La langue française

Chevreaux

Définitions du mot « chevreaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHEVREAU, subst. masc.

A.− Petit de la chèvre (cf. biquet, cabri). Cabrioler, sauter comme un chevreau. Des chèvres précédées de deux chevreaux qui cabriolent et suivies d'un bouc (du Camp, Le Nil,1854, p. 200):
Quantité de chèvres sont attachées par une patte à un pieu fiché dans le sable. Ce sont celles, je crois, que l'on se propose de traire, qu'on ne veut point laisser téter par les chevreaux. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 830.
B.− P. méton.
1. Cuir de chèvre ou de chevreau (cf. chevrotin, maroquin). Gants en chevreau. Bottines en chevreau glacé (Mallarmé, La dernière mode,1874, p. 779).Main gantée d'un chevreau glacé couleur ardoise (Morand, Le Visiteur du soir,1949, p. 9).
2. Viande de chevreau. Ragoût de chevreau (Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la vie, 1939, p. 75).
Prononc. et Orth. : [ʃ əvʀo]. Warn. 1968 met [ə] muet entre parenthèses malgré les 3 consonnes. Ds Ac. 1694-1932. Fér. Crit. t. 1 1787 signale que certains aut. ou leurs imprimeurs écrivent chévreau. Au plur. des chevreaux. Étymol. et Hist. Ca 1170 cheverel [haedum de capris] (Rois, éd. Curtius, p. 32). Dimin. de chèvre; suff. -el, eau*; cf. avec d'autres suff. chebri, chebril, chebrillon chez G. Sand (Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 263; La Petite Fadette, 1849, p. 81; Jeanne, 1844, p. 152) v. FEW t. 2, 1, p. 295b, 279a. Fréq. abs. littér. : 236. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 578, b) 381; xxes. : a) 190, b) 191. Bbg. Brinkmann (F.). Metapherstudien. Arch. St. n. Spr. 1876, t. 56, p. 347. − Ringenson (K.). Les Noms de la chèvre en français. St. neophilol. 1957, t. 29, pp. 13-38.

chevreau .« Petit de la chèvre »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHEVREAU. n. m.
Petit d'une chèvre. Il bondit comme un chevreau. Un quartier de chevreau. On l'appelle aussi CABRI. Il se dit encore de la Peau de chèvre ou de chevreau préparée. Gants de chevreau.

Phonétique du mot « chevreaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevreaux ʃœvro

Évolution historique de l’usage du mot « chevreaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chevreaux »

  • Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère. , Ancien Testament, Deutéronome XIV, 21
  • Les actions engagées et la mobilisation de la filière caprine ont permis de maintenir la continuité du ramassage des chevreaux durant le confinement mais au prix de la fragilisation du secteur de l’engraissement et la constitution de 500 tonnes de surstock. Sans débouchés, ces volumes vont très certainement hypothéquer les saisons à venir. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Caprin : Renationalisation de l'approvisionnement | Journal Paysan Breton
  • Vous avez peut-être vu l'annonce sur Facebook : des chevreaux à adopter. C'est ce que propose Aline de Bast, éleveuse à Barjon en Côte-d'Or. Avec la crise du coronavirus, cette année, ses bêtes n'ont pas pu rejoindre la ferme pédagogique où ils devaient être placés pour de l'éco-pâturage. Reportage. France Bleu, Une éleveuse de Côte-d'Or à la recherche d'adoptants pour une trentaine de chevreaux
  • Valérie, chevrière à Aubais, a amené un troupeau à Villevieille. Pendant tout l’hiver, les chèvres se sont régalées dans la voie Impériale et dans les vignes avant qu’elles bourgeonnent. Dernièrement, une douzaine de mamans aux belles cornes et leurs chevreaux ont mangé l’herbe du fossé qui longe le chemin qui mène au lavoir. C’est un nettoyage écologique apprécié par les nombreux curieux qui fait la joie des enfants venus profiter du spectacle. midilibre.fr, Les chèvres reines du débroussaillage écolo - midilibre.fr
  • Les chevreaux congelés pourraient bien engorger le marché jusqu’à l’année prochaine. C’est en tout cas l’avis de Denis Perreau, de la Confédération paysanne. « La consommation de cette viande est encore plus saisonnière que celle d’agneau, explique-t-il. Ainsi, les chevreaux congelés aujourd’hui risquent d’occuper les frigos jusqu’à Pâques 2021 et peser encore sur les prix à ce moment-là. En attendant, ils occupent une place convoitée aussi par les producteurs d’agneaux de Pâques qui ne peuvent écouler leur production. » La France Agricole, Chevreaux : « La valorisation de Pâques est anéantie »
  • Les premiers pas des chevreaux, le chant du rossignol ou les cigognes qui profitent de la fenaison : autant de moments que Patrick Romé aime saisir. SudOuest.fr, Vidéos. Dordogne : instants nature dans le viseur d’un passionné
  • Lors de la restitution du partenariat européen pour l’innovation « technique d’allaitement des chevreaux », les sept partenaires du projet ont dévoilé les résultats de quatre ans d’études. Le Pep caprin, l’Inra, la ferme du Pradel, le lycée de Saint Genest Malifaux, VetAgroSup, le GDS Rhône-Alpes et la chambre d’agriculture de la Drôme ont mis en place des essais sur les sites expérimentaux. En parallèle, des protocoles en laboratoires de recherche et des enquêtes et des suivis ont été réalisés avec des éleveurs. Ce projet s’inscrit dans un contexte d’évolution de la réglementation en élevage bio, qui oblige dorénavant à recourir soit à un aliment d’allaitement bio si celui-ci est disponible, soit à du lait de vache bio, soit à du lait maternel. Or celui-ci peut être à l’origine de la contamination des jeunes, qu’il s’agisse de Caev, de mycoplasmoses ou de paratuberculose. Réussir La Chèvre : le média des éleveurs de chèvres, Les solutions d’allaitement bio des chevreaux | Réussir La Chèvre : le média des éleveurs de chèvres
  • Mais les caprins et leurs maîtres sont poussés hors de leurs pâturages traditionnels par le face-à-face militaire des deux géants asiatiques, qui se disputent les frontières dans cette région himalayenne. Cette situation a entraîné cette année la mort en masse de chevreaux et menace la production de pashmina à moyen terme, selon des habitants et responsables locaux interrogés par l’AFP. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Le pashmina, victime collatérale de la confrontation Inde-Chine - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « chevreaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chevreaux »

Langue Traduction
Anglais kids
Espagnol cabritos
Italien capretti
Allemand zicklein
Portugais cabritos
Source : Google Translate API

Synonymes de « chevreaux »

Source : synonymes de chevreaux sur lebonsynonyme.fr

Chevreaux

Retour au sommaire ➦

Partager