Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabri »
Cabri
[kabri]
Définitions de « cabri »
Cabri - Nom commun
-
(Agriculture) Désigne la progéniture juvénile de la chèvre.
L´herbe est douce à Pâques fleuriesJetons mes sabots, tes galochesEt, légers comme des cabrisCourons après les sons de cloches
— Georges Brassens, Il suffit de passer le pont -
(Histoire, Marine) Nom donné à une petite chèvre utilisée pour soutenir la tente d'une galère.
Dans le tumulte des flots, la cabri, fidèle gardienne de la tente du capitaine, portait sur sa frêle silhouette toute la survie de la galère.
— (Citation fictive) -
(France) Terme désignant le niveau le plus bas dans l'échelle des récompenses lors d'une épreuve de slalom alpin du chamois, organisée par l'École du Ski Français, situé en dessous du niveau du chamois de bronze.
Je fonce vers « la cabane au chronomètre » et demande si j'ai réussi mon cabri. Je n'obtiens pas de réponse. Le soir, je vais voir à l'école de ski... Ça y est, j'ai gagné mon cabri ! La médaille est magnifique !.
— Michel Louyot, Le chat de Mara
Cabri - Adjectif
-
Qui se comporte de manière imprévisible et espiègle.
Il fait la nique […] aux gendarmes cabris.
— Frédéric Bouyer, L’Amour d’un monstre
Expressions liées
- Capricieux, joueur comme un cabri
- Caracoler, sauter comme un cabri
-
Faire des bonds de cabri
La connologie, ou étude de la connerie, est une science scrupuleusement inexacte qui s’interdit tout à fait la certitude. On explore, on défriche, sans faire des bonds de cabri en affirmant qu’on a trouvé une loi définitive, l’E = MC2 de la connerie. Si la connologie est une connerie, du moins, par sa prudence, est-elle inoffensive. Je poursuivrai ma tâche tant qu’il y aura des cons, c’est-à-dire au moins jusqu’à l’année prochaine…
— Le Monde.fr, Jean-François Marmion : « La connerie est pavée de bonnes intentions » - Manger du cabri
- Un quartier de cabri, un morceau de cabri
- Une peau de cabri
Étymologie de « cabri »
De l'occitan cabrit, du provençal cabril, signifiant « qui est de la chèvre », dérivé du latin capra, chèvre.Usage du mot « cabri »
Évolution historique de l’usage du mot « cabri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabri »
Citations contenant le mot « cabri »
-
Ce n’est pas parce que le cabri fait des crottes comme des pilules qu’il est pharmacien.
Proverbe créole -
Le cabri fait des crottes en forme de pilules, ce n’est pas pour autant qu’il est pharmacien.
Proverbe guadeloupéen -
Agneau de lait ou cabri de lait, le petit animal a entre 40 et 45 jours. La ressemblance est plus qu'évidente, leur viande est à peu près comparable, mais sur le marché, les deux produits subissent aujourd'hui des réalités contrastées, bien que compliquées pour l'un comme pour l'autre.
Corse Matin — Cabris et agneaux : une "cote" à reconquérir | Corse Matin -
[email protected] +33 2 47 32 94 86
Unidivers — Atelier découverte : Le mystère des plantes du jardin mandala Sepmes samedi 20 juin 2020 -
« On peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant : l'Europe ! l'Europe ! l'Europe !… Mais cela n'aboutit à rien, et cela ne signifie rien. » En cette période de nostalgie gaulliste, tout le monde aura reconnu une assertion célèbre du Général. Aujourd'hui, les « sauts de cabri » saluent deux orientations nouvelles en débat au sein de l'Union européenne qui pourraient se révéler, à terme, destructrices.
Les Echos — Emprunt européen : la réticence légitime des pays frugaux | Les Echos -
«On peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant l’Europe, l’Europe, mais ça n’aboutit à rien et ça ne signifie rien», s’exclamait de Gaulle en 1965 dans une interview télévisée. Aujourd’hui, une paraphrase inverse est tentante: «On peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant souveraineté, souveraineté, mais ça n’aboutit à rien, ça ne signifie rien!»
Le Temps — Souveraineté, je prononce ton nom - Le Temps
Traductions du mot « cabri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kid |
| Espagnol | cabrito |
| Italien | capretto |
| Allemand | zicklein |
| Portugais | cabrito |