La langue française

Butant

Sommaire

  • Définitions du mot butant
  • Étymologie de « butant »
  • Phonétique de « butant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « butant »
  • Citations contenant le mot « butant »
  • Traductions du mot « butant »
  • Antonymes de « butant »

Définitions du mot butant

Trésor de la Langue Française informatisé

BUTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de but(t)er*.
II.− Adj. (cf. but(t)er II B), ARCHIT. Pilier, arc-butant. Qui supporte la poussée d'une voûte et l'empêche de s'écarter :
J'admets qu'il faille dans certains cas essayer de se passer de ces piliers butants, (...). Mais si nous élevons des voûtes en maçonnerie sur une salle, il n'en faut pas moins maintenir leur poussée, sous peine de voir les parois verticales s'écarter et laisser tomber la voûte dans œuvre. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 38.
Rem. Attesté dans les dict. gén. à partir de Ac. 1835; Besch. Suppl. 1845, modifie la restriction faite par les lexicogr. au suj. de l'emploi exclusif de l'adj. avec des subst. masc. en citant contre-fiches butantes : butant est gén. remplacé par son concurrent boutant.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bytɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. 2. Forme graph. − Écrit avec un seul t dans l'ensemble des dict. gén. dont Ac. 1835-1932. Les expr. arc-butant, pilier-butant s'écrivent avec un trait d'union dans les dict. gén. dont Ac. Cf. cependant (ex. supra) piliers butants sans trait d'union. Au plur. des arcs-butants, des piliers-butants. Arc-boutant* s'emploie de préférence à arc-butant.
STAT. − Fréq. abs. littér. Butant : 37. Buttant : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

butant

  1. (Architecture) Qui soutient la poussée d’une voûte, etc.

Forme de verbe

butant \by.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe buter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUTANT. adj. m.
T. d'Architecture. Qui soutient la poussée d'une voûte, etc. Arc-butant et Pilier-butant. On dit plus ordinairement ARC-BOUTANT.

Littré (1872-1877)

BUTANT (bu-tan) adj. m.
  • Terme d'architecture. Qui bute, qui supporte la poussée d'une voûte, etc. Arc-butant. On dit plus souvent arc-boutant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « butant »

Buter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du participe passé de buter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « butant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butant bytɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « butant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « butant »

  • Le jeune attaquant anglais (21 ans) s'est vite consolé toutefois, et peut remercier Alex McCarthy. Le gardien de Southampton a totalement raté un dégagement en butant sur l'international Espoirs. Nketiah en a profité pour filer vers le but vide (20e), et marquer son deuxième but de la saison en Premier League. L'Équipe, Arsenal se réveille enfin en battant Southampton et peut encore rêver d'Europe - Foot - ANG - L'Équipe
  • Chelsea a pu compter sur les bonnes performances de ses Français N'Golo Kanté, utile pour compenser les déplacements de Pulisic notamment, et Olivier Giroud, intéressant dans son travail de fixation, mais City a accéléré après la pause. Kevin de Bruyne a égalisé d'un superbe coup franc (55e), et les Citizens, avec l'entrée de Gabriel Jesus (55e), ont manqué de prendre l'avantage dans la foulée. L'ancien joueur de Liverpool Raheem Sterling a trouvé le poteau sur une ouverture de Mahrez (57e), puis sa frappe enroulée a fui le cadre (68e). Un tournant. Par la suite, Pulisic a manqué le doublé en butant sur un incroyable retour de Kyle Walker sur sa ligne (71e). Mais la main dans la surface de Fernandinho (voir ci-dessous) a permis à Willian de récompenser le temps fort de l'équipe de Frank Lampard sur penalty (78e). L'Équipe, Premier League : Manchester City chute contre Chelsea, Liverpool champion - Foot - ANG - L'Équipe
  • PARIS (Reuters) - Les principales Bourses européennes cèdent du terrain en début de séance jeudi, l'espoir d'une reprise économique soutenue qui avait animé le début de semaine butant sur l'augmentation du nombre de cas d'infection par le coronavirus aux Etats-Unis comme en Chine. BFM Bourse, Marché : Repli des actions avec la crainte d'une deuxième vague épidémique - BFM Bourse
  • Une séance démarrée de manière catastrophique par la Juventus de Turin, Dybala butant sur Meret alors que Danilo ne trouvait pas le cadre. Irréprochable, Naples a déroulé (réussite pour Insigne, Politano, Maksimovic et Milik) pour remporter cette coupe d’Italie. Et succéder à la Lazio de Rome. , Sport lorrain | Kalidou Koulibaly et Naples s’offrent la coupe d'Italie face à Cristiano Ronaldo et la Juventus
  • Il tire sa révérence. Au terme d'un parcours remarquable, et à l'issue de sa 199e participation, Eric a été éliminé des "12 Coups de midi", ce vendredi 19 juin. Le Maître de midi présent depuis le 21 novembre dernier s'est donc incliné après 198 victoires en butant sur une question de cuisine. "La cuisine, c'est un domaine que je maîtrise peu, c'est ce qui pourrait expliquer ma chute", a réagi le champion auprès de nos confrères de Gala.  LCI, Eliminé de "12 Coups de midi", le champion Eric admet être "soulagé" | LCI
  • Accueillis à leur arrivée au stade par une horde de supporters en transe, les joueurs amiénois avaient parfaitement compris l’enjeu de cette rencontre. Et après à peine un quart d’heure de jeu, ils embrasaient La Licorne. Sur une frappe d’Otero mal repoussée, Guirassy rôdait et ouvrait le score. Une grande partie du travail était fait. Ultra dominateurs, les protégés de Christophe Pélissier ne parvenaient toutefois pas à se mettre rapidement à l’abri, butant parfois sur Caillard ou manquant parfois de précision. Mais dès le retour des vestiaires, Saman Ghoddos permettait de pousser un grand « ouf » de soulagement. Servi par Guirassy à la suite d’un contre éclair, l’Iranien inscrivait le but du 2-0. Le maintien était à portée de fusil. La rencontre s’emballait alors, les occasions se multipliaient des deux côtés et c’est finalement les Guingampais qui faisaient passer un frisson dans le dos des supporters picards. De la tête, Mendy trompait Gurtner peu après l’heure de jeu. Et quand une frappe de Coco heurtait la transversale, c’est tout un stade qui soufflait. Amiens tenait enfin sa première victoire depuis dix matches et décrochait son maintien. Le 11 Amiénois, L'Amiens SC en Ligue 1 : Guingamp, la fin de l'ère Pelissier

Traductions du mot « butant »

Langue Traduction
Anglais prudent
Allemand anstößt
Source : Google Translate API

Antonymes de « butant »

Partager