La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruiner »

Bruiner

[brµine]
Ecouter

Définitions de « bruiner »

Bruiner - Verbe

  • Tomber en fines gouttelettes, en parlant d'une pluie légère et fine.

    Toute la nuit encore, il avait bruiné, une poussière d’eau dont l’humidité salissait les rues.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames

Étymologie de « bruiner »

Du mot « bruine » et des variantes régionales wallonnes « brouhiner », namuroises « bruhiner, bruwiner » et rouchi « bruèner ».

Usage du mot « bruiner »

Évolution historique de l’usage du mot « bruiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bruiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bruiner »

Citations contenant le mot « bruiner »

  • Chaque année, on l'attend même si elle tarde, on l'espère sans toujours y croire et, chaque année, elle surgit là où on ne la cherchait pas vraiment. En 2018, la belle surprise s'appelle Substance, apparu aux derniers rayons de soleil, dans les convenances du XVIe et au petit bonheur d'un carré d'associés remontés à partager leur aventure. La cave en jette sans foutre les jetons, le service assure sans se départir d'un vrai sourire et les assiettes révèlent un minot des fourneaux que l'on suivra, yeux fermés, bouche ouverte, lorsqu'il laisse bruiner son Jura de cœur et de souche aux paysages de ses compositions.
    Le Figaro.fr — Les 20 meilleures tables de 2018 à Paris
  • « Mon attaque sur le souverainisme n’était pas une erreur ! » murmura-t-il en pressant le pas — non pour arriver à l’heure, mais parce qu’il commençait à bruiner. « Ces gens sont insupportables ! Et cette grande quille qui se croit un destin national ! »
    Causeur — Jacques Attali a vu jouer "Joker" - Causeur
  • Wortelen eten om bruiner te worden. Het klinkt bizar en toch staat TikTok bol van de video’s van (zelfverklaarde) influencers die erbij zweren. Voor de camera spelen ze de ene wortel na de andere naar binnen, terwijl ze ondertussen de vele voordelen van de groente opnoemen. Maar wat klopt daar eigenlijk van?
    Het Nieuwsblad — TikTokkers zweren massaal bij wortelen voor een bruiner kleurtje, maar werkt dat ook? | Het Nieuwsblad
  • Het kan verleidelijk zijn om gelijk de eerste dag van je vakantie volop te gaan zonnen. Maar daar gaat je huid niet blij mee zijn. Laat je huid eerst wennen aan de zon en bouw de blootstelling aan zonlicht langzaam op. Zo word je steeds een beetje bruiner, zonder dat je je verbrandt. Uv B-stralen bevorderen de aanmaak van melanine. Dit stofje helpt bij de aanmaak van nieuw pigment. Het bruiner worden duurt hierdoor misschien iets langer, maar je hebt er straks wel meer profijt van. Ook wordt je de huid dikker, zodat je beter beschermd bent tegen de zon. Win-win!
    Women's Health — Hoe blijf je langer bruin na de vakantie?
  • In wortel zit het stofje bètacaroteen. Dit stofje zorgt ervoor dat jouw huid bruiner lijkt en het proces van bruinen wordt versneld. Om werkelijke resultaten te zien is het de bedoeling om rond de 330 milliliter wortelsap per dag te drinken. Na drie à vier weken zal je dan verandering beginnen te zien. Wil je sneller bruin worden? Drink dan de sap en ga vooral in de zon liggen.
    NSMBL — Wil je deze zomer een kleurtje? Drink dan deze sap
  • Deze zelfbruiner spray van Collistar, maakt je huid net iets bruiner en warmer. De textuur laat zich heel makkelijk en snel over de huid verspreiden. Een ideale zefbruiner voor je benen!
    Women's Health — Dit zijn de beste zelfbruiners voor een egale huid
  • Een bruiner kleurtje zonder bezoek aan de zonnebank? Yes please.
    Grazia — TikTok is in de ban van deze budgetproof hack voor een bruiner kleurtje

Traductions du mot « bruiner »

Langue Traduction
Anglais drizzle
Espagnol lloviznar
Italien piovigginare
Allemand nieseln
Portugais chuviscar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.