La langue française

Cartonné

Sommaire

  • Définitions du mot cartonné
  • Phonétique de « cartonné »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cartonné »
  • Citations contenant le mot « cartonné »
  • Traductions du mot « cartonné »
  • Synonymes de « cartonné »

Définitions du mot cartonné

Trésor de la Langue Française informatisé

CARTONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de cartonner*.
II.− Adjectif
A.− Qui est fait de carton. Dossier cartonné; chemise, fiche cartonnée.
En partic. Qui est recouvert d'une reliure de carton. Un album, un cahier, un livre, un volume cartonné :
... je revois encore une série de tomes cartonnés, à dos de toile noire. Les plats de papier jaspé, bien collés, et la rigidité du cartonnage attestaient l'adresse manuelle de mon père. Colette, Sido,1929, p. 121.
B.− P. ext. Qui rappelle le carton, qui a l'apparence ou la consistance du carton. Synon. cartonneux.Une de ces plantes vertes qui me font horreur, une touffe filandreuse, cartonnée, insensible aux saisons, l'image végétante de la mort (G. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 103).
Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 269.

Wiktionnaire

Adjectif

cartonné \kaʁ.tɔ.ne\

  1. En carton.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Rappelant le carton, ou ressemblant au carton.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

cartonné \kaʁ.tɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe cartonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARTONNER. v. tr.
Garnir de carton et spécialement Recouvrir un livre en carton. Un livre cartonné à la Bradel.

Littré (1872-1877)

CARTONNÉ (kar-to-né, née) part. passé.
  • 1Un livre cartonné solidement.
  • 2Où l'on a mis des cartons, corrigé. Les anges [M. et Mme d'Argental] doivent avoir reçu les roués [sa tragédie du Triumvirat] cartonnés en cent endroits, Voltaire, Lettr. d'Argental, 3 mai 1764.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cartonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cartonné kartɔne

Évolution historique de l’usage du mot « cartonné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cartonné »

  • «Tout ce dont vous avez besoin livré maintenant !» Ce concept lancé par Jumia Food pendant le confinement a cartonné. Jumia a réussi à s’adapter aux nouvelles habitudes des consommateurs en lançant ses nouveaux services de courses quotidiennes tout en mettant en avant son rôle solidaire avec les plus vulnérables. Les explications de Larbi Alaoui Belrhiti, CEO Jumia Maroc, femmesdumaroc, Bilan de l’action solidaire de Jumia qui a cartonné pendant le confinement (Interview) – femmesdumaroc
  • Chaque jour, France Bleu Occitanie s'intéresse à la reprise économique dans la région après deux mois de confinement. Ce mardi, le fondateur du premier drive zéro déchet de France implanté près de Toulouse explique à quel point son concept a cartonné pendant le confinement. France Bleu, "La relance éco" : le Drive tout nu cartonne près de Toulouse
  • The Weeknd et JuL ont cartonné en France pendant leur confinement ! En effet, les français ont majoritairement écouté ses deux artistes qui n’ont rien à voir mais qui sont tout les deux bourrés de talents ! MCE TV vous en dit plus ! MCE TV, The Weeknd et JuL ont cartonné pendant le confinement !

Traductions du mot « cartonné »

Langue Traduction
Anglais cardboard
Espagnol tapa dura
Italien rilegato
Allemand mit bravour bestanden
Portugais capa dura
Source : Google Translate API

Synonymes de « cartonné »

Source : synonymes de cartonné sur lebonsynonyme.fr
Partager