Charogneuse : définition de charogneuse
Charogneuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
CHAROGNEUX, EUSE, adj.
A.− [En parlant d'un animé] Qui se nourrit de charogne, de chair morte plus ou moins décomposée. Os jamboniques qu'on eût dit déchiquetés par les crocs de mâtins charogneux (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse.1863, p. 325).
B.− [En parlant d'une chose]
1. Qui contient en abondance ou qui est constitué de(s) charogne(s), de(s) bête(s) morte(s) plus ou moins décomposée(s). Rosse crevée (...) festin charogneux (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 174);chenil charogneux (J. Richepin, Truandailles,1891, p. 192);dépotoir charogneux (Jammes, De tout temps à jamais,1935, p. 118).
− P. anal. L'Art (...) unique refuge pour quelques âmes altissimes condamnées à traîner leur souffrante carcasse dans les charogneux carrefours du monde (Bloy, Le Désespéré,1886, p. 41).
2. Qui tient de la charogne. (Quasi-)synon. infect, répugnant.Vos milieux horribles et vos charogneuses promiscuités (Bloy, Journal,1892, p. 40);crétin sorti de je ne sais quelle charogneuse friction de viandes bourgeoises (Bloy, Journal,1900, p. 35).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : cha-ro-gneû, fém. -gneû-z'. Étymol. et Hist. 1. Ca 1500 « de charogne, qui tient de la charogne ou du cadavre » (Therence en fr., fo364 rods Gdf. Compl.); 2. xvies. « qui se nourrit de charogne » charoigneux corbeau (Du Bellay,
Œuvres, I, 130 ds IGLF), attesté seulement jusque 1611 (Cotgr.), repris au xixes. Dér. de charogne*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 5.
Phonétique du mot « charogneuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| charogneuse | ʃarɔnjœs |
Images d'illustration du mot « charogneuse »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dušan Smetana via Unsplash
-
Photo de Brett Jordan via Unsplash
-
Photo de Brett Jordan via Unsplash
-
Photo de George Hiles via Unsplash
-
Photo de Thomas Willmott via Unsplash
-
Photo de Ovinuchi Ejiohuo via Unsplash
-
Photo de fran hogan via Unsplash
-
Photo de Marc Klemm via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Brett Jordan via Unsplash
Traductions du mot « charogneuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | scazzatore |
| Basque | scavenger |
| Japonais | スカベンジャー |
| Russe | мусорщик |
| Portugais | carniceiro |
| Arabe | زبال |
| Chinois | 清道夫 |
| Allemand | assgeier |
| Italien | spazzino |
| Espagnol | carroñero |
| Anglais | scavenger |