La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cercler »

Cercler

[sɛrkle]
Ecouter

Définitions de « cercler »

Cercler - Verbe

  • (Charronnerie, Tonnellerie) Équiper ou entourer d'anneaux métalliques ou de cercles.

    Cercler une cuve, un tonneau, etc.
  • Envelopper totalement.

    Maria regardait par la fenêtre les champs blancs que cerclait le bois solennel.
    — Louis Hémon, Maria Chapdelaine

Expressions liées

  • Cercler un tonneau

Étymologie de « cercler »

Dénominal de cercle. Voir circuler. Cercle; wallon, seklé.

Usage du mot « cercler »

Évolution historique de l’usage du mot « cercler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cercler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cercler »

Citations contenant le mot « cercler »

  • Mélissa Cercler enseigne la danse à l’association Plédr’en Danse depuis neuf ans. En 2016, elle a ouvert un premier cours de gym pilâtes. En 2020, deux autres cours ont été ouverts pour répondre aux demandes. Les cours ont lieu le lundi matin et soir, plus le jeudi soir. « Les cours sont ouverts à tous, à tous niveaux et de tout âge. Ce sont des exercices progressifs basés sur la respiration, la musculation profonde, l’équilibre, les postures et la souplesse. Il reste des places, et le cours d’essai est gratuit », invite l’enseignante.
    Le Telegramme — Plédran - Gym pilâtes : désormais trois cours à l’association de danse de Plédran - Le Télégramme
  • Un canard colvert mâle, repéré par un internaute, est en difficulté au port du canal de Dijon. « Je l’ai vu pour la première fois mercredi 24 février. J’y vais régulièrement me promener », indique Medhi. « Il a une bague en plastique coincée autour du cou et dans le bec. Il ne peut plus le fermer. Ce sont les anneaux en plastique qu’il y a sur le goulot des bouteilles pour cercler les bouchons. »
    Dijon. La LPO au secours d'un canard en difficulté au port du canal
  • Comme déjà relaté ici, on a immédiatement soumis à la question l’IA de Google. Après avoir lancé Samsung Internet, on a appuyé un peu longuement sur la touche centrale au bas de l’écran, ce qui permet de cercler un objet sur l’écran et de disposer presque immédiatement d’un résultat d’une recherche d’image effectuée par Google.
    Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer — Samsung Galaxy S24 Ultra: à la découverte de l’IA...
  • Installé à son poste de travail, Christophe Pierre façonne, d’un geste rapide mais sûr, la fine perche de châtaignier avec une plane, sorte de couteau à deux manches, de façon à obtenir un « feuillard » qui servira à cercler le tierçon (1) qu’il est en train de restaurer.
    CharenteLibre.fr — Cognac : Hennessy cultive l’art de la tonnellerie - Charente Libre.fr
  • C’est une maison rose que l’on voit quand on emprunte la route de Bazas. Elle est située dans l’enceinte de l’entreprise Saphore. Si elle héberge aujourd’hui les services sociaux et les vestiaires du personnel, c’est ici que tout a commencé. En 1925, Édouard Saphore, alors métayer, devient charron. Il s’occupe de cercler les roues des charrettes...
    SudOuest.fr — Saphore, l’empire du pneu à Mazères
  • Rapport sur le marché Machines à cercler préparé sur la base d’une analyse de marché complète avec la participation des meilleurs experts de l’industrie, ce qui aide à prendre des décisions commerciales à jour en ayant des informations complètes sur le marché et en effectuant une analyse approfondie des segments de marché Machines à cercler (types, applications, régions ).
    Marché mondial Machines à cercler 2024 Part, prix, taux de croissance, production, importation, exportation, fabricants – The Fordactu
  • Fromage «Sangliers» ne désigne pas que les animaux. Ce sont également les professionnels prélevant des sangles de bois afin de cercler les vacherins Mont-d’Or. Rencontre dans la forêt, au-dessus de Valangin.
    Valangin: rencontre avec des sangliers à deux pattes
  • Cette expertise se paie au prix fort. En taille standard, les barriques les plus chères atteignent 1 000 euros toutes options incluses. "Dans le très haut de gamme, on nous réclame même des dessins imprimés en relief au laser, du bois de noisetier à des fins ornementales pour cercler les tonneaux, souligne Nicolas Hériard Dubreuil, directeur général d’Oeneo. Avec l’engouement des consommateurs pour les visites de caves, le contenant devient un outil marketing." Un outil marketing qui prend la forme d’une oeuvre monumentale quand un alcoolier commande un tonneau de grande contenance comme ceux que l’on découvre dans l’atelier suivant.
    lejdd.fr — Avec Oeneo, les grands crus ne bouchonnent pas

Traductions du mot « cercler »

Langue Traduction
Anglais strap
Espagnol flejar
Allemand umreifen
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.