La langue française

Buriné

Sommaire

  • Définitions du mot buriné
  • Étymologie de « buriné »
  • Phonétique de « buriné »
  • Évolution historique de l’usage du mot « buriné »
  • Citations contenant le mot « buriné »
  • Images d'illustration du mot « buriné »
  • Traductions du mot « buriné »

Définitions du mot buriné

Trésor de la Langue Française informatisé

BURINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de buriner*.
II.− Adj., GRAV. Gravé au burin. Masques lithographiés, burinés ou peints (Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 446).
P. métaph. Visage buriné; traits burinés (marqués). Deux gars petits et bruns, dont le visage buriné ne portait plus d'âge (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 177).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Adjectif

buriné \by.ʁi.ne\ masculin

  1. Qui a été travaillé au burin.
  2. (Figuré) Qui a des traits marqués.
    • L'homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant. — (Patrick Montarnal, L'appel de la route, Société des Écrivains, 2011, page 45)

Forme de verbe

buriné \by.ʁi.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de buriner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BURINER. v. tr.
Travailler au burin. Faire buriner des armes. Buriner une planche. Il se dit quelquefois, au figuré, d'un Écrivain énergique et profond. Tacite n'écrit pas, il burine l'histoire, ou absolument il burine.

Littré (1872-1877)

BURINÉ (bu-ri-né, née) part. passé.
  • Des lettres burinées sur le bronze.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « buriné »

Participe passé adjectivé de buriner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buriné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buriné byrɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « buriné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « buriné »

  • Le musée est en caisses. Tribunal, sous-préfecture, impôts, commissariat ont pris la route de Paramé. Alors comment interpréter le choix du visage raviné pour l’affiche ? La métaphore du navigateur buriné par le vent ? Le Telegramme, Municipales à Saint-Malo : les affiches parlent aussi - Saint-Malo - Le Télégramme
  • Ne faisant aucun cas du deuil profond du prévenu et encore moins de l’effet que les images d’un Ahmed Ouyahia attaché, assiégé, abattu, éprouvé par la perte de son frère, le visage buriné, le regard hagard, amaigri par la maladie, l’obligé de l’ancien chef d’état-major et de l’ex-directeur de la sécurité intérieure a non seulement cherché à humilier l’ancien Premier ministre, mais a offensé toute la famille Ouyahia qui voit ainsi son proche lynché psychologiquement et exhibé comme une bête de cirque. Algérie Patriotique, L'humiliation d'Ouyahia à l'enterrement de son frère est un coup de Zeghmati - Algérie Patriotique
  • Les yeux fermés, le visage buriné, la main serrant son nœud de cravate, Mohand Dendoune crève l’écran de béton sur lequel il a été représenté. Né en Algérie en 1928 et décédé en janvier 2019, Mohand Dendoune était un chibani, nom donné aux Maghrébins de la première génération venus travailler en France durant les Trente Glorieuses et qui ont dû se battre pour la reconnaissance de leurs droits. Sa vie a été racontée par son fils Nadir, écrivain et journaliste, et ses traits ont été immortalisés par le photographe Jérôme Bonnet. Ce cliché, primé au World Press Photo en 2010, a inspiré le portrait monumental réalisé par Vince sur le pignon d’un immeuble HLM de Malakoff (4, rue de la Tour), visible depuis le périphérique. Télérama, Grand Paris : une balade street art pour découvrir les coins secrets de Malakoff
  • Le regard triste dans un visage buriné par les intempéries de la vie, Eleodoro est plus soucieux de nourrir ses cinq chiens que sa maigre carcasse. Il est l'un des 1,6 million de pauvres voire indigents du pays, l'un des plus inégalitaires du continent. L'Obs, En Colombie, la rébellion des têtes grises contre leur strict confinement pour le covid-19
  • Les bâtiments sont fatigués et lézardés. La ferme, isolée, à l’écart du petit village (750 habitants) de Moutiers-sur-le-Lay, dans le sud de la Vendée, paraît d’un autre siècle. Nous sommes pourtant là, dans l’antre du Monsieur Numérique de l’agriculture, Hervé Pillaud, visage buriné et sourire malicieux derrière sa grosse moustache. Ce représentant de la quatrième génération dans la même ferme, au lieu-dit la Pitardière, n’a pas fait d’études et s’est passionné pour le numérique sur le tard. Par curiosité et un peu par hasard, à cause des responsabilités que lui ont confiées les chambres d... Le Point, Agriculteur, « ageekculteur » - Le Point
  • Henry se retrouva un beau matin de décembre sur une frêle plate avec une bourde pour tout viatique. Quelques hommes au visage buriné et aux mains habituées à la besogne se tenaient prêt à ses côtés, chacun dans une petite embarcation. Le parcours était redoutable, les pièges nombreux sur la route et le courant particulièrement violent en cette période hivernale. Henry avait la foi qui pense soulever des montagnes, il croyait en sa bonne étoile. AgoraVox, L'alternative ! - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « buriné »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « buriné »

Langue Traduction
Anglais weathered
Espagnol curtido
Source : Google Translate API
Partager