La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cap-verdien »

Cap-verdien

[kapvɛrdjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « cap-verdien »

Cap-verdien - Adjectif

  • (adj.) Qui se rapporte au Cap-Vert, à ses habitants ou à sa culture.

    La musique cap-verdienne, marquée par une mélodie envoutante, a fortement influencé l'identité culturelle de ce petit archipel africain.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cap-verdien »

Du Cap-Vert avec le suffixe -ien.

Usage du mot « cap-verdien »

Évolution historique de l’usage du mot « cap-verdien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cap-verdien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cap-verdien »

  • « Je garde l’espoir de faciliter une libération rapide de l’envoyé spécial vénézuélien et de résoudre ainsi cette situation malheureuse », a déclaré Correa Ortega dans des déclarations recueillies par le journal cap-verdien « Expresso das Ilhas ».
    Breakingnews.fr — Venezuela.- Le Venezuela envoie une équipe juridique au Cap-Vert pour aider la figure de proue présumée de Maduro
  • « C’est une chanteuse cap-verdienne. Elle a sorti un album en 2019 [Manga]. Comme des artistes à la Ibeyi et Rosalía, elle mixe de la musique traditionnelle avec de la pop urbaine. Son projet est magnifique et je ne désespère pas de la faire venir. Je vous invite à aller voir sa session COLORS. »
    La Presse — Le Festival de jazz rêvé de ses programmateurs
  • L’international Cap-Verdien vient d’être annoncé par les grenats. Formé au club portugais Gil Vicente, le jeune ailier a su s’imposer sur les pelouses françaises. Il commence son aventure en 2017 avec les verts de Saint-Étienne. Rapidement évalué et apprécié pour sa vélocité, Vagner continue ses classes en prêt, du côté de l’AS Nancy-Lorraine (Janvier 2019). Auteur de 6 réalisations en 18 rencontres, le Cap-Verdien a ajouté 7 buts dans sa besace lorsqu’il a été de nouveau prêté à l’ASNL. À l’orée de la saison 2020/2021, le FC Metz compte bien s’affirmer dans la compétition avec ce nouvel apport offensif.
    Actufoot — Vagner Dias Gonçalves rejoint le FC Metz !
  • Cinq suspects ont été arrêtés près d’un mois après une agression qui a causé la mort d’un étudiant cap-verdien à Bragança, dans le nord-est du Portugal, a annoncé vendredi la police portugaise qui a été accusée d’inaction par l’entourage de la victime et des associations anti-racistes.
    Mediapart — Critiqué après la mort d’un Cap-verdien, le Portugal arrête cinq suspects | Mediapart
  • Le premier ministre cap-verdien a souligné le profit attendu de l’éradication du paludisme. « Pour un pays dont la principale activité économique est le tourisme, l’éradication du paludisme signifie l’élimination d’une contrainte à la mobilité et aussi le renforcement de la perception de sécurité sanitaire, et nous espérons désormais des meilleurs résultats dans le tourisme », a-t-il souligné à l’AFP. Le tourisme représente environ 25 % du PIB cap-verdien.
    Le Monde.fr — Le Cap-Vert, troisième pays d’Afrique à éradiquer le paludisme
  • Quel performance du portier cap-verdien ! Décisif sur une première action avec une sortie limpide devant Mayambala, il récidive quelques secondes plus tard en écartant une tête piquée qui se dirigeait vers sa lucarne.
    leparisien.fr — L'Afrique du Sud se qualifie dans le dernier carré, le résumé d'une séance de tirs au but totalement folle face au Cap-Vert (0-0 a.p., 2-1 t.a.b.) - Le Parisien
  • La première véritable occasion de but n'est survenue qu'à la 56e minute lorsque l'avant-centre cap-verdien Garry Rodrigues, lancé à la limite du hors jeu par le latéral gauche Joao Paulo, s'est retrouvé seul devant le but adverse. Mais la frappe enroulée mal ajustée de l'avant-centre des Requins bleus a trouvé le gardien sud-africain (56e).
    Voice of America — CAN : L'Afrique du Sud bat le Cap-Vert aux tirs au but et s'envole en demi-finale
  • Du temps réglementaire, on ne retiendra finalement qu'une tentative mal négociée par Garry Rodrigues, idéalement lancé en contre (56e) et une reprise de Jovane Cabral juste au-dessus (78e). C'est à peu près tout jusqu'à ce coup d'éclat dans le temps additionnel : parfaitement servi dans la profondeur, l'attaquant cap-verdien Benchimol adressait une reprise en direction de la lucarne que Ronwen Williams déviait d'une impressionnante parade sur sa barre (90e+2). Très performant durant cette CAN, le gardien des Bafana Bafana offrait la prolongation à son équipe et enfin du spectacle dans ce match.
    L'Équipe — Vainqueur du Cap-Vert aux tirs au but, l'Afrique du Sud qualifiée pour les demi-finales de la CAN - L'Équipe

Traductions du mot « cap-verdien »

Langue Traduction
Anglais cape verde
Espagnol cabo verde
Italien capoverdiano
Portugais cabo-verdiano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.