La langue française

Calciné

Définitions du mot « calciné »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALCINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de calciner*.
II.− Adj. Qui a été soumis à une forte chaleur; brûlé. Un pan de muraille à demi-calciné (Flaubert, Salammbô,t. 2, 1863, p. 34):
Ces rocs tout calcinés, cette terre noirâtre, Tout d'un grand incendie annonce le théâtre. Delille, L'Homme des champs,1800, p. 103.
Fréq. abs. littér. : 197.

Wiktionnaire

Adjectif

calciné \kal.si.ne\ masculin

  1. Qui a été brûlé.
    • Le regard séducteur, plus pénétrant, plus envenimé que la dent de la vipère, va incendier votre sang et faire bouillir la moelle dans vos os calcinés. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)

Forme de verbe

calciné \kal.si.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe calciner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALCINER. v. tr.
T. de Chimie. Transformer du carbonate calcaire en chaux vive à l'aide d'une forte chaleur et, par extension, Soumettre des matières solides quelconques à l'action du feu. Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc. Il se dit souvent, dans le langage ordinaire, en parlant de Tout ce qui éprouve une violente action du feu. Cette muraille a été calcinée par les flammes. Cette pierre s'est calcinée dans le feu.

Littré (1872-1877)

CALCINÉ (kal-si-né, née) part. passé.
  • 1Réduit en chaux ou oxyde métallique.
  • 2Très échauffé. Tous ces rocs calcinés sous un soleil rongeur, Brûlent et font hâter les pas du voyageur, Chénier, 34.
  • 3Brûlé. Un rôti calciné.

    Fig. Mon sang est calciné, la fièvre me consume, Rousseau, Lettr. Peyrou, 6 avril 1765.

    Il a le corps calciné, se dit d'un homme qui fait abus des liqueurs alcooliques.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « calciné »

De calciner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calciné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calciné kalsine

Évolution historique de l’usage du mot « calciné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calciné »

  • Au 3e étage du 11, rue Berthelot au Havre, la dernière fenêtre à gauche est condamnée par une planche en bois, posée après l’incendie qui a dévasté cet appartement, le 13 mars 2018, vers 14 h 30. Dans ce logement, un meurtre a été commis dans la nuit du 12 au 13 mars 2018 : le corps éventré, démembré et calciné de Georges Malandain, 57 ans, avait été découvert dans sa chambre par les pompiers. Selon nos informations, son corps était recouvert de farine. Les jambes et pieds de la victime avaient été retrouvés dans le congélateur, des scies avaient été découvertes dans l’évier. www.paris-normandie.fr, Corps démembré et calciné au Havre en 2018 : la scène de crime reconstituée
  • Celui-ci était entièrement calciné. Ça datait apparemment de quelque temps déjà », rapporte un gendarme de la compagnie de Redon. , Ille-et-Vilaine : des ossements retrouvés dans un véhicule calciné | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Pernes-les-Fontaines : le corps calciné retrouvé dans la... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Pernes-les-Fontaines : le corps calciné retrouvé dans la voiture est bien celui d'une femme | La Provence
  • Rapidement, les flammes se sont propagées à un deuxième véhicule (Renault Espace), qui a été sévèrement endommagé. Les pompiers du centre de secours d’Épagny sont intervenus rapidement. Malgré cela, le premier véhicule a été entièrement calciné. , Faits-divers - Justice | Haute-Savoie : une voiture entièrement calcinée sur un parking à Poisy
  • Le véhicule est totalement calciné. L’épave gît là depuis plusieurs jours. L’endroit est un point de départ ou de passage pour de nombreux cyclistes, joggers ou tout simplement des familles en balade. , Edition Nancy et agglomération | Une enquête de gendarmerie ouverte après la découverte d’un fourgon calciné
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Coke de pétrole calciné. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Coke de pétrole calciné est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché Coke de pétrole calciné mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Oxbow, Aminco Resource, Aluminium Bahrain, Asbury Carbons, Atha Group – Journal l'Action Régionale

Traductions du mot « calciné »

Langue Traduction
Anglais calcined
Espagnol calcinado
Italien calcinato
Allemand gebrannt
Portugais queimado
Source : Google Translate API

Synonymes de « calciné »

Source : synonymes de calciné sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « calciné »

Calciné

Retour au sommaire ➦

Partager