La langue française

Carbonisé

Définitions du mot « carbonisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARBONISÉ, ÉE, part. passé, et adj.

I.− Part. passé de carboniser*.
II.− Adjectif
A.− Transformé en charbon. Les tourbes sont des charbons récents formés de débris d'herbe et de mousse carbonisés, ... (A. Pérès, Les Pierres et les roches,1896, p. 38).Filament (de lampe) carbonisé.
B.− P. ext. Brûlé, calciné. ... çà et là gisent des troncs calcinés et partout on voit les restes carbonisés de la végétation originelle (J.-W. Page, Les Derniers peuples primitifs,1941, p. 166):
1. Aujourd'hui on a bien mérité des lettres quand on a déchiffré quelques lignes inconnues sur un papyrus carbonisé... Mérimée, Mélanges hist. et littér.,1855, p. 362.
2. Cette note, relative au repli des troupes d'Alsace, signalait qu'un avion en flammes s'était abattu dans les lignes françaises. Les restes humains, carbonisés, n'avaient permis aucune identification; ... R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 769.
Spéc., PEINT. Noirci :
3. Toutes [ces peintures] portaient à leur angle le blason de la famille et l'âge du personnage représenté; (...), il n'existait pas une différence bien appréciable entre ces têtes aux lumières jaunes, aux ombres carbonisées, enfumées de vernis et saupoudrées de poussière; ... T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 6.
Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Forme de verbe

carbonisé \kaʁ.bɔ.ni.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe carboniser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARBONISER. v. tr.
T. de Chimie. Réduire en charbon.

Littré (1872-1877)

CARBONISÉ (kar-bo-ni-zé, zée) part. passé.
  • Réduit en charbon. Des os carbonisés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « carbonisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carbonisé karbɔ̃ise

Évolution historique de l’usage du mot « carbonisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carbonisé »

  • Quand un diabétique meurt carbonisé, ne vous étonnez pas si ça sent le caramel ! De Pierre Doris
  • Le corps du migrant, qui est venu en Italie pour avoir un meilleur avenir, a été retrouvé carbonisé. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Urgent - Italie : Brûlé vif, un Sénégalais meurt carbonisé dans un ghetto...... - Senego.com
  • Avant de quitter les lieux, les assaillants qui étaient semble-t-il deux, ont mis le feu à la Megane. Le corps du conducteur a été retrouvé carbonisé dans l’habitacle. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Marseille : Un homme de 19 ans abattu, un autre blessé par des tirs de Kalachnikov

Traductions du mot « carbonisé »

Langue Traduction
Anglais carbonized
Espagnol carbonizado
Italien carbonizzato
Allemand verkohlt
Portugais queimado
Source : Google Translate API

Synonymes de « carbonisé »

Source : synonymes de carbonisé sur lebonsynonyme.fr

Carbonisé

Retour au sommaire ➦

Partager