La langue française

Castraux

Sommaire

  • Définitions du mot castraux
  • Phonétique de « castraux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « castraux »
  • Citations contenant le mot « castraux »
  • Traductions du mot « castraux »

Définitions du mot castraux

Trésor de la Langue Française informatisé

CASTRAL, ALE, AUX, adj.

Rare. Qui appartient à un château. Chapelle castrale (A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 294).
Rem. Absent des dictionnaires.
Étymol. et Hist. 1619 (Chartes de Hainaut, CXXII, I ds Nouveau Coutumier général, Paris, t. 2, 137 : Chapelle castrale), attest. isolée; 1867 (Lar. 19e). Empr. au lat. médiév. castralis « relatif au château » dér. du lat. castrum et attesté dep. le début xiiies. (Chart. Burgenl. I, 185 ds Mittellat. W. s.v., 345, 9).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

castraux \kas.tʁo\

  1. Masculin pluriel de castral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castraux kastro

Évolution historique de l’usage du mot « castraux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « castraux »

  • Pour devenir veilleur de châteaux, ou si vous possédez des documents anciens concernant les sites castraux du département, écrivez à Olivier Marck, chargé de mission Patrimoine et Mémoire pour le Conseil départemental du Haut-Rhin à : [email protected] , Un veilleur en son château | [Diaporama] Le Laubeck ou l’éphémère château de Florence
  • Durant le Moyen Âge, le territoire du Grand Villeneuvois est un espace très convoité. Les « princes » de la terre se disputent les possessions, dès la fin de la Croisade contre les Albigeois et durant la guerre de Cent ans. De nombreux bourgs castraux (habitats agglomérés fortifiés) sont ainsi établis. Découvrez l’histoire de ces _castra_ et leurs particularités durant ces visites. Tarif plein : 5 €, tarif réduit : 2,5 €, Gratuit pour les – de 12 ans Partons à la découverte des bourgs castraux du Grand Villeneuvois ! Dolmayrac Mairie, Dolmayrac Dolmayrac Lot-et-Garonne Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-07-31T10:30:00 2020-07-31T12:00:00 Unidivers, Le bourg castral de Dolmayrac Dolmayrac Dolmayrac vendredi 31 juillet 2020
  • « Nous sommes un petit groupe solidaire. On casse la croûte ensemble et Denis a toujours un petit café bien chaud sur lui, nous explique Véronique Hummel. Personne ne nous met de pression et on est bien encadrés. On a eu des conseils de la Ligue de la protection des oiseaux, des cours de premiers secours avec les pompiers de Kaysersberg, ou encore des visites commentées de site castraux… » , Un veilleur en son château | [Diaporama] Soultzbach-les-Bains : le si périlleux Schrankenfels
  • «Le Minervois, des mégalithes aux villages castraux» est une excursion, proposée le samedi 2 juillet par l'Amicale laïque de Carcassonne. Le Minervois est une région au riche passé préhistorique, protohistorique et antique, qui a bénéficié très tôt de recherches archéologiques. Deux sites peu connus seront présentés ainsi que le très riche musée d'Olonzac qui présente une collection aussi variée qu'intéressante d'objets trouvés sur les sites environnants. Au programme : visite du dolmen des Fades (Pépieux) et de l'oppidum de Bassanel (dit «Mourrel Ferrat», Olonzac) ; visite du Musée archéologique d'Olonzac et de ses réserves (Préhistoire, protohistoire, Antiquité et Antiquité tardive) ; visite du village castral et de l'église d'Olonzac. Départ : 9 heures ; retour vers 18 h 30. Formule covoiturage. Repas de midi au restaurant à Olonzac. Tarif : 30 € tout compris. ladepeche.fr, Saint-Martin-le-Vieil. Dans le Minervois des villages castraux - ladepeche.fr
  • Robert Fabre, rédacteur en chef de la Revue du Tarn, entouré d’historiens et spécialistes collaborateurs, étaient venus présenter à la mairie de Labastide-Dénat, avant les vacances de Noël, le 256e numéro d’hiver de la Revue qui met à la une le patrimoine historique et les objets d’art sacré de la commune de Puygouzon, riche de trois églises et de châteaux. Les spécialistes se sont penchés sur Montsalvy et sur l’histoire du château médiéval et de son fort. Cédric Trouche-Marty (archives historiques du diocèse d’Albi) livre une étude historique très documentée et magnifiquement illustrée sur les sites castraux de la commune. Virginie Massol-Kremer et Jean Le Pottier présentent à leur tour dans l’article "Trésors d’art religieux des églises de Puygouzon" une étude précieuse et superbement illustrée sur Jeanne de France et son masque mortuaire, visible à l’église de Creyssens, où une chapelle dédiée à la sainte fondatrice de l’ordre des Annonciades a récemment été remaniée. L’histoire et le placement du masque mortuaire à l’église Saint-Cernin par Marie-Jeanne Féral, religieuse au couvent d’Albi, y sont relatés avec les photos des éléments nouveaux qui enrichissent la chapelle. Les trésors sacrés de l’église Sainte-Catherine de Labastide-Dénat occupent bien sûr dans la Revue une place de choix. Robert Fabre saluait le travail du local Jean-Pierre Lallée qui depuis des années fédère infatigablement et bénévolement autour du trésor de Labastide-Dénat, historiens et spécialistes, et toujours prompt, bien sûr, à ouvrir au public les portes de l’église Sainte-Catherine pour une visite commentée. Enfin, un article de Gérard Alquier revient sur l’histoire et la création de l’ordre de la Vierge Marie au couvent des Annonciades d’Albi. Un numéro passionnant et incontournable pour les amoureux d’art sacré avec une belle mise en lumière de l’histoire et de la richesse de ce patrimoine communal unique. ladepeche.fr, Puygouzon. L’art sacré à la Une de la Revue du Tarn - ladepeche.fr
  • À l'initiative de la communauté de commune du canton de Salies-du-Salat, Bernard Jolibert, agent du patrimoine, a présenté aux thermes une exposition sur nombreux sites castraux du canton entre le Xe et XVe siècle. ladepeche.fr, Salies-du-Salat. Bernard Jolibert présente les châteaux du canton - ladepeche.fr
  • Comme beaucoup de départements du Sud-Ouest, le Lot-et-Garonne se trouve dans une situation paradoxale. Peu impacté par l'urbanisation et la révolution industrielle, le sous-sol regorge de richesses archéologiques bien conservées. Mais la tâche est immense et les ressources manquent. De la préhistoire à nos jours, les sites déjà connus du grand public sont nombreux. On peut citer l'oppidum de l'Ermitage à Agen, les sites gaulois de Villeneuve-sur-Lot, d'Aiguillon, de Sos ou du Mas-d'Agenais pour la période protohistorique, les sites antiques d'Eysses, la villa de Lamarque à Castelculier, les sites médiévaux (bastides, bourgs castraux, églises, châteaux, moulins), modernes et contemporains (sites de Fumel, forges et moulins). – ladepeche.fr, Agen. Des richesses bien conservées : visites conseillées ! - ladepeche.fr

Traductions du mot « castraux »

Langue Traduction
Anglais castrate
Espagnol castrar
Italien castrare
Allemand kastrieren
Chinois 阉割
Arabe خصي
Portugais castração
Russe кастрировать
Japonais 去勢する
Basque castrate
Corse castrate
Source : Google Translate API
Partager