La langue française

Chevronné

Définitions du mot « chevronné »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHEVRONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de chevronner*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à chevron I]
1. Disposé en chevrons*. Ce rêve de fille pauvre, elle le brodait de son fil d'or (...). La tige du lis, en couchure chevronnée, avait l'élancement d'un jet de lumière (Zola, Le Rêve,1888, p. 53).
2. Assemblé à l'aide de chevrons (cf. chevron I B 2). [Saint-Jean à Antoine :] − ... je vais faire mon radeau à mon idée. Chevronné. Les grosses poutres quillées au milieu comme une navette. Ça traverserait l'enfer (Giono, Batailles dans la montange,1937, p. 111).
B.− [Correspond à chevron II] Garni de chevrons, qui porte des chevrons*. Une guérite chevronnée de noir et de blanc (Hugo, Le Rhin,1842, p. 65).Habit bleu chevronné d'or (Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 2).
Spécialement
1. ARM. Passe un vieux sergent chevronné, médaillé, balafré (L. Halévy, Carnets,t. 1, 1908, p. 184).
Fig. Qui a de l'ancienneté, de l'expérience. C'est un excellent homme (...) au sens habituel d'imbécile chevronné. Il calligraphie des bourdes, et y met l'orthographe (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 149).Des parlementaires chevronnés (De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 156).
Emploi subst. Une pierre ayant ricoché et atteint le vieux chevronné (Zola, Germinal,1885, p. 1509).Quelque glorieux chevronné des Beaux-Arts (Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 238).Arg. Récidiviste.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. encyclop., Guérin 1892.
2. HÉRALD. Écu chevronné.
Prononc. et Orth. : [ʃ əvʀ ɔne]. Écrit avec un seul n ds Ac. 1762 et 1798 (cf. aussi Land. 1834). À partir de Ac. 1835 le mot est écrit avec 2 n. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Pauli 1921, p. 94.

chevronné < chevron

Wiktionnaire

Adjectif

chevronné masculin

  1. (Spécialement) (Héraldique) Qui est garni de chevrons.
    • Écu chevronné.
  2. (Par extension) (Militaire) Qui est gradé.
    • Un soldat chevronné.
  3. (Par analogie) Qui est doté d'expérience et de savoir-faire.
    • Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ». — (Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, p. 358)

Forme de verbe

chevronné \ʃə.vʁɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chevronner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHEVRONNÉ, ÉE. adj.
Qui est garni de chevrons. Spécialement, en termes de Blason, Écu chevronné. En termes militaires, Un soldat chevronné.

Littré (1872-1877)

CHEVRONNÉ (che-vro-né, née) part. passé.
  • Terme de blason. Pièce chevronnée, écu chevronné, pièce, écu chargé de chevrons.

HISTORIQUE

XIIIe s. Toz [tout] estoit blans li chevaliers, Et ses escus et ses destriers ; Et la cote fu chevronée, Qu'il ot soz la broigne endossée, Blanchandin, ms. f° 92, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHEVRONNÉ, adj. terme de Blason : on appelle écu chevronné, l’écu qui est rempli de chevrons en nombre égal de métal & de couleur ; & pal chevronné, celui qui est chargé de chevrons. Voyez Chevron.

Arbeng Valengin en Suisse & Bourgogne, de gueules au pal chevronné d’or & de sable. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chevronné »

→ voir chevron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chevronné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevronné ʃɛvrɔne

Évolution historique de l’usage du mot « chevronné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chevronné »

  • Un général chevronné en vaut deux. De Proverbe chinois
  • A 44 ans, Derek Chauvin était, lui, un policier chevronné. Au fil des dix-neuf années passées dans la police de la ville, ce policier blanc a connu une carrière contrastée, alternant réprimandes et félicitations. Pas moins de dix-sept plaintes ont été déposées contre lui ; le dossier rendu public par la police de la ville n’en précise pas les circonstances, mais indique que seules deux d’entre elles ont donné lieu à des sanctions disciplinaires, sous forme de « lettres de réprimande ». Le Monde.fr, Mort de George Floyd : Derek Chauvin, policier chevronné à la carrière contrastée
  • Projection en plein air du film de Alfonso Cuarón organisée par la MJC Centre Image de Montbéliard et réalisée par Écran Mobile de la Ligue de l'enseignement BFC. Avec Sandra Bullock, George Clooney, etc. Nationalités : américain, britannique, VF. Durée : 1h30. Pour sa première expédition à bord d'une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu'il s'agit apparemment d'une banale sortie dans l'espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalsky se retrouvent totalement seuls, livrés à eux-mêmes dans l'univers. Repli Salle Georges Jonesco, Les Longines 2 en cas de mauvais temps. , «Gravity» : Cinema en plein air a Valentigney
  •  À Bron (Rhône) près de Lyon, le cambrioleur chevronné a été repéré par le voisin d’une victime. Ce dernier avait noté la présence d’un fourgon « portant des signes distinctifs » suspect à proximité. Un an plus tard, un portrait-robot est dressé après un cambriolage à Dijon au mois de septembre 2019 où son ADN a également été découvert.  , Suspecté de 150 cambriolages en 9 ans, dont 73 à Lyon : un malfaiteur chevronné arrêté au Mans | Actu Lyon
  • Finalement, le médecin n’était pas atteint du coronavirus. Le 30 mars dernier, en plein pic de l’épidémie, ce soignant chevronné avait été interpellé à son domicile, à Cysoing, après un affrontement avec sa femme. Dans le véhicule de gendarmerie, le sexagénaire avait annoncé être atteint du Covid-19 après avoir retiré son masque et… toussé. Complétant : «  Ça vous fait peur ? De toute façon, vous l’avez déjà ! Vos masques ne servent à rien… » Pas très malin. L’ambiance dans le prétoire, au moment du jugement, avait tourné à la psychose. Chacun guettant la moindre... La Voix du Nord, Suspicion de Covid: le médecin de Cysoing incarcéré finalement libéré

Traductions du mot « chevronné »

Langue Traduction
Anglais experienced
Espagnol experimentado
Italien esperto
Allemand erfahren
Portugais experiente
Source : Google Translate API

Synonymes de « chevronné »

Source : synonymes de chevronné sur lebonsynonyme.fr

Chevronné

Retour au sommaire ➦

Partager