Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « burkini »
Burkini
Sommaire
- Définitions de « burkini »
- Étymologie de « burkini »
- Phonétique de « burkini »
- Fréquence d'apparition du mot « burkini » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « burkini »
- Citations contenant le mot « burkini »
- Traductions du mot « burkini »
- Combien de points fait le mot burkini au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | burkini | burkinis |
Définitions de « burkini »
Wiktionnaire
Nom commun - français
burkini \byʁ.ki.ni\ masculin
-
(Habillement) Maillot de bain pour femme recouvrant la totalité du corps à l'exception du visage, des mains et des pieds.
- La styliste crée alors le burkini : un costume de bain en polyester qui enveloppe l'ensemble du corps, des cheveux jusqu'aux chevilles. — (20minutes, janvier 2007)
- Une grande première dans l’histoire de l’humanité s’est déroulée à Québec cette semaine lorsqu’une musulmane ayant enfilé un burkini pour se baigner à la piscine municipale s’est fait dire par un homme que son accoutrement était inadéquat et qu’elle devrait s’habiller différement, selon des anthropologues. — (Le Navet, 12 février 2014)
Étymologie de « burkini »
- Mot-valise créé par l’Australienne Aheda Zanetti en 2004[1], composé de la première syllabe de burka et des deux dernières syllabes de bikini.
Phonétique du mot « burkini »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| burkini | byrkɛ̃i |
Fréquence d'apparition du mot « burkini » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « burkini »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « burkini »
-
La Ville de Grenoble devait répondre au collectif Alliance Citoyenne, qui milite à Grenoble (Isère) pour que le burkini puisse être porté dans les piscines municipales.
actu.fr — Burkini à la piscine municipale : la Ville de Grenoble répond par "ni oui ni non" | Actu Grenoble -
Dans une lettre adressée au Premier ministre, Eric Piolle demande à l’Etat de se positionner sur les tenues autorisées ou non à la piscine. Il regrette qu’en l’absence de décision nationale, les maires soient contraints de gérer seuls ces questions, et notamment celle du burkini.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Burkini : Eric Piolle interpelle Jean Castex sur la réglementation des tenues dans les piscines municipales -
Interdire le burkini dans les piscines municipales. C'est ce qu'a voulu faire, le 30 mars dernier, le Sénat en votant un nouvel article lors de l'examen du texte confortant les principes républicains. Mais l'Assemblée nationale a récemment supprimé cette disposition. De quoi provoquer quelques vagues.
CNEWS — L'amendement «anti-burkini» fait des vagues | CNEWS -
Tout a commencé avec une vidéo TikTok qui a fait plus de 48 000 vues. Dans cette vidéo, une jeune femme voilée apparaît. Sur l’image, il est écrit : « Ils nous ont sorties de l’eau parce qu’on portait un burkini ». Une phrase qui n’est pas sans rappeler quelques polémiques du passé. Sous la publication, beaucoup s’offusquent pour la jeune femme quand d’autres préfèrent défendre l’esprit de laïcité. Certains ont même posté des mauvais avis sur la page Google de Muret-plage.
ladepeche.fr — Cinq jeunes femmes en burkini interdites de baignade à Muret-plage : "Ils nous ont sorties de l'eau" - ladepeche.fr -
« Sur le burkini et le rapport au corps, la majorité que je conduis à Grenoble s’est engagée dans un processus de réflexion et de formation », a fait savoir l’élu écologiste qui a, par le passé, déploré l’absence d’harmonisation nationale en termes de réglementation. Éric Piolle a aussi affiché son soutien au « combat des Hijabeuses », qui militent pour le droit de porter le voile pendant les compétitions sportives.
leparisien.fr — Grenoble : Éric Piolle et Laurent Wauquiez étalent leurs divisions sur le burkini - Le Parisien -
Des internautes relaient la photo d’un panneau interdisant le burkini qui serait visible devant les piscines marocaines. L’image, qui a déjà suscité la polémique il y a cinq ans, circule en fait depuis 2014. Si la pancarte est authentique et la photo bien prise au Maroc, cette interdiction ne s’applique que dans certains établissements privés et fait débat dans le pays.
Les Observateurs - France 24 — Non, ce panneau n’indique pas que le burkini est interdit dans toutes les piscines au Maroc -
Le 30 mars dernier, le Sénat a voulu interdire le burkini dans les piscines municipales en votant un nouvel article lors de l'examen du texte confortant les principes républicains. Mais l'Assemblée nationale a récemment supprimé cette disposition, ce qui a proposé de vives réactions, d'après un sondage réalisé par l'institut CSA pour CNEWS.
midilibre.fr — Port du burkini dans les piscines : sept Français sur dix favorables à son interdiction - midilibre.fr -
Le port du voile forcé sera interdit et une amende sera donnée aux parents des filles de moins de 15 ans qui doivent le porter (même hors de l’école). Les compétitions sportives se feront également sans voile et les accompagnatrices scolaires devront l’enlever. Le burkini sera interdit.
CNEWS — Laïcité et séparatisme : quelles sont les propositions des candidats à la présidentielle ? | CNEWS
Traductions du mot « burkini »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burkinis |
| Espagnol | burkinis |
| Italien | burkini |
| Allemand | burkinis |
| Chinois | 布基尼 |
| Arabe | البوركيني |
| Portugais | burquinis |
| Russe | буркини |
| Japonais | ブルキニ |
| Basque | burkiniak |
| Corse | burkinis |
Combien de points fait le mot burkini au Scrabble ?
Nombre de points du mot burkini au scrabble : 13 points