La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câblé »

Câblé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin câblé câblés
Féminin câblée câblées

Définitions de « câblé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÂBLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de câbler*.
II.− Adj. [En parlant d'un fil métallique ou textile]
A.− Qui a subi plusieurs torsions. Coton câblé, laine câblée (cf. R. Thiébaut, La Fabrication des tissus, 1961, p. 119).
Emploi subst.
1. Fil obtenu en retordant plusieurs fils retors :
1. Longueur de rupture d'un fil ou d'un câble. − C'est la longueur, exprimée en kilomètres, de ce fil ou de ce câblé, supposé indéfini, nécessaire pour qu'il se rompe sous l'effet de son propre poids. R. Thiébaut, La Fabrication des tissus,1961, p. 15.
2. Gros cordon de passementerie servant à suspendre des tableaux, à retenir ou à orner rideaux et tentures :
2. Dans son salon (...) sur la tenture vert-américain bordée d'un câble rouge, brille (...) le portrait du Gouvernement. Balzac, Œuvres diverses,t. 3, 1850, p. 505.
B.− Qui a l'apparence d'un câble. ARCHIT. Moulure câblée. HÉRALD. Fasce câblée d'argent.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif - français

câblé \kɑ.ble\

  1. Réalisé par câblage.
  2. (Héraldique) Se dit d’une pièce ou d’un meuble ayant l’aspect d’un câble, une corde toronnée. À rapprocher de cordé.
    • D'azur aux broyes d'argent posées en chevron renversé, à la bordure cousue de gueules chargée d'un trescheur d'or câblé de sable, qui est de Theillay → voir illustration « trescheur câblé »
  3. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • « Il pouvait ne pas y aller, mais il n’est pas câblé comme ça », rétorque Antonin Lévy. — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, ch. 19, p. 321)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÂBLER. v. tr.
Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n'en faire qu'une seule. Il signifie aussi Envoyer une dépêche par câble télégraphique sous-marin. Câbler une nouvelle.

Littré (1872-1877)

CÂBLÉ (kâ-blé, blée) part. passé.
  • 1 Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles.
  • 2Muni d'un câble. Ancre câblée.
  • 3 Terme d'architecture. Se dit d'une moulure sculptée de manière à présenter l'apparence d'un câble.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. CÂBLÉ. Ajoutez :
4Se dit de fils réunis à six brins. Le métier continu est préféré pour les retors deux brins destinés à être câblés, c'est-à-dire réunis à six brins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 327. La conversion d'un fil simple en fil câblé propre à la couture, ib. t. IV, p. 344.

Cotons câblés. Nous appelons cotons retors les cotons qui, assemblés en deux, trois ou un plus grand nombre de fils, n'auront subi qu'une seule opération de retordage ; et câblés ceux qui, après cette première opération de retordage, sont de nouveau réunis en deux ou un plus grand nombre de fils et retordus à nouveau, ib. t. IV, p. 772.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « câblé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
câblé kable

Évolution historique de l’usage du mot « câblé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « câblé »

  • « D’ordinaire, c’est nous qui signons des chèques. Mais, cette fois, nous allons en recevoir un joli… » Christophe Guilloteau aurait même pu dire un très joli chèque, ce mardi 20 septembre. Car le conseil départemental du Rhône qu’il préside a donné son accord pour signer la plus grosse vente de son histoire à l’opérateur privé Infra Corp SAS. Une vente de 46 millions d’euros, dont 50 % iront à la Métropole de Lyon, car elle concerne le réseau câblé Epari qui a été construit quand les deux collectivités ne faisaient encore qu’une. , Rhône. Jackpot pour le département et la Métropole de Lyon avec la vente du câble
  • Outre la connexion au réseau local câblé LAN, il permet également de connecter les périphériques dans un réseau étendu WAN. Les appareils peuvent aussi communiquer entre eux à l’aide de ce réseau filaire et transférer des données. La connexion Ethernet se rencontre dans divers établissements (scolaires, commerciaux, etc.) à cause de sa grande capacité à résister aux perturbations réseau et à sa vitesse plus rapide. LeBigData.fr, Ethernet : Tout ce que vous devez savoir sur le réseau filaire
  • Conformément à ce que le fabricant a évoqué lors de l’annonce officielle du dock, celui-ci sera utilisé pour soutenir la console tout en permettant de la connecter à des écrans externes, au réseau câblé, à des périphériques USB et à une source d’alimentation. Et c’est justement à tout cela que servent les ports que l’on peut voir sur les photos (HDMI, USB, Ethernet et alimentation). CNET France, Steam Deck : le dock officiel se dévoile enfin - CNET France
  • Abdoulaye Wade n’est pas du tout content de la gestion du PDS par son fils. Le gorgui a maintes fois déploré les départs de plusieurs cadres. Après la mise à l’écart de Bara Gaye qui lui a fait très mal, la démission de Cheikh Dieng est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Selon nos sources, dès qu’il a appris la démission du patron du PDS de Pikine qu’on voulait lui cacher à tout prix, le Pape du Sopi a pété un câble et demandé des explications aux responsables. Il a câblé Karim Wade qui a passé un mauvais quart d’heure. Le Président a décidé d’accorder une audience à Cheikh Dieng pour arrondir les angles. Xalima.com, Démission de Cheikh Dieng : Wade pète un câble et gronde Karim - Xalima.com
  • Chandail en tricot câblé de mérinos DalstonCe chandail en tricot est disponible pour les femmes et pour les hommes. On adore sa texture câblée ainsi que sa coupe classique. Ton petit look, La marque montréalaise Vallier lance sa nouvelle collection automne-hiver 2022 | Ton petit look
  • Il a câblé Karim Wade qui a passé un mauvais quart d’heure. Xalima.com, Démission de Cheikh Dieng : Wade pète un câble et gronde Karim - Xalima.com
  • Une vente de 46 millions d’euros, dont 50 % iront à la Métropole de Lyon, car elle concerne le réseau câblé Epari qui a été construit quand les deux collectivités ne faisaient encore qu’une. , Rhône. Jackpot pour le département et la Métropole de Lyon avec la vente du câble
  • Outre la connexion au réseau local câblé LAN, il permet également de connecter les périphériques dans un réseau étendu WAN. LeBigData.fr, Ethernet : Tout ce que vous devez savoir sur le réseau filaire
  • Conformément à ce que le fabricant a évoqué lors de l’annonce officielle du dock, celui-ci sera utilisé pour soutenir la console tout en permettant de la connecter à des écrans externes, au réseau câblé, à des périphériques USB et à une source d’alimentation. CNET France, Steam Deck : le dock officiel se dévoile enfin - CNET France
  • Chandail en tricot câblé de mérinos DalstonCe chandail en tricot est disponible pour les femmes et pour les hommes. On adore sa texture câblée ainsi que sa coupe classique. Ton petit look, La marque montréalaise Vallier lance sa nouvelle collection automne-hiver 2022 | Ton petit look

Images d'illustration du mot « câblé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « câblé »

Langue Traduction
Anglais wired
Espagnol cableado
Italien cablato
Allemand verkabelt
Portugais programado
Source : Google Translate API

Synonymes de « câblé »

Source : synonymes de câblé sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot câblé au Scrabble ?

Nombre de points du mot câblé au scrabble : 7 points

Câblé

Retour au sommaire ➦

Partager