La langue française

Bureaux

Sommaire

  • Définitions du mot bureaux
  • Phonétique de « bureaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bureaux »
  • Citations contenant le mot « bureaux »
  • Images d'illustration du mot « bureaux »
  • Traductions du mot « bureaux »
  • Synonymes de « bureaux »

Définitions du mot « bureaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUREAU, subst. masc.

I.− Vx. Étoffe grossière de laine brune :
1. Je ne changerais pas ma veste de bureau pour votre queue de pie en drap noir. G. Sand, Péché de M. Antoine,p. 310 dans L. Vincent, La Lang. et le style rustiques de George Sand dans les « romans champêtres », 1916, p. 196.
Emploi adj., région. Qui est de la couleur de cette étoffe. Un agneau bureau (G. Sand, Petite Fadette,p. 76 dans L. Vincent, La Lang. et le style rustiques de George Sand dans les « romans champêtres », 1916, p. 196
II.− Usuel
A.− Table, souvent couverte d'un tissu de bure, ou d'une autre matière protectrice, généralement munie de tiroirs ou de casiers, entourée d'une ou plusieurs chaises ou fauteuils, où l'on écrit, manie des papiers classés ou à classer, etc. Bureau d'acajou; bureau ministre; bureau Empire :
2. Je compris qu'on m'offrait une chance d'être merveilleux : je tins à répondre sur l'heure, je m'assis au bureau de mon grand-père, posai le carnet sur le buvard de son sous-main, pris son porte-plume à manche de galalithe, le plongeai dans la bouteille d'encre rouge et me mis à écrire pendant que les grandes personnes échangeaient des regards amusés. Sartre, Les Mots,1964, p. 87.
Fig. et fam. Cette affaire est sur le bureau. On commence à s'en occuper.
Arg. Le ventre (d'une femme) :
3. Tous les cinglés de Paris avaient tripoté son corps dans les partouzes. Tout le monde (...) lui avait [à Léa] passé sur le bureau. A. Le Breton, Razzia sur la Chnouf,1954, p. 127.
B.− P. méton.
1. Pièce privée ou officielle où est installée cette table :
4. Noël détourna la tête sans répondre et alla s'enfermer dans le bureau aux murs de cuir vert. Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 122.
P. ext. L'ensemble des meubles (bureau, fauteuil, secrétaire, bibliothèque, etc.) que l'on trouve ordinairement dans cette pièce.
Articles, fournitures de bureau. Petit matériel utilisé pour écrire ou pour ranger ce qu'on a écrit.
P. métaph. Le bureau d'assurance :
5. [À Mmede Saint-Réal] (...) Qu'est-ce que tu me disais dans ton dernier numéro, petite femme, sur l'arrangement de mes lettres? Tu ferais bien mieux de les brûler (...) il n'y a rien de mieux que ce que la Baronne du Noyer appelait le bureau d'assurance. J. de Maistre, Correspondance,t. 2, 1796-1821, p. 300.
2. Lieu, établissement où s'effectue, généralement selon un horaire fixe, un travail régulier rétribué, de nature plutôt intellectuelle. Chef, commis, garçon de bureau; se rendre à son bureau :
6. Je n'ai pu quitter le bureau qu'après six heures et je suis arrivé trop tard. G. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 171.
7. Vers huit heures et quart, déferlant de la banlieue vers le métro, il y eut une grande vague de femmes (pour l'ouverture des bureaux à neuf heures). Montherlant, Les Célibataires,1934, p. 853.
3. Au sing.
Personnel travaillant dans un même bureau :
8. Voilà donc le téléphone qui se met à sonner. Tout le bureau dresse l'oreille, sans en avoir l'air. G. Duhamel, Confession de minuit,1920, p. 7.
En partic., au plur.
Ensemble des services d'une administration, d'un ministère. Les bureaux de la préfecture font les enquêtes (J. Baradat, L'Organ. d'une préfecture,1907, p. 255).
Absol. :
9. Se référant aux plans d'approvisionnement que leurs bureaux avaient établis, ils [les Alliés] se refusèrent toujours à tenir compte de cet accroissement. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 32.
P. métaph.
Littér. Le bureau des pleurs (Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 278).Le bureau de la pensée (Aymé, La Mouche bleue,1957, p. 14).
Arg. Le bureau des pieds. ,,Anthropométrie`` (Ch.-L. Carabelli, [Lang. de la pègre]).
C.− ADMIN., COMM., etc. [Le plus souvent avec compl. exprimant la destination ou l'appartenance du bureau]
1. Organisme ou établissement ouvert au public et dont la vocation est de rendre un service d'intérêt général.
a) [À vocation comm.] Bureau de tabac.
Vx. Bureau de deuil. Entreprise de pompes funèbres :
10. ... j'ai vu jouer à Londres une comédie (le Docteur burlesque, autant qu'il m'en souvient) dont la scène se passe dans un bureau de deuil; les personnages sont des pleureurs à gages, des fossoyeurs et quelques héritiers qui ont besoin de leur ministère. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 5, 1814, p. 104.
THÉÂTRE. Bureau de théâtre, bureau de location; jouer à bureaux ouverts, à bureaux fermés. Synon. guichet :
11. ... près du bureau de location [du théâtre des Variétés], un homme épais (...) répondait brutalement aux personnes qui insistaient pour avoir des places. Zola, Nana,1880, p. 1097.
FIN. Payer à bureau ouvert. Payer tous les billets ou bons présentés, sans avertissement préalable :
12. Si le gouvernement remboursait à bureau ouvert, en argent, les pièces de cuivre qu'on viendrait lui rapporter, il pourrait, presque sans inconvénient, leur donner extrêmement peu de valeur intrinsèque... Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 262.
b) [À portée soc.] Bureau des nourrices (vx). Établissement où l'on se charge de procurer des nourrices. Bureau d'assistance judiciaire, bureau d'aide sociale, bureau de placement.
c) En partic. DR. CIVIL. Bureau des hypothèques, bureau d'enregistrement. JUST. Bureau de conciliation. ADMIN. (POSTES ET TÉLÉCOMM.) Bureau restant (vx). Il y en a [des lettres] qui dorment dans les bureaux restants de plusieurs échelles du Levant (Nerval, Correspondance,1930-55, p. 141).Bureau de poste. (TRANSP.). Bureau de petite, de grande vitesse; bureau des messageries (vx); bureau d'omnibus (vx).
2. Service ou organisme privé, et surtout public, qui conçoit, prépare, administre ou contrôle quelque chose.
Bureau de journal (vx) :
13. Vallès n'est pas un homme de dialogue, il ne cause pas dans un dîner, dans une soirée. C'est un monologueur de bureau de journal, de café, de brasserie. E. et J. de Goncourt, Journal,1881, p. 102.
Bureau des méthodes, bureau d'études.
Bureau arabe (vx). Bureau chargé en Algérie de l'administration des indigènes :
14. Le commissaire et ses agents avaient la haute main sur la ville; les gendarmes gardaient l'oasis; les officiers du bureau arabe régnaient sur le désert. Officiers, commissaires, gendarmes se jalousaient entre eux et n'arrivaient jamais à s'entendre. J. et J. Tharaud, La Fête arabe,1912, p. 249.
Au fig., arg. :
15. En Afrique (...) De l'absinthe mêlée avec de l'orgeat s'appelle un bureau arabe. Larch.1872, p. 67.
SYNT. Bureau d'état-major, deuxième bureau (service de la recherche des renseignements secrets sur les opérations de l'ennemi), bureau de recrutement; bureau d(e l)'octroi (vx), de (la) douane; bureau central (vx), bureau de police.
3. Emplois métaph., fig. ou littér.
[Le compl. désigne une personne ou un groupe qui accomplit une certaine tâche (sur le modèle de bureau de nourrices, II C 1 b)] Tenir bureau d'assassins (Barrès, Mes cahiers,t. 11, 1914-18, p. 359).
[Le compl. est un terme abstr.] Tenir un bureau d'esprit (vx, littér.). Tenir un salon où l'on s'occupe de littérature (ordinairement péj. ou iron.). P. ell. tenir bureau :
16. ... Elle tient bureau, dans son réduit. On y lit un discours sur le tendre, aujourd'hui. E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, III, 1, p. 110.
17. « (...) Il m'a dit qu'elle [Mmede Villeparisis] était extraordinairement intelligente. Il a même ajouté qu'elle tenait un bureau d'esprit », ajouta mon père impressionné par le vague de cette expression qu'il avait bien lue une ou deux fois dans des mémoires, mais à laquelle il n'attachait pas un sens précis. Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 150.
P. ext. Un bureau de conversation (Toulet, La Jeune fille verte,1918, p. 87);un bureau de la grâce (Thibaudet, Les Princes lorrains,1924, p. 92).
III.− [Gén. avec un déterminatif qui en précise la nature ou la vocation] Ensemble de personnes responsables, élues ou choisies en raison de leurs compétences et mandatées en vue d'une tâche précise d'organisation ou de contrôle. P. méton. Lieu où opèrent ces personnes.
a) POL. Bureau de l'Assemblée, du Sénat; élire son bureau.
En partic. Organe directeur d'un parti, d'un syndicat :
18. ... les communistes avaient décidé de prendre officiellement l'affaire malgache en main, aussitôt le verdict rendu; le bureau politique ferait une déclaration, on ferait circuler des pétitions, on organiserait des meetings... S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 570.
Bureau de vote, de dépouillement.
P. méton. :
19. Ce fut cette rédaction qui servit de base à la discussion au Parlement, et qui fut déposée le 6 mars par le gouvernement sur le bureau de la Chambre. Joffre, Mémoires,t. 1, 1931, p. 95.
b) Autres domaines.Bureau international du Travail; Bureau international des Poids et Mesures; Bureau des longitudes; Bureau Véritas; bureau d'une association (gén. déclarée).
c) Loc. Prendre l'air du bureau (cf. air1II B 7).
PRONONC. : [byʀo].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1150 burel « étoffe grossière » (Charroi Nîmes, éd. D. Mc Millan, 990); 1190 buriaus (Renart, éd. M. Roques, 7670); 1316 en partic. « tapis sur lequel on fait des comptes » (Orden. de l'ost. le Roy, A.N. JJ 57, fo52 rodans Gdf. Compl.); d'où a) 1361 « la table elle-même où l'on fait les comptes » (Acte d'acquisition de l'hôtel Saint-Pol, Paris dans Havard, p. 467); d'où 1495 « lieu où l'on fait les comptes » (Coutume de Sens [123] dans Z. rom. Philol., t. 67, 1951, p. 19); xves. tenir bureau « tenir audience » (Etat de la maison du duc de Bourgogne dans Havard, p. 467); b) 2emoitié xvies. « table sur laquelle on écrit ou travaille » (Les Mémoires de Condé, p. 644 dans Littré); av. 1641 « cabinet, secrétaire » (Sully, Mém., t. 7, p. 189 dans Havard, p. 468); 2. xves. pièce [cf. supra 1495] et en particulier a) 1680 (Rich. : Bureau [...] Lieu où un homme d'affaire a ses papiers & où il régle une partie des choses qui regardent son devoir); d'où 1797, 28 oct. bureau d'affaires (Loi sur les patentes, Bull. Hist. Écon. Révol. 1912, t. 1, p. 297 dans Brunot t. 9, p. 1138, note 6); b) « établissement ouvert au public où s'exécute un service d'intérêt collectif (débit, recette, etc.) » 1557 bureau des mineurs (Coutume de Courtrai [13, titre] dans Z. rom. Philol., loc. cit.); 1680 bureau des flambeaux (Rich.); cf. av. 1770 bureau à tabac (J.-J. Rousseau, Confess., VIII et IX dans Littré); 1690 bureau du Domaine, des Postes et Messageries (Fur.); 1718 bureau de la guerre (Ac.); av. 1759 bureau de renseignements (Gournay dans Brunot t. 6, p. 30); 1765 bureau de l'éducation nationale (Éphém. Citoy., no7, I, p. 108, ibid., p. 138); fin xviiies. Bureau de Bienfaisance (Ibid., p. 189) Bureau de police générale [institué sous Robespierre] (Ibid., t. 9, p. 1067); 3. p. ext. a) 1718 « les employés mêmes qui travaillent dans un bureau » (Ac.); b) 1787, 25 mai « membres d'une assemblée élus par leurs collègues pour diriger les travaux » (Arch. Parl. dans Brunot t. 9, p. 772, note 11). Soit dér. de bure1*; suff. -el (-eau*); soit dér. en -ellus du lat. *bura (bure1*); pour l'évolution du sens d'« étoffe » à celui de « bureau », v. E. Richter dans Z. rom. Philol., t. 31, 1907, pp. 232-234.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5 634. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 604, b) 7 549; xxes. : a) 9 138, b) 10 491.
DÉR.
Burlingue, subst. masc.,arg. a) Bureau (meuble et local) (cf. Esn. 1966). Qu'est-ce tu fous avec le chef au burlingue? (Benjamin, Gaspard,1915, p. 117).b) Ventre (cf. Esn. 1966 et ex. 3 supra). Se mettre des balles dans la gueule ou dans le burlingue (F. Trignol, Pantruche,1946, p. 25). Rob. Suppl. 1970 : burlingue ou burelingue. 1resattest. 1877 (Chanson d'apr. Esn.); 1891 (O. Méténier, La Lutte pour l'amour, Études d'arg., p. 195). Formé avec le suff. arg. -ingue (P. Guiraud, L'Arg., Paris, 1969, p. 73) à partir de burlin « bureau » (1836, Lettres argotiques, 3 dans Vidocq, préf. des Voleurs, cité par Sain. Sources Arg. t. 2, p. 191) dér. de bureau, suff. arg. -(e)lin (P. Guiraud, op. cit., p. 20); cf. Nyrop t. 3, p. 134, no260 : gosse, gosselin. Fréq. abs. littér. : 8.
BBG. − Darm. Vie 1932, p. 48, 49, 77. − Duch. 1967, § 5, 42, 70. − Gohin 1903, p. 374. − Gottsch. Redens. 1930, p. 212, 328. − Herb. 1961, p. 61. − Kuhn 1931, p. 150, 156, 225. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 297. − Rothwell (W.). Medieval French bureau. Medium Aevum. 1960, t. 29, pp. 102-114.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUREAU. n. m.
Meuble à tiroirs et à tablettes où l'on enferme des papiers et sur lequel on écrit. J'ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre. Il se dit aussi, d'une façon générale, d'une Table destinée au travail. J'ai mis ces papiers sur mon bureau. Fig. et fam., Cette affaire est sur le bureau, On commence à y travailler, à s'en occuper. Il se dit, par extension, de Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc. Il y a un grand nombre de bureaux dans cette administration. Les bureaux de ce Ministère ont été transférés dans telle rue. Les bureaux de la Guerre, de la Marine, de la Banque, de la Caisse d'épargne, etc. Le bureau du caissier. Le bureau, les bureaux d'un journal. Frais de bureau. Fournitures de bureau. Garçon de bureau. Le bureau ferme à quatre heures. Homme de bureau, Celui qui se consacre tout entier et avec passion à sa vie de bureau. Le bureau, les bureaux d'un spectacle, etc., Endroits où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. Ouvrir les bureaux. Jouer à bureaux fermés. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. On dit aussi Bureau de location, bureau des suppléments, etc. Il se dit, par une extension plus grande, des Employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau. Fig. et fam., L'air du bureau, Voyez AIR. Il se dit en outre de Certains établissements qui dépendent, la plupart, de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public. Bureau des hypothèques. Bureau des longitudes. Bureau d'enregistrement. Bureau de poste. Les bureaux de douane placés sur la frontière. Bureau arabe, Juridiction militaire établie en Algérie, dans certains districts habités par les indigènes. Bureau de bienfaisance, Lieu où l'on fait des distributions de secours aux indigents et où s'assemblent les commissaires des pauvres. Il se dit aussi de la Réunion des administrateurs de ces bureaux, Il est membre du bureau de bienfaisance. Bureau de placement, Établissement où l'on se charge de procurer divers emplois à ceux qui en ont besoin et des employés, des domestiques à ceux qui en manquent. Bureau de nourrices, Établissement où l'on se charge de procurer des nourrices. Fig. et fam., Bureau d'esprit se dit, par dénigrement, d'une Société où l'on s'occupe habituellement de littérature et d'ouvrages d'esprit. Il désigne encore un Certain nombre de personnes tirées d'une assemblée pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale. L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau. Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau. Il signifie en outre Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, du comité d'une société, d'un syndicat. Élection du bureau. Renouvellement du bureau. Faire partie du bureau. Le bureau a donné sa démission. Bureau provisoire. Bureau définitif. Le bureau fut chargé de présenter cette réclamation.

Phonétique du mot « bureaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bureaux byro

Évolution historique de l’usage du mot « bureaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bureaux »

  • Aix : mesures sanitaires renforcées dans les bureaux de... LaProvence.com, Vidéo - Aix : mesures sanitaires renforcées dans les bureaux de vote
  • A 18 heures, les bureaux de vote des 40 communes de Haute-Loire dans lesquelles se joue un second tour ont fermé leurs portes. Le dépouillement commence et les premiers résultats ne devraient plus tarder. , Haute-Loire | Élections municipales: les bureaux de vote fermés, le dépouillement commence
  • Les difficultés auxquelles vont être confrontées nombre d'organisations dans les mois à venir, conjuguées à la montée en puissance du télétravail et à la recherche d'économies de mètres carrés dans les bureaux, devraient avoir un effet sur leur valorisation. Les Echos, Immobilier : pourquoi le prix des bureaux pourrait baisser | Les Echos
  • Jour-1 avant le second tour des élections municipales. Malgré le déconfinement, les mesures sanitaires sont plus que jamais de rigueur. Pour respecter les mesures de distanciation sociale, certains bureaux de vote trop exigüs ont dû être délocalisés.  France 3 Normandie, Municipales 2020 : des bureaux de vote délocalisés pour s'adapter à la crise sanitaire
  • L’adulte est mort. La cruauté des cours de récré règne aujourd’hui dans les bureaux feutrés des multinationales. De Isabelle Sorente / L
  • Aujourd'hui, l'instruction ne se fait pas dans le cabinet du juge, mais sur la place publique ou dans les bureaux de rédaction. De Eugène Brieux / La robe rouge
  • J’ai été reçu par des ministres de la Culture qui m’ont fait visiter leurs bureaux : leur fierté s’arrêtait au mobilier. De Abd al Malik / Télérama, 18 février 2015
  • La liberté c'est toute l'existence, Mais les humains ont créé les prisons Les règlements, les lois, les convenances Et les travaux, les bureaux, les maisons. De René Clair / A nous la liberté
  • Le second tour des élections municipales se tient ce dimanche dans près de 5.000 communes françaises. 16 millions d'électeurs sont appelés aux urnes. Les bureaux de vote ont ouvert à 8h. France Bleu, Municipales : les bureaux de vote ont ouvert à 8h pour le second tour
  • Ces nouvelles contraintes ont obligé la mairie à réorganiser certains locaux : «  l’école du Creutzberg par exemple, nous avons dû déplacer deux bureaux de vote dans une salle de classe pour respecter la distanciation. Jusqu’ici, les quatre bureaux étaient réunis dans une même pièce. » , elections municipales | Un protocole sanitaire strict en place dans les bureaux de vote
  • Comme dans les cent vingt-sept bureaux de Lille (avec Lomme et Hellemmes), le bureau 412 s’est adapté aux précautions sanitaires liées au Covid-19 : masques obligatoires, et, à disposition pour les électeurs tête en l’air, bidon de gel hydroalcoolique pour un... La Voix du Nord, Municipales à Lille : le «412», bon élève des bureaux de vote lillois
  • Depuis le premier tour, il y a eu du changement dans les bureaux de vote de Saint-Viance pour éviter les embouteillages. Désormais, on entre par une porte, et on sort par l'autre. «  C'est mieux organisé, on est moins tassé », souligne Jean-Claude. La mécanique est bien huilée.  www.lamontagne.fr, Dans les bureaux de vote de Corrèze, des électeurs disciplinés au second tour - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • L’État s’est engagé à approvisionner les bureaux de vote en équipements de protection individuelle et collective : visières, masques chirurgicaux, masques “grand public” et solution hydroalcoolique. C’est le cas bien sûr pour les 27 communes concernées par ce second tour en Vaucluse. France Bleu, Second tour des municipales ce dimanche avec des bureaux de vote en période toujours d’urgence sanitaire
  • Les bureaux de vote ont ouvert leurs portes ce dimanche 28 juin à 8h, pour le second tour des élections municipales 2020. C’est le jour J pour 88 communes en Moselle, dont 62 de moins de 1000 habitants ont déjà partiellement élu une équipe municipale. TOUT METZ, Horaires des bureaux de vote - 2ème tour des municipales 2020 en Moselle
  • « Cette élection, cela aura été un défi logistique. » Comme dans de nombreuses villes organisant un second tour, les services municipaux de Villiers-le-Bel étaient à pied d'œuvre ce samedi. Car il ne s'agissait pas seulement d'installer des isoloirs et des urnes au sein des treize bureaux de vote de la commune, comptant chacun potentiellement entre 800 et 1 200 électeurs. Barrières, rubalise, panneaux, fléchage… Les villes ont dû complètement réaménager les lieux de vote pour accompagner et assurer la sécurité sanitaire de tous. Le fait de rassurer les habitants prend une dimension d'autant plus cruciale dans les villes comme Villiers-le-Bel où l'abstention atteint traditionnellement des taux records. Au second tour en 2014, le taux de participation n'avait ainsi pas dépassé 42 %. leparisien.fr, À Villiers-le-Bel, les bureaux de vote s’adaptent à la crise sanitaire - Le Parisien
  • Du quartier de la Petite France à la Place Broglie, les 143 bureaux de vote strasbourgeois accueillent actuellement les électeurs pour le second tour des élections municipales 2020. Un scrutin débuté à 8 heures ce dimanche 28 juin et marqué par les consignes sanitaires liées au coronavirus. France Bleu, Second tour des élections municipales : les électeurs strasbourgeois satisfaits du dispositif sanitaire
  • A Tournefeuille comme ailleurs, les bureaux de vote ont été installés pour permettre de voter en toute sécurité. Distributeurs de gel hydroalcoolique fabriqués par les services municipaux à l’entrée des bureaux de vote, marquage au sol pour le respect des distanciations physiques et des sens de circulation. Le second tour des élections municipales se tiendra donc ce dimanche 28 juin, dans le respect des mesures sanitaires en vigueur : port du masque obligatoire (venir muni de son propre masque), retirer son masque uniquement si un membre du bureau de vote le demande pour vérifier votre identité, se laver obligatoirement les mains en arrivant dans le bureau de vote et en le quittant, gel hydroalcoolique à disposition et/ou point d’eau à disposition dans le bureau de vote, apporter son stylo si possible, respecter de la distanciation physique. Un marquage au sol matérialisera les distances à respecter. ladepeche.fr, Tournefeuille. Un maximum de sécurité dans les bureaux de vote - ladepeche.fr
  • De l'ouverture des bureaux de vote à 8 heures à la proclamation définitive des résultats, parfois tard ce dimanche soir, vivez cette journée de vote toute la journée avec les journalistes de La Dépêche du Midi. ladepeche.fr, DIRECT. Municipales 2020 : l'abstention pourrait atteindre 60% à 20 heures, selon les estimations - ladepeche.fr
  • Sans surprise, le port du masque sera obligatoire dans les bureaux de vote. En cas d’oubli, des masques chirurgicaux jetables seront mis à disposition. Afin de faire respecter les distanciations physiques, un marquage au sol matérialisera le sens de circulation. De même, la carte électorale ne sera pas tamponnée pour limiter les contacts. Les files d’attente, dans la mesure du possible, seront à l’extérieur des locaux. Si le temps devient capricieux, il faudra donc sortir les parapluies. Pour échapper à la forte affluence, mieux vaut privilégier les heures creuses, en début d’après-midi, par exemple. www.paris-normandie.fr, 114 bureaux de vote, mesures sanitaires... Tout savoir sur les municipales 2020 au Havre
  • Sur les autres côtés du patio, se trouvent un local de stockage occupant le volume des sheds, un local d’archives en face, surmonté d’une salle de réunion en balcon sur la courette, et le bureau d’accueil du côté d’une extension qui préexistait. Au-dessus planent les bureaux d’ANER créés en surélévation, eux aussi en balcon. Chroniques d‘architecture, Siège social d‘ANER, à Montreuil, de l’industrie aux bureaux par GSMA
  • Ce dimanche, les Wimereusiens votaient pour élire leur nouveau maire. Au total, quatre candidats restaient en lice pour succéder à Francis Ruelle. Au premier tour, moins d’un électeur sur deux s’était déplacé jusqu’aux urnes. À 18 heures, les bureaux de vote ont officiellement fermé leurs portes. L’heure est maintenant au dépouillement avant la proclamation des résultats dans le courant de la soirée. En attendant, le suspense reste entier. La Voix du Nord, Municipales : le dépouillement a commencé dans les bureaux de vote de Wimereux
  • #Municipales2020 Au Blanc, les bureaux de vote ont fermé à 18h. Le dépouillement commence dans le respect des gestes et des distances de sécurité pic.twitter.com/drkMCTdiBz France Bleu, DIRECT - Municipales : les bureaux fermés sauf à Bourges ; abstention en très forte hausse en Berry
  • Les bureaux de vote ont ouvert ce dimanche 28 juin à 8h. Pour ce second tour des élections municipales 2020 les électeurs pourront voter jusqu’à 18h et même 20h dans les grandes villes comme Toulouse. Toulouse7.com l Actualités Toulouse Informations, Élections municipales les bureaux sont ouverts
  • Les bureaux de vote ont ouvert et les électeurs ont commencé à voter pour le second tour des élections municipales. BFMTV, EN DIRECT - Municipales: l'abstention estimée à 60% à 20h, selon une projection ELABE-Berger Levrault
  • L'ensemble des bureaux de vote ont fermé à 18 heures. Le dépouillement a démarré dans les 18 communes du Pays Basque Nord. , [EN DIRECT] Les bureaux de vote ont fermé | Euskal Herria | MEDIABASK
  • Les bureaux de vote ferment à 18 heures dans 17 communes de l’arrondissement de Toulouse : , Municipales 2020. Quels sont les horaires des bureaux de vote, à Toulouse et en Haute-Garonne ? | Actu Toulouse
  • Ce dimanche 28 juin, les électeurs de la Loire-Atlantique vont voter. C'est le second tour des élections municipales. Elles ont été repoussées à cause de la crise sanitaire. Pour éviter les contaminations, des mesures strictes sont mises en place dans les bureaux de vote. Exemple près de Nantes. France Bleu, Municipales : en Loire-Atlantique les bureaux de vote sont prêts à accueillir les électeurs
  • Voici les mesures sanitaires mises en place dans les bureaux de vote : , Elections municipales en Gironde. Des mesures sanitaires strictes dans les bureaux de vote dimanche 28 juin | Le Républicain Sud-Gironde
  • Pour les élections municipales qui se déroulent ce dimanche 28 juin, les bureaux de vote ouvriront à 8 heures et fermeront à 18 heures, dans toutes les communes du département de l’Isère où se déroule un second tour, à l’exception des communes suivantes, pour lesquelles la durée du scrutin a été prolongée : , Politique | Second tour des élections municipales : les horaires des bureaux de vote ce dimanche 28 juin
  • Pour ce second tour des Municipales, la Mairie de Toulouse informe que les bureaux de vote accueillent les Toulousains de 8 h à 20 h. , Municipales à Toulouse. Voici le dispositif sanitaire dans les bureaux de vote | Actu Toulouse
  • Le port du masque est obligatoire dans les bureaux de vote. Les électeurs doivent manipuler eux-mêmes leur carte électorale et/ou leurs papiers d'identité et doivent émarger avec leur propre stylo noir. Du gel hydroalcoolique ou un point d’eau doit être fourni aux électeurs dans tous les bureaux. LaProvence.com, Politique | Municipales - Mesures sanitaires renforcées : les masques sont obligatoires dans les bureaux | La Provence
  • Les assesseurs, président et agents du bureau de vote seront également équipés, comme Wissale qui vérifiera les cartes d'identité sans les toucher. "On nous fournit un masque, une visière, du gel hydroalcoolique. Il y a aussi les hygiaphones, une vitre en plexiglas posée sur les bureaux et qui protège les gens qui viennent voter et nous-mêmes." Un dispositif impressionnant mais nécessaire qui ne semble pas le troubler outre-mesure. "C'est assez bizarre mais en fait on s'y habitue." Des marquages au sol guideront également les électeurs, avec évidemment un mètre de distanciation physique. Europe 1, Masques, marquages au sol... À Paris, les bureaux de vote prennent "toutes les précautions"
  • A la mairie de Villeneuve-sur-Yonne, l'un des trois bureaux de vote que compte la commune, les entrées se font au compte-gouttes depuis 8 heures, ce dimanche 28 juin 2020, pour le second tour des élections municipales. Protocole sanitaire oblige, des marquages au sol et plusieurs bureaux ont permis d'aménager un petit parcours dans la traditionnelle salle du conseil. www.lyonne.fr, Débuts timides dans les bureaux de vote de Villeneuve-sur-Yonne - Villeneuve-sur-Yonne (89500)
  • A Aix-en-Provence, les bureaux de vote ouvriront leur porte à 8h pour fermer à 18h. Chaque bureau de vote sera désinfecté par le personnel municipal avant et après les élections. A l’entrée des bureaux, les électeurs seront répartis sur deux files, dont une réservée aux personnes fragiles. Ils disposeront tous d’une entrée et d’une sortie différente pour éviter le croisement de flux. Gomet, Les mesures sanitaires renforcées dans les bureaux de vote : l'exemple à Aix - Gomet
  • Qu’une entreprise décide de l’aménagement des bureaux, des meubles ou des plantes, permettre aux travailleurs la possibilité de donner leur avis favorise le sentiment de propriété de l’espace. Les employeurs peuvent ainsi donner à leurs salariés le choix parmi quelques espèces de plantes, ainsi que l’endroit où les placer. HelloBiz, Innovation & Startup : Conseils pour des bureaux design et végétalisés | HelloBiz
  • Les bureaux de vote de Saint-Martin-Boulogne ont fermé à 18 h. Place désormais au dépouillement. Les résultats de ce second tour des municipales seront ensuite proclamés dans la foulée. La Voix du Nord, À Saint-Martin-Boulogne, les onze bureaux de vote ont fermé, le dépouillement a commencé
  • Ce dimanche 28 juin, en ce second tour des élections municipales 2020, les électeurs perpignanais n'ont pas boudé leur bureau de vote. Réaménagés dans le cadre exceptionnel du protocole sanitaire, les bureaux ont vu en effet une participation citoyenne, en matinée notamment, à la hausse par rapport au 1er tour, le 15 mars dernier, avec un taux oscillant entre 2 et 3 % de plus. midilibre.fr, Perpignan : la participation en hausse de 2 à 3 % sur l'ensemble des bureaux de vote - midilibre.fr
  • 18 heures : Le scrutin s'achève, les bureaux ferment et, comme ici, au bureau de vote numéro 1, en mairie, le dépouillement commence. Les chiffres définitifs font état d'une participation de 36,83 % des inscrits, contre 37,75 % au premier tour. On compte 4 785 votants, soit 124 de moins qu'au premier tour à Bagnols. , BAGNOLS/CÈZE En direct : les bureaux de vote ont fermé, le dépouillement commence – Objectif Gard
  • L’affluence est moindre à Fagnières, surtout dans les bureaux 3 et 4, par rapport au premier tour. Journal L'Union, Municipales 2020: 29,15% de participation en milieu d’après-midi à Fagnières
  •  Depuis les années soixante-dix où elle a commencé son rôle d’assesseur, elle a dû faire pratiquement tous les bureaux de vote. " J’ai plus de 70 ans. Mais, je suis en forme. J’ai toujours répondu présente à ce rendez-vous. J’ai toujours aimé rendre service et en plus les élections sont un moment intéressant".  www.lechorepublicain.fr, Les assesseurs répondent "présent" à l'appel des bureaux de vote de Dreux - Dreux (28100)
  • Le second tour des élections municipales se déroulera ce dimanche 28 juin. Sur la commune de Lourdes les bureaux de vote seront ouverts de 8 heures à 18 heures. Mais des modifications ont eu lieu suite à la crise sanitaire. Plusieurs bureaux de vote seront déplacés. ladepeche.fr, Lourdes. Changement de bureaux de vote - ladepeche.fr
  • Afin d'éviter des refus et des lacunes, le pôle sécurité civile du bureau des sécurités de la préfecture, via les sous-préfectures pour leurs arrondissements, a distribué des masques, des visières et du gel hydroalcoolique "en nombre suffisant à toutes les communes qui en avaient besoin et qui étaient concernées". Cette distribution couvre les besoins pour les électeurs et les membres des bureaux de vote au sens large (assesseurs, scrutateurs, participants au dépouillement etc.). www.lejdc.fr, Masque obligatoire dans les bureaux de vote pour le second tour - Nevers (58000)
  • Quand Stéphane Baly pose son vélo la Halle au Sucre à 11 h, Dominique Plancke, son co-listier a déjà pédalé une quarantaine de kilomètres, pour vérifier si tout va bien dans les bureaux de vote. Ils poursuivront ensemble ce dimanche après-midi, avec également Stéphanie Bocquet, deuxième sur la liste écologiste. Le candidat, tête de liste de « Lille verte 2020 » prendra ensuite le temps de «  se poser un peu  ». Petite sieste ? «  Je ne fais jamais la sieste…  »... La Voix du Nord, Municipales à Lille : bureau 301 à 11h, Stéphane Baly a voté
  • Dans cette salle polyvalente du quartier des trois ponts, à Roubaix, tout le matériel est déjà prêt. À la différence d'un premier tour géré dans l'urgence, les services municipaux ont pris le temps d'aménager les bureaux de vote avec des consignes strictes. "Tout le monde, que ce soient les électeurs ou les membres du bureau, portera un masque", explique Alain Vantroys, directeur de la relation usager à la mairie de Roubaix. "Si les électeurs n'ont pas de masque, on leur fournira un masque. On montrera sa carte d'électeur, on montrera surtout sa carte d'identité mais elle na va pas être touchée par les membres du bureau." RTL.fr, Les infos de 8h - Municipales : quelles mesures d'hygiène dans les bureaux de vote ?
  • Comme partout en France à l'exception des plus grandes villes, les bureaux de vote viennent de fermer à Epinal. En attendant les premiers chiffres définitifs de participation, le dépouillement commence dans les 25 bureaux de la ville. , Elections municipales | Résultats, réactions, analyses : suivez le second tour des Municipales 2020 à Épinal
  • Dimanche 28 juin, les électeurs seront de retour dans les bureaux de vote, pour élire leur futur maire. Des mesures sanitaires sont mises en place à Granville lamanchelibre.fr, Granville. Quelles mesures sanitaires dans les bureaux de vote ?
  • Ne cherchez pas leurs bureaux, elles n’en ont pas. Avant même l’épidémie de coronavirus, le confinement et le recours massif au télétravail, une poignée de sociétés françaises avaient fait le choix de fonctionner avec des salariés entièrement et exclusivement à distance. La Croix, Télétravail : ces entreprises sans adresse ni bureau
  • Devant les bureaux de vote, on se presse pour assister au dépouillement qui révèlera le nom du nouveau maire... Mais, mesures sanitaires obligent, tout le monde ne peut entrer pour assister au comptage des voix. , Elections municipales | Élections municipales: hormis ceux de Saint-Étienne, les bureaux de vote sont désormais fermés
  • Les policiers ont intégré le nouveau commissariat, du côté du parc de la Scarpe, depuis près de deux ans. Que va devenir l’ancien bâtiment de la grand-place ? Des investisseurs privés veulent en faire des bureaux. La Voix du Nord, L’ancien commissariat de Saint-Amand sera transformé en bureaux avec restau
  • Les mairies ont reçu une circulaire de la préfecture afin de réaménager les bureaux de vote. L’idée étant d’éviter tout contact, tout en perturbant le moins possible les habitudes des électeurs. Les sites qui les accueillent ne changent donc pas, mais l’implantation a quant à elle évolué, en fonction de la configuration des lieux. , Maubeuge : Les bureaux de vote sont prêts pour accueillir les électeurs | L'Observateur
  • À midi pourtant, le taux de participation dans les six bureaux de vote de la commune atteint 26,1%, soit 10 points de plus que la moyenne de la Drôme. Le pourcentage à midi est également légèrement plus élevé que lors du premier tour, le 15 mars. La triangulaire et l’enjeu ont visiblement poussé les habitants à aller glisser un bulletin dans l’urne ce dimanche matin. , Elections municipales | 38,61% de votants à 17heures dans la Drôme
  • Tout au long de la journée et de la soirée, suivez ce dimanche 28 juin 2020 les temps forts du premier tour des élections municipales. Ambiance dans les bureaux de vote, taux de participation, résultats, réactions, analyses... midilibre.fr, Municipales 2020 : suivez le second tour en direct à Nîmes et sa région - midilibre.fr
  • Déconfinement oblige, les startups ont repris le chemin des bureaux. Une grande majorité d’entre elles (75%) ont fait le choix de rouvrir leurs bureaux. C’est le constat qu’a fait The Galion Project dans une étude réalisée auprès de ses membres et publiée ce vendredi. Pourtant, on est loin d’un retour à la normale : seules 15% des startups déclarent accueillir plus de 80% de leurs effectifs au bureau, alors que dans 4 startups sur 10, moins de 30% des effectifs se déplacent. Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises, 3 startups sur 4 ont rouvert leurs bureaux... parfois pour quelques employé·e·s seulement
  • De son côté le groupe la Poste explique que « le nombre de bureaux ouverts dans le Calvados évolue au fur et à mesure des semaines, en fonction du protocole sanitaire édicté par le gouvernement ». , Pourquoi les bureaux de Poste du Calvados n'ont pas retrouvé leurs horaires d'avant le confinement ? | Liberté Caen
  • Les bureaux sont à louer ensemble ou séparément. Conseil national des barreaux, SOUS LOCATION de deux BUREAUX PARIS 16- PROCHE ETOILE | Conseil national des barreaux
  • L’individu a ensuite causé de nombreux dégâts. Il s’en est pris à des stations servant à établir les passeports biométriques, à un défibrillateur, à des imprimantes etc. Puis il est monté au 9e étage, là où le maire Roland Ries et le président de l’eurométropole Robert Herrmann ont leurs bureaux, où il a poursuivi son saccage. Matériel informatique, chaises… , Strasbourg : Un homme saccage en pleine nuit les bureaux du centre administratif
  • 400.000 mètres carrés de bureaux sont en chantier dans le quartier d'affaires, où l'offre est déjà importante. Après la crise du Covid-19, les tours les plus récentes devraient continuer à attirer les entreprises. Mais les gratte-ciel les plus anciens pourraient pâtir d'une certaine désaffection. Les Echos, A La Défense, les anciennes tours de bureaux risquent de perdre de leur attrait | Les Echos
  • Alors que l'épidémie de Covid-19 a donné un coup d'accélérateur au télétravail et que la crise sanitaire a mis à mal l'activité de nombreuses entreprises, beaucoup de directions réfléchissent à réduire leurs surfaces de bureaux. Dans le but de réaliser des économies, tout en répondant à une attente de plus de flexibilité de la part de leurs salariés. Les Echos, Dans les bureaux, la chasse aux mètres carrés inutilisés est lancée | Les Echos
  • L'offre de bureaux risque bien d'excéder une demande en recul des entreprises. Avec à la clé, des baisses de loyers et plus de bureaux vides...  Challenges, Bureaux: La Défense, un quartier mal préparé au "post-Covid" - Challenges
  • Propriétaire propose à la location des locaux, en plein centre ville de Menton, Jardin Biovès. Dans un immeuble bourgeois type "Haussmanien" au 2e étage avec ascenceur, d'une superficie de 113 m² environ, entièrement transformé, rénové et idéal pour éxercer une activité libérale ou à usage de bureaux. Il se compose d'une vaste zone d'accueil, 4 bureaux (salles indépendantes), office avec balcon, WC indépendant. Disponible immédiatement. Conseil national des barreaux, Location bureaux | Conseil national des barreaux
  • Ludovic Delaisse, Directeur général et Directeur du pôle agence bureaux et industriel France, a le plaisir de vous proposer à nouveau depuis le déconfinement, sa chronique vidéo « 30 jours en 60 secondes » consacrée cette fois au marché des bureaux en Ile-de-France au cours des mois d’avril et mai 2020 : Sans surprise, la période de confinement a impacté très fortement le volume d’activité sur ce marché avec seulement 144 signatures pour un volume total de 73 900 m² relevées au cumul des mois d’avril et mai. Des résultats qui portent à 419 300 m² la demande placée de bureaux en Ile-de-France au 1er juin 2020, soit 54% de moins par rapport à l’année dernière, à la même époque. Un recul qui est également significatif en ce qui concerne le nombre des transactions, en repli de 37% en un an, avec aucune signature de plus de 5 000 m² à ce jour au 2ème trimestre 2020. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : Immobilier de bureaux en Île-de-France - La lettre économique et politique de PACA
  • Windows dispose d’une fonction assez peu utilisée, peut-être par méconnaissance, mais qui peut s’avérer extrêmement pratique : les bureaux virtuels. 01net, Comment configurer et utiliser les bureaux virtuels sur Windows 10 ?
  • (BFM Immo) - Les comportements évoluent concernant l’organisation du travail. BNP Paribas Real Estate vient d'interroger le secteur de l’immobilier de bureaux et il a fourni à BFM Business les chiffres de son étude sur les investisseurs et les utilisateurs en avant première. BFM Immo, Les bureaux de demain serviront avant tout à se parler et échanger - Bureau | BFM Immo
  • Les grands travaux continuent chez Qwant. Si l'entreprise n'a toujours pas détaillé sa roadmap, elle devrait se séparer de deux bureaux prochainement. Refusant de répondre précisément à nos questions (hors de ses annonces officielles), elle doit à nouveau composer avec les déclarations publiques d'Éric Léandri. , Qwant entre fermeture de bureaux, communication aléatoire et ombre d'Éric Léandri

Images d'illustration du mot « bureaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bureaux »

Langue Traduction
Anglais offices
Espagnol oficinas
Italien uffici
Allemand büros
Portugais gabinetes
Source : Google Translate API

Synonymes de « bureaux »

Source : synonymes de bureaux sur lebonsynonyme.fr
Partager