La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calé »

Calé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin calé calés
Féminin calée calées

Définitions de « calé »

Wiktionnaire

Adjectif - français

calé \ka.le\ masculin

  1. (Populaire) (Vieilli) (Désuet) Dans l’aisance, riche.
    • Ce pauvre M. Germain, qu’était pas bien calé non plus, faisait semblant de recevoir de temps en temps quelques bonnes bouteilles de vin de chez lui — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  2. (Familier) Doué d’un grand savoir.
    • En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calé »

(Siècle à préciser) De caler pris argotiquement au sens de « bien installé dans un fauteuil »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calé kale

Citations contenant le mot « calé »

  • À l'occasion de cette 19e journée de Ligue 1, qui marque la fin de la phase aller, l'Olympique Lyonnais s'est accroché à sa place de leader, arrachant le match nul sur la pelouse de Rennes (2-2). Première victoire pour Mauricio Pochettino à la tête du PSG, tombeur de Brest (3-0) au Parc des Princes. Si Lille a réussi à s'imposer à Nîmes (1-0), Marseille a calé à Dijon (0-0). , Football. Ligue 1 : Lyon s'accroche à la tête, Lille et Paris recollent

Traductions du mot « calé »

Langue Traduction
Anglais stalled
Espagnol estancado
Italien bloccato
Allemand ins stocken geraten
Chinois 停滞不前
Arabe سند او ركيزة
Portugais parado
Russe остановился
Japonais 失速
Basque geldituta
Corse stanciatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « calé »

Calé

Retour au sommaire ➦

Partager