La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouté »

Bouté

Définitions de « bouté »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. fém.

I.− Part. passé de bouter*.
II.− Adjectif
A.− Spéc. [En parlant d'un vin malade] Poussé au gras, épaissi.
B.− MAN. [En parlant d'un cheval] Qui a les jambes poussées bien droites depuis le genou jusqu'à la couronne.
Rem. Sens attestés dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
III.− Subst. fém.
A.− Rare, vieilli. Choc, attaque. Il leur faut aux soldats de ma garde de bons chefs (...) aptes enfin aux contrebatteries, escalades et boutées à quoi mène le métier des armes (G. d'Esparbès, Le Roi,1901, p. 137).
B.− Spéc., ARCHIT. Ouvrage en maçonnerie qui soutient la poussée d'une voûte ou d'une terrasse; culée d'un pont.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 2emoitié xiiies. « choc, attaque » (Doon de Maience, 8880, A.-P. dans Gdf.); 2. 1567 archit. (Delorme, Archit., VIII, 5 dans Gdf. Compl.). Part. passé fém. substantivé de bouter*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Adjectif - français

bouté \bu.te\

  1. (Manège) Qui a les jambes droites depuis le genou jusqu’à la couronne, en parlant d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOUTÉ (bou-té, tée) part. passé.
  • 1Mis. Un coin bouté dans cette bûche. Vieux.
  • 2Du vin bouté, du vin qui tourne au gras.
  • 3 Terme de vétérinaire. Cheval bouté, synonyme de cheval bouleté (voy. ce mot).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOUTÉ, adj. (cheval bouté) est celui qui a les jambes droites depuis le genou jusqu’à la couronne ; ce qui arrive souvent aux chevaux court-jointés. Cheval long jointé est le contraire de bouté. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « bouté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouté bute
boutée bute

Citations contenant le mot « bouté »

  • De l'amour ou haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront. sainte Jeanne d'Arc dite la Pucelle d'Orléans, Procès de Jeanne d'Arc, 7e interrogatoire, 15 mars 1431
  • Arc-boutée face au mouvement populaire, la majorité conservatrice a donc été balayée comme elle l’a été en Espagne et comme elle le sera en Pologne si les femmes y trouvent les relais politiques de leur colère sociale. Site Internet du P.C.F., Argentine : La réaction balayée par les féministes - Site Internet du P.C.F.
  • Le portier d'Elche s'en sortait bien cette fois, mais sa défense était arc-boutée devant ses cages et son équipe subissait énormément face à un Real archi-dominateur et qui ouvrait d'ailleurs le score de manière totalement méritée à la 20e minute. , Elche - Real Madrid 1-1, le Real freiné par Elche | Goal.com
  • Je maintiendrai. La municipalité s'est arc-boutée sur la devise de la Ville pour maintenir coûte que coûte son marché de Noël alors que de très nombreuses communes ont décidé de l'annuler. À Orange, c'est en s'appuyant d'un discours toujours très politisé qu'il a été maintenu. Notamment cette salve : "Si le poids des contraintes sanitaires fléchit les volontés politiques et rend service à une gauche toujours motivée à la perte des traditions françaises, Orange a coutume de surmonter les obstacles." Charge pertinente ou pas dans ce contexte ? Chacun s'en fera son idée. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Orange : l'heure du coup d'envoi pour le marché de Noël | La Provence
  • La ville est arc-boutée sur le temps. De Paul Chemetov
  • Première visite d'un secrétaire d'Etat américain au Golan et dans une colonie en Cisjordanie occupée, défense arc-boutée du label "Made in Israel": Mike Pompeo a profité jeudi de sa tournée d'adieu au Moyen-Orient pour ancrer l'héritage de l'administration Trump en faveur de l'Etat hébreu. Le Point, Pompeo dans une colonie israélienne et au Golan, une première pour un secrétaire d'Etat - Le Point
  • Mais cela n’a pas suffi ni convaincu l’administration hospitalière, arc-boutée sur le statut d’ancienne victime de la Covid, pourtant rétablie et qui ne présente pas de risque de contamination, avec la disparition des IgM, mais qui garde quelques séquelles mineures des IgG, qui s’effaceront avec le temps, comme s’est échinée la dame à expliquer, en vain ! Ce qu’elle ne s’explique pas, c’est cette attitude rigide, voire inhumaine des hospitaliers. El Watan, La colère d’une ancienne victime de la Covid | El Watan
  • Trois jours après avoir concédé le nul à Niort, les Grenoblois reviendront avec le même résultat de Sochaux (1-1). Même si Moussa Djitté avait ouvert le score peu après le quart d’heure de jeu, les Sochaliens sont parvenus à égaliser par Bryan Lasme juste avant la mi-temps pourtant réduits à dix avec l’expulsion de Bedia à la demi heure de jeu. Le GF38 poussera tout au long de la deuxième mi-temps sans pour autant trouver une fenêtre de tir claire contre une équipe arc-boutée en défense et décidée à procéder en contre. Peut-être un pénalty aurait pu être accordé pour un contact sur Jessy Benet à dix minutes de la fin du match, mais l’arbitre de la rencontre en a décidé autrement. LSD - Le Sport Dauphinois, #L2 Le GF38 prend un point à Sochaux - LSD - Le Sport Dauphinois

Traductions du mot « bouté »

Langue Traduction
Anglais tossed
Espagnol arrojado
Italien gettato
Allemand geworfen
Chinois 被扔
Arabe مقذوف
Portugais jogado
Russe брошенный
Japonais 投げた
Basque bota
Corse ghjittatu
Source : Google Translate API

Bouté

Retour au sommaire ➦

Partager