La langue française

Caligineuse

Sommaire

  • Définitions du mot caligineuse
  • Phonétique de « caligineuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caligineuse »
  • Citations contenant le mot « caligineuse »
  • Traductions du mot « caligineuse »

Définitions du mot « caligineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALIGINEUX, EUSE, adj.

Qui est de la nature du brouillard :
1. [Ursus] : − (...) je serais riche (...) Je pourrais continuer mes calculs sur l'offuscation solaire, et prouver qu'une valeur caligineuse sort de l'astre. Hugo, L'Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 163.
Au fig. Qui manque de clarté d'esprit :
2. Livré, aujourd'hui, le septième de mes contes militaires. Il faut croire qu'un certain public m'avale, et qu'un peu de confiance naît, puisque l'humiliation d'une lecture d'essai, aux fétides et caligineux administrateurs du Gil, m'est décidément épargnée. Bloy, Journal,1892, p. 67.
Prononc. Seules transcr. ds Land. 1834 et ds Littré : ka-li-ji-neû, fém. : -neû-z'. Étymol. et Hist. 1482 (?) calignieux « ténébreux » (Molinet, Chroniques, éd. Doutrepont, Glossaire, t. 3, p. 231 − la réf. de l'éd. est fautive − FEW date l'attest. de 1482); 1529 caligineux « obscur, ténébreux comme le brouillard » (G. Tory, Champ Fleury L. I, 3 rods Hug.); répertorié comme ,,vieux et hors d'usage`` dep. Trév. 1704 mais à nouv. empl. au xixes. (1839, A. Pommier, Océanides et fantaisies, p. 204). Empr. au lat. caliginosus « nébuleux, ténébreux, obscur [du ciel] » (Cicéron ds TLL s.v., 156, 21), dér. de caligo, caliginis « obscurité, ténèbres ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 327.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

caligineuse \ka.li.ʒi.nøz\

  1. Féminin singulier de caligineux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caligineuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caligineuse kaliʒɛ̃œs

Évolution historique de l’usage du mot « caligineuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caligineuse »

  • L’effort de plongée bas de gamme tire sa voix caligineuse de Ben Cina, dont la contribution vocale obsédante traverse le silence pour envelopper les streamers alors que « LOST MY FAITH » monte. La construction est alléchante, les picotements de la colonne vertébrale. Ceux initiés avec le catalogue de longstoryshort anticipent la voûte assistée par des basses qui ponctuera imminemment l’arrangement. Il monte nettement, s’effondrant dans une rupture définie par son travail avec des textures musicales nettes et dentelées. Le dernier hybride équilibré de basse house de longstoryshort est arrivé et est prêt à piéger sans pitié les auditeurs. Urban Fusions, Exclusif: sortie de bon augure de basse house de longstoryshort, «LOST MY FAITH» | Electro

Traductions du mot « caligineuse »

Langue Traduction
Anglais caliginous
Espagnol caliginoso
Italien caliginosa
Allemand kaliginös
Chinois 弯的
Arabe كاذب
Portugais caliginoso
Russe caliginous
Japonais 凶悪な
Basque caliginous
Corse caliginoso
Source : Google Translate API
Partager