La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champ-lever »

Champ-lever

Définitions de « champ-lever »

Wiktionnaire

Verbe - français

champ-lever \ʃɑ̃.lə.ve\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Désuet) Variante de champlever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHAMP-LEVER, v. act. & neut. en termes de Bijoutier ; c’est surbaisser avec une chape le champ d’une piece, & le réduire à la hauteur précise où il doit rester, soit pour y incruster quelques pierreries, soit pour y placer des émaux. Voyez Émailler. Dans ce dernier cas, les fonds qu’on a champ-levés, doivent être flinqués, c’est-à-dire piqués avec un burin, tel que la rape de Menuisier.

Champ-lever, en termes de Fourbisseur & de Ciseleur ; c’est l’action de creuser & de découvrir au burin, sur un morceau d’acier, les figures qu’on y a dessinées & tracées, & qu’on doit mettre en bas-relief.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « champ-lever »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
champ-lever ʃɑ̃lœv

Évolution historique de l’usage du mot « champ-lever »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « champ-lever »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « champ-lever »

Langue Traduction
Anglais field-rise
Espagnol aumento de campo
Italien campo-aumento
Allemand feldaufgang
Chinois 场升
Arabe ارتفاع المجال
Portugais subida de campo
Russe полевой подъем
Japonais フィールドライズ
Basque soro-igoera
Corse aumentu di campu
Source : Google Translate API

Champ-lever

Retour au sommaire ➦

Partager