Cabote : définition de cabote

chevron_left
chevron_right

Cabote : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CABOT3, CABOTE, subst.

Fam., souvent péj. Comédien inexpérimenté, ou de talent ou de renom médiocres. Synon. de cabotin*.Cabot de province, jouer en cabot. Le vieux cabot parlant des anciennes tournées (Aragon, Le Roman inachevé,1956, p. 237):
Je ne comprenais pas le rôle. Je le jouais trop théâtre. Je le jouais en cabot, comme un cabot que je suis. Renard, Journal,1903, p. 820.
Au fém., rare. Quelques jeunes cabotes, soucieuses sans doute de s'instruire (Toulet, Les Tendres ménages,1904, p. 187).
Prononc. : [kabo], fém. [-ɔt]. Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 137, s.v. comédien). Abrév. de cabotin, peut-être aussi p. infl. de cabot1*. Fréq. abs. littér. : 52.
BBG. − Duch. 1967, § 22.2.

Cabote : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

cabote \ka.bɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caboter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caboter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caboter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caboter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caboter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cabote : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CABOTER. v. intr.
T. de Marine. Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises. Nous ne fîmes que caboter.

Phonétique du mot « cabote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cabote kabɔt play_arrow

Citations contenant le mot « cabote »

  • Bienvenue aux Hébrides, où cabote habituellement Chico, un yacht construit en 1932. On pourrait presque parler de retraite, puisque le bateau navigue uniquement six mois par an, d’avril à septembre. En tout cas, les jours paisibles qu’il y coule s’avèrent moins mouvementés que ceux de ses premières années. Chico a connu les affres de la guerre et plus particulièrement celles de l’opération Dynamo, pendant laquelle il transporta plus de 1 000 soldats lors d’incessants allers-retours entre Dunkerque et Douvres. Rappelons que cet épisode concerne l’embarquement dans l’urgence des troupes britanniques encerclées dans la poche de Dunkerque après la débâcle de mai 1940. La Royal Navy réquisitionna à peu près tout ce qui flottait, et le yacht fut l’un d’eux. Bref, une jeunesse pas vraiment dorée pour ce yacht qui se destinait aux flots placides et ensoleillés de la Riviera. La folie des hommes en aura décidé autrement… , Naviguer sur la route du whisky en Écosse - Voile & Moteur
  • Port par excellence de transbordement, il cabote chaque année, et depuis 4 ans, plus d’un million d’EVP (trafic conteneurs) vers les autres Ports de la sous-région, ce qui fait de lui la première plateforme portuaire à conteneurs du Golfe de Guinée. , Lomé : transbordeur par excellence pour la sous-région, Port de transit pour le Sahel - Togo First
  • L’inauguration de la nouvelle cabote et des panneaux officiels s’est déroulée ce dimanche après-midi à Agey par le maire Philippe Chatillon après une promenade avec les habitants afin de découvrir un sentier piétonnier tout à la fois sécurisé et décoratif. , Côte-d’Or - Patrimoine. Agey : une nouvelle cabote inaugurée
  • À cinq kilomètres en aval de Dinan (35) sur la Rance, le village de Taden prête sa berge à une poignée de péniches en hibernation. L’hiver n’est pas fini mais trois hommes s’affairent déjà autour de La Bienveillante, péniche bleu et blanc qui, depuis trois ans, cabote l’été sur les canaux de Bretagne, accueillant à son bord des personnes en situation de handicap physique, mental ou social. Secours Catholique, Georges Frinault, capitaine solidaire | Secours Catholique
  • Tonique et accrocheur, le rock garage du quatuor scandinave cabote sur les rivages de The Hives, Jet ou encore The Black Keys. Déroulant un répertoire de 12 titres tonique, avec une pure énergie rock, bardée de riffs tranchants qui piquent comme des échardes, le gang danois The New Madness balise le terrain sur “Lovesick”, “Night Watch” ou encore sur le trampoline clouté de “Love Me Like a Bad Girl”. Rolling Stone, The New Madness : "After Hours", du riff en pagaille ! - Rolling Stone

Traductions du mot « cabote »

Langue Traduction
Corse cabote
Basque kabota
Japonais カボテ
Russe каботировать
Portugais cabote
Arabe كابوت
Chinois 选票
Allemand cabote
Italien cabote
Espagnol cabote
Anglais cabote
Source : Google Translate API

Synonymes de « cabote »

Source : synonymes de cabote sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires