La langue française

Calomnié

Sommaire

  • Définitions du mot calomnié
  • Phonétique de « calomnié »
  • Traductions du mot « calomnié »
  • Antonymes de « calomnié »

Définitions du mot « calomnié »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALOMNIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de calomnier*.
II.− Adj. Synon. dénigré, noirci, vilipendé :
1. Au-dessous, la main d'un passant avait charbonné ce nom : Frauenlob. Je me suis souvenu de ce Tasse de Mayence, si calomnié pendant sa vie, si vénéré après sa mort. Hugo, Le Rhin,1842, p. 248.
Emploi subst. :
2. Il disait ce qu'avait été pour lui la conversation d'un Jules Tellier, avec lequel il s'entretenait de Sénèque, ce grand calomnié... Blanche, Mes modèles,1928, p. 28.
Fréq. abs. littér. : 218. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 478, b) 444; xxes. : a) 233, b) 140.

Wiktionnaire

Forme de verbe

calomnié \ka.lɔm.nje\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe calomnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALOMNIER. v. tr.
Attaquer, blesser quelqu'un par des calomnies. Les méchants sont enclins à calomnier les gens de bien. On l'a indignement calomnié. Il se dit aussi en parlant des Actions, des intentions, etc. On a calomnié ses intentions, sa conduite. Il se prend aussi absolument. Se plaire à mentir et à calomnier.

Littré (1872-1877)

CALOMNIÉ (ka-lo-mni-é, ée) part. passé.
  • Calomnié par ses ennemis. Disciple jeune encor de ces maîtres fameux, Sans gloire et cependant calomnié comme eux, Gilbert, Mon apol.

    Substantivement. Il faut être aussi humble que ces humbles calomniées pour le souffrir [un mensonge calomnieux], Pascal, Prov. 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « calomnié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calomnié kalɔmnie

Traductions du mot « calomnié »

Langue Traduction
Anglais calumny
Espagnol calumnia
Italien calunnia
Allemand verleumdung
Chinois 诽谤
Arabe افتراء
Portugais calúnia
Russe клевета
Japonais calumny
Basque kalumnia
Corse calunnia
Source : Google Translate API

Antonymes de « calomnié »

Partager