La langue française

Cantonaux

Définitions du mot « cantonaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANTONAL, ALE, AUX, adj.

Qui est relatif, qui est propre au canton. Le comité cantonal. L'esprit cantonal (...) il est immortel en Suisse (J. Gobineau, Correspondance[avec Tocqueville], 1850, p. 145).
Route cantonale. Route qui relie deux cantons voisins (cf. Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, p. 40).
Délégué cantonal. Personne chargée de la surveillance matérielle et morale des écoles primaires d'un canton. Je sais que la fonction d'un délégué cantonal est d'examiner la tenue de l'école (Frapié, La Maternelle,1904, p. 25).
Élections cantonales ou, absol., les cantonales. Élections des conseils généraux.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. cantonalisation [En parlant de la scolarité obligatoire] Action de faire aller à une école primaire du canton (cf. Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 189).
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃tɔnal], plur. [-no]. Ds Ac. 1835-1932. Ortho-vert 1966, p. 128 : ,,Les adjectifs (mais non pas les noms) terminés par -onal s'écrivent avec un seul n, mais les adjectifs en -tionnel ont toujours deux n. Ex. : cantonal, régional, national, etc., mais rationnel, fonctionnel, etc.`` Étymol. et Hist. 1817 (Maine de Biran, Journal, p. 13). Dér. de canton* « division administrative »; suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 85.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

cantonaux \kɑ̃.tɔ.no\

  1. Masculin pluriel de cantonal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CANTONAL, ALE. adj.
Qui appartient au canton. Délégué cantonal.

Phonétique du mot « cantonaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cantonaux kɑ̃tɔno

Évolution historique de l’usage du mot « cantonaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cantonaux »

  • Le repas en lui-même n'a rien d'inhabituel, puisqu'il a lieu à chaque session parlementaire. Mais cette fois-ci, il a permis à la Conférence des directeurs cantonaux de la santé (CDS) de faire passer un message en faveur de la gratuité des tests du Covid-19, surtout pour les patients les plus vulnérables. rts.ch, Les ministres cantonaux de la Santé se mobilisent pour le test Covid gratuit - rts.ch - Suisse
  • Près d’un stand sur deux ne respectait pas les exigences sanitaires dans les manifestations ou les marchés. C’est ce qui ressort d’une étude publiée lundi par l’Association des chimistes cantonaux de Suisse. Les données ont été récoltées lors de contrôles effectués entre le printemps et l’été 2019. , L’hygiène des stands sous la loupe des chimistes cantonaux - RFJ votre radio régionale
  • Mise en garde Après la réouverture des frontières le 15 juin, plusieurs personnes de différents cantons ont été infectées à l’étranger par le Covid-19, selon les traceurs de contacts. Les médecins cantonaux invitent à la prudence. , Coronavirus: des voyageurs suisses contaminés à...
  • Nathalie Barthoulot est la nouvelle présidente de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales. La ministre jurassienne de l’Intérieur (PS) a été portée à cette fonction pour quatre ans. Elle succède au conseiller d’Etat st-gallois Martin Klöti. , Nathalie Barthoulot va présider les directeurs cantonaux des affaires sociales - RFJ votre radio régionale
  • L’ancien président de la Conférence des gouvernements cantonaux, le PDC saint-gallois Benedikt Würth, aujourd’hui conseiller aux Etats, veut même aller plus loin. Il souhaite le retour de toutes les compétences cantonales, et pas seulement scolaires. "Il faut que les cantons aient à nouveau leur marge de manœuvre aussi sur les questions policières ou sanitaires". Selon lui, "les cantons sont mûrs pour aller dans cette direction". Il plaide donc pour un retour rapide à la normale. rts.ch, Les cantons veulent retrouver toute leur autonomie dès la fin de l'état d'urgence - rts.ch - Suisse
  • Le président rappelle que l’Interprofession est petite, ce qui rend la défense du produit encore plus difficile. Le nom attire la convoitise des fraudeurs. D’après Alain Perret, de nombreux produits surfent sur la notoriété de la Damassine. « La législation permet de dénoncer ces cas, mais les chimistes cantonaux ont tellement de pain sur la planche qu’ils marginalisent un peu ces problématiques de produits ressemblants », a déclaré à RFJ le responsable. , Dix ans de protection pour la Damassine AOP - RFJ votre radio régionale
  • «En quarante-quatre ans, jamais nous n’avons demandé un sou à l’Etat, alors que Paléo génère 40 millions de francs de retombées économiques pour la région, explique Daniel Rossellat, qui est aussi syndic de Nyon. Douter de cette légitimité alors que nous sommes dans les turbulences, c’est me faire un faux procès. Si on touche, au mieux, 80% de cette somme, il restera un déficit compris entre 1,2 million et 2 millions de francs, que nous devrons bien combler avec nos réserves. De plus, nous versons plus de 1 million chaque année en impôts et factures de prestations communales et cantonales», dont la moitié sont des impôts à la source des artistes. Néanmoins, les inspecteurs des finances cantonaux et fédéraux chargés d’évaluer la demande de Paléo ont découvert une structure compliquée, avec notamment une société immobilière propriétaire de plusieurs parcelles et bâtiments autour du site. Le Temps, Des millions pour les millionnaires de Paléo? - Le Temps

Traductions du mot « cantonaux »

Langue Traduction
Anglais cantonal
Espagnol cantonales
Italien cantonali
Allemand kantonalen
Portugais cantonais
Source : Google Translate API

Synonymes de « cantonaux »

Source : synonymes de cantonaux sur lebonsynonyme.fr

Cantonaux

Retour au sommaire ➦

Partager