La langue française

Caucasienne

Définitions du mot « caucasienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAUCASIEN, IENNE, adj.

A.− Qui habite le Caucase ou qui en est originaire. Femmes, hordes caucasiennes.
Emploi subst. Un(e) Caucasien(ne).
ETHNOL., vieilli. Race caucasienne ou caucasique. Race blanche (ainsi appelée parce que supposée originaire du Caucase). Issus généralement de la race caucasienne, ces hommes [les Francs] vivaient sur un pied d'égalité, d'après les mœurs patriarcales (Nerval, Les Filles du feu,Angélique, 1854, p. 553).
B.− Qui se rapporte, qui est propre au Caucase ou à ses habitants. Région caucasienne; provinces caucasiennes; princes caucasiens; puits de pétrole caucasiens. Des nègres (...) dont le visage (...) a une régularité caucasienne (Du Camp, Le Nil,1854, p. 41).Les restes de la famille impériale qui repose, paraît-il au caveau caucasien rue Pigalle (Prévert, Paroles,1946, p. 14).
Portes caucasiennes. Axes de pénétration des invasions par le Caucase (cf. Lar. 19e).Il a franchi les Pyrénées, forcé l'entrée du Tage, ouvert les portes caucasiennes et remonté le Borysthène (A. France, La Chemise,1909, p. 226).
LING. Langues caucasiennes. Ensemble des idiomes très divers parlés dans le Caucase.
Rem. La docum. n'atteste pas d'emploi métaph. ou fig. de cet adj. ni de caucasique. En revanche le subst. ou le syntagme de base (le mont) Caucase symbolise parfois, comme p. ex. l'Himalaya, le colossal et ses résonances. L'homme a pour les chercheurs un Caucase de haine (Hugo, La Légende des siècles, t. 4, 1877, p. 719; cf. également Sainte-Beuve, Portraits littér., t. 2, 1844-64, p. 146).
Prononc. : [kɔkɑ(a)zjε ̃] ou [ko-]. [ɔ] ouvert en syllabe initiale ds Passy 1914, Pt Rob.; [o] fermé ds Littré, Pt Lar. 1968; [ɔ] ou [o] ds Warn. 1968; [a] ant. à la 2esyll. ds Littré et Pt Lar. 1968; [ɑ] post. ds Passy 1914, Pt Rob. et Warn. 1968. Étymol. et Hist. 1554 (Magny, Gayetez, éd. 1871, p. 108 cité par Vaganay ds Revue du XVIes., t. 9, p. 68); seulement au xvies. (Vaganay, ibid.), repris dep. Ac. Compl. 1842. Dér. du rad. du lat. class. Caucasus « Caucase » qui transcrit le gr. Κ α υ ́ κ α σ ο ς « chaîne de montagnes qui se trouve entre le Pont-Euxin et la mer Caspienne »; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Lajaunie (M. A.). Préjugés et lang. Vie Lang. 1969, p. 77.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

caucasienne \kɔ.ka.zjɛn\

  1. Féminin singulier de caucasien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caucasienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caucasienne kɔkazjɛn

Évolution historique de l’usage du mot « caucasienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caucasienne »

  • Avant le raid vengeur du week-end dernier à Dijon (Côte-d'Or) et les quatre nuits de violence qui ont suivi, cette communauté caucasienne plutôt discrète avait rarement fait parler d'elle. Que s'est-il passé pour que près de 150 Tchétchènes venus de France, de Belgique, d'Allemagne et d'Autriche débarquent dans la capitale bourguignonne afin d'en découdre avec ceux qu'ils désignent comme des dealers et accusent d'avoir agressé l'un des leurs? Comment expliquer ces tirs à l'arme de guerre, ces passages à tabac, ces blessés côté dijonnais et, de la part des deux camps, ces parades armées sous l'œil impuissant des forces de l'ordre? lejdd.fr, Heurts à Dijon : à l'origine de la vendetta tchétchène
  • Étant une jeune femme noire, j’ai vécu mon lot de racisme et la triste réalité, c’est que j'y suis habituée. Je n'ai pas assez de doigts sur les deux mains pour compter le nombre de fois où je marchais dans les rues de Montréal et qu'une personne caucasienne m'a crié « Retourne dans ton pays, sale Négresse! » ou encore les moments où on m'a dévisagée avec dégoût. J'aimerais pouvoir dire que le racisme n'existe pas à Montréal, mais la réalité, c'est que le monde n'aime pas en parler et ignore le problème. Ton petit look, Non, le racisme n'est pas seulement un problème aux États-Unis | Ton petit look
  • Les critiques du général Mattis surviennent alors que Donald Trump vient de menacer d'envoyer des forces militaires en service actif pour réprimer les protestations continues contre les violences policières et la discrimination raciale qui se sont étendues à plus de 300 villes américaines suite au meurtre de George Floyd, un homme Afro-américain désarmé à Minneapolis, par un officier de police de race caucasienne. , Un ancien secrétaire américain à la Défense affirme que Trump divise sciemment les Américains
  • Responsable de l’ONG Moniteur du patient, Ziaoutdine Ouvaïssov dénonçait déjà le mois passé la situation dans la république caucasienne du Daghestan, très touchée par l'épidémie: "Si une personne est testée positive, elle est enregistrée comme patient Covid. Et si elle meurt, elle meurt du coronavirus. Mais un malade non testé est compté comme patient mort de pneumonie. À mon avis, cette approche est incorrecte!" rts.ch, Malgré la pandémie, Vladimir Poutine défend sa réforme constitutionnelle - rts.ch - Monde

Traductions du mot « caucasienne »

Langue Traduction
Anglais caucasian
Espagnol caucásica
Italien caucasica
Allemand kaukasisch
Portugais caucasiana
Source : Google Translate API

Caucasienne

Retour au sommaire ➦

Partager