. Plus le regard de Francesco Vezzoli, un vidéaste et plasticien né en 1971. Le Milanais devait donner ses couleurs visuelles à la manifestation. Il a choisi un blanc de «white cube» pour la première section. Un rouge à l’intention de la seconde, où les œuvres se déploient de manière chichiteuse sur la reproduction de l’intérieur d’une maison de Gabriele d’Annunzio. Un noir sert au cabinet final. Ce dernier contient non pas une, mais trois reproduction de la «Crucifixion» de Matthias Grünewald, conservée à Colmar. Pourquoi trois? Comme la Trinité? Parce qu’il y avait plus vulgairement de la place à remplir? Je ne sais pas. Bilan, Le Musée d'Orsay consacre avant Strasbourg une exposition à Huysmans critique d'art - Bilan
  • C’est ce que l’on appelle une institution. Un de ces lieux qui rassurent parce que rien n’y change. Le temps peut bien filer, les modes passer des sushis aux bowls hawaïens, ici on trouvera toujours, à la carte, du poulet rôti, de vraies frites maison, des omelettes et des chipirons. Oh non, pas de la gastronomie chichiteuse, mais des plats simples, comme à la maison, avec en prime, si l’on est chanceux, une vue sur l’océan depuis la terrasse. SudOuest.fr, L’Oceanic à Hossegor (40) : trois générations pour une institution

Traductions du mot « chichiteuse »

Langue Traduction
Anglais fussy
Espagnol exigente
Italien schizzinoso
Allemand pingelig
Chinois 挑剔
Arabe صعب
Portugais espalhafatoso
Russe суетливый
Japonais うるさい
Basque fussy
Corse fussy
Source : Google Translate API

Synonymes de « chichiteuse »

Source : synonymes de chichiteuse sur lebonsynonyme.fr

Chichiteuse

Retour au sommaire ➦

Partager