La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calibrer »

Calibrer

[kalibre]
Ecouter

Définitions de « calibrer »

Calibrer - Verbe

  • Attribuer une dimension précise et conforme aux normes ou aux exigences spécifiques.

    Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. ,
    — Jean-Baptiste Coulibaly, Critères d’identification et organisation spatiale des vestiges métallurgiques en pays toussian

Étymologie de « calibrer »

Dénominatif de calibre.

Usage du mot « calibrer »

Évolution historique de l’usage du mot « calibrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calibrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calibrer »

Citations contenant le mot « calibrer »

  • Sans grosse surprise, la boîte renferme l’assistant, assez imposant je dois dire mais rien d’important puisqu’il saura se faire très discret une fois à l’eau. Accompagnent également le Flipr deux flacons de produits qui serviront à le calibrer, puis un couvercle grille qui protégera les sondes.
    Domo-blog.fr — Test de Flipr, l'assistant connecté pour la piscine
  • Suggérons en revanche au gouvernement deux principes pour calibrer ses mesures. D’abord, faire simple pour être efficace : réduire les impôts de production, alléger les cotisations sociales pour les jeunes, assouplir les règles des marchés publics... Ne surtout pas distribuer des subventions ici pour compenser des hausses d’impôts là (fût-ce au nom de la « justice fiscale »). Ne surtout pas imposer aux entreprises des contreparties imaginées par quelque fonctionnaire, comme l’interdiction de fermer une usine obsolète ou l’obligation d’explorer un marché supposé d’avenir (fût-ce au nom de « l’Etat-stratège »).
    L'Opinion — Relance de l’économie: le kit de survie – Economie | L'Opinion
  • L’interface homme-machine est également importante ; nous avons développé, il y a plus de deux ans, une solution simple qui fonctionne dans tous les cas, une machine facile à calibrer pour un opérateur non spécialisé. Aujourd’hui nous avons une solution fonctionnelle configurable en un quart d’heure. À Manchester la machine est en exploitation depuis plus d’un an. On a pris beaucoup d’avance dans ce domaine.
    Mediakwest — Mediakwest - Microfilms, un fabricant français aux produits vraiment uniques
  • C’est une perche anémométrique qui sert à mesurer la pression de l’air et permet ainsi de connaître précis la vitesse et l’altitude de l’avion en vol. Cette perche est utilisée sur les avions en développement pour calibrer les mesures des tubes Pitot et des prises de pression statique qui équiperont les avions de série.
    Aerobuzz — Cessna fait voler le SkyCourier pour la première fois - Aerobuzz
  • L’option TTS pour la coupeuse longitudinale GS10 permet une coupe sur mesure. Il suffit de définir la taille des entames et celle des tronçons pour ébouter les légumes au plus juste et homogénéiser les morceaux.Au passage de chaque légume, la longueur est calculée grâce à un capteur (boîtier bleu), la coupeuse est asservie aux paramètres et s’adapte pour enlever les extrémités et calibrer les tronçons de légumes.
    Les nouveautés Kronen pour laver, couper et ébouter les légumes / Procédés - Process Alimentaire
  • Les noyaux sont en bois massif, et les deux noyaux proviennent du même morceau de bois que je fends en deux dans le sens de la longueur. J’obtiens ainsi des noyaux qui sont les plus identiques possible. Ensuite il faut les déligner (NDLR retirer les inégalités), les calibrer d’un côté pour une adhésion optimale pour le collage. Puis je les mets en sifflet, avant de finir aux calibrations de ponçage. Tout ce charabia technique de menuiserie, ce sont des procédés pour obtenir la répartition de flex qui correspond au ski, en faisant varier l’épaisseur du noyau. Ca peut durer une ou deux journées, selon le nombre de skis. 
    skipass.com — Artisan du ski : Rabbit On The Roof
  • En début de saison, M. Parent rappelle qu’il est important de calibrer les autres paramètres de l’eau, comme le niveau d’alcalinité et de calcium. Le premier évite les variations extrêmes du pH, tandis que le second protège les équipements contre la corrosion et l’entartrage. Ensuite, des vérifications mensuelles s’imposent. Vous pouvez apporter un échantillon d’eau dans un magasin spécialisé, puis les gens sur place vérifient les niveaux de chacun de ces paramètres.
    Le Soleil — Piscine: entretien 101 [PHOTOS] | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Ici, les "petites mains" servent à calibrer les broderies, à appuyer sur des écrans de commande, pas à piquer des kilomètres de tissu. Tout est automatisé, du dessin final à la confection du motif. Les mélanges de couleurs se font mécaniquement. De même que le festonnage.
    Edition Metz et agglomération | Peltre : on se prend dans les fils d’une authentique broderie !

Traductions du mot « calibrer »

Langue Traduction
Anglais calibrate
Espagnol calibrar
Italien calibrare
Allemand kalibrieren
Portugais calibrar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.