Bousillé : définition de bousillé


Bousillé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BOUSILLER, verbe.

I.− Emploi intrans.
A.− MAÇONN., vieilli. Maçonner, construire en bousillage.
B.− P. anal., pop., fam., vieilli. Abîmer :
1. Une voix d'enfant vieille et sentencieuse s'échappe du lit : − Oui, tes yeux vont se brouiller, tu vas bousiller et tu auras encore « du refusé ». Frapié, La Maternelle,1904, p. 118.
II.− Emploi trans.
A.− Exécuter un travail trop vite et mal. Il a bousillé l'ouvrage (Ac.1932).
B.− P. hyperb., arg. Tuer. Ça t'fout par terre, mais ça t'bousille pas (Barbusse, Le Feu,1916, p. 229).
P. métaph. Massacrer (une chose) :
2. ... les violons l'ont-ils assez bousillé [le trait qui ouvre la danse des Apprentis, dans les Maîtres Chanteurs]. Willy, Bains de sons, par l'ouvreuse du Cirque d'été,1893, p. 260.
Rem. 1. Ce dernier emploi pourrait aussi se rattacher à I B 2. La docum. atteste l'emploi chez J. Renard, Poil de Carotte, p. 61 et 208, du syntagme des bousilles aux lèvres,bousille (en 1611 chez Cotgr. au sens de « matière pour bousiller ») est obscur (« gouttelette de salive, postillon »?).
PRONONC. : [buzije], (je) bousille [busij]. (Pour [λ] et yod, cf. bousillage).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1554 « construire en torchis » (Comptes de Diane de Poitiers, 181, Delb. dans Quem.); 1690 (Fur. : On dit proverbialement & par mépris des logis bâtis de mauvais materiaux, & de plusieurs manufactures & besognes malfaites, qu'elles ne sont que bousillées), d'où 2. 1694 « mal faire, gâcher, abîmer » (Ac.), graphie bouziller 1936 (Céline, Mort à crédit, p. 397); p. ext. 3. 1897 « tuer » d'apr. Dauzat, 16.4.17, 667 dans Esn. Poilu, p. 110; 1913 (Matin, 28 juin, Ibid.), graphie bouziller 1913 (Id., 25 août, ibid.). Dér. de bouse*; suff. -iller*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 34.
BBG. − Robert (I.). La Tentation de l'arg. Déf. Lang. fr. 1969, no49, p. 10. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 38, 128. − Teppe (J.). Ecrivailleurs, philosophâtres, poétaillons. Vie Lang. 1971, p. 161.

Bousillé : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

bousillé \bu.zi.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bousiller.

Nom commun

bousillé \bu.zi.je\ masculin

  1. Pièce réalisée par les ouvriers verriers sur leur temps de pause.
    • Les bousillés, objets utilitaires ou de décoration, étaient réalisés par les verriers de Sars-Poteries avec des chutes de verre, pour eux mêmes ou pour leurs proches, quand ils n’étaient pas à la production. — (http://museesavesnois.voila.net/museesarspoterie/museeverresarspoteries.htm)

Adjectif

bousillé \bu.zi.je\

  1. (Familier) Hors d’usage, cassé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bousillé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUSILLER. v. intr.
Faire du bousillage, au propre et au figuré. Faute de pierre, on bousille dans ce pays. C'est un brouillon, il ne fait que bousiller. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Construire en torchis. Figurément, il signifie Exécuter un ouvrage avec négligence. Il a bousillé l'ouvrage.

Bousillé : définition du Littré (1872-1877)

BOUSILLÉ (bou-zi-llé, llée, ll mouillées) part. passé.
  • Ouvrage bousillé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bousillé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bousillé busile play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bousillé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bousillé »

  •  Après qu’il se fut hissé à la quatrième place, une pénalité pour excès de vitesse dans les puits de ravitaillement a bousillé son parcours par la suite. Le Journal de Montréal, L'expérience, ça ne s’achète pas | Le Journal de Montréal
  • Ce qui est en cause est l’évolution globale du gouvernement chinois, qui chaque jour devient plus dictatorial et plus menaçant, ainsi que la place du Canada dans le monde. Cette semaine, l’armée chinoise, selon toute vraisemblance, a tenté d’établir un avant-poste dans une zone frontalière contestée par l’Inde. Des combats ont eu lieu entre l’armée chinoise et l’armée indienne. Cette semaine encore, le gouvernement australien a accusé la Chine à mots couverts de se livrer à une gigantesque attaque informatique simultanée sur toutes les institutions du pays. Que ce soit face à Hong Kong, à Taïwan, en mer de Chine ou dans ses déclarations, le gouvernement de Xi Jinping est de plus en plus agressif. Cette agressivité est d’autant plus forte que la crise de la COVID-19 a bousillé la tranquille assurance économique du gouvernement chinois. Des dissensions contre Xi Jinping commencent même à percer au grand jour. Le Journal de Montréal, Les otages sont là pour un bon bout | Le Journal de Montréal
  • Un tableau représentant l’Immaculée Conception, peint par Bartolomé Esteban Murillo au XVIIe siècle, a été complètement bousillé lors d’une restauration. L’Europa Press affirme que son propriétaire, originaire de Valence, aurait fait appel à un restaurateur de meuble pour effectuer un simple nettoyage du tableau. Metro, La restauration complètement loupée d'un Murillo scandalise l'Espagne
  • Ce qui est dommage c'est qu'ils ont bousillé le film initial en faisant des téléfilms foireux comme suites (un peu comme ce qui à été fait avec Starship trooper), si ils avaient fait de bonnes suites en film au cinéma d'un niveau correct peut-être que la série aurait eu une chance mais bon SyFy à bousillé cette opportunité avec leur série ratée comme d'habitude (merci SyFy). Sinon le premier Tremors est culte pour moi un peu comme le film Le Blob ( celui de 88 avec Kevin Dillon) dans le genre horreur et humour ils sont au sommet tous les deux. EcranLarge.com, Tremors : Kevin Bacon ne comprend pas pourquoi la série a été abandonnée - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Il lui a broyé la jambe puis lui a crié au visage : « Et là, elle est belle maintenant ta vie? » La jeune femme de 23 ans franchit les portes du tribunal correctionnel de Saintes, en Charente-Maritime, entourée par sa famille. Ce 11 juin 2020, Coraline Bergeron est venue assister au procès de celui qui a bousillé […] lenouveaudetective.com, « Et là, elle est belle maintenant ta vie? » : Le Nouveau Détective
  • Les faits se sont déroulés en 2003 et le double champion du monde All Black Ma’a Nonu a mis neuf mois à avouer à Jonah Lomu qu'il avait bousillé sa voiture... Autonews, Insolite : quand le jeune Ma’a Nonu bousille la voiture de la légende Jonah Lomu
  • Ils ont vu la mort en face avec leurs enfants et ne s'en remettent pas. Marc et Emilie, 45 ans, qui avait été attaqués par trois hommes cagoulés dans leur pavillon de Villiers-le-Bel en mars 2013, leur petite fille de 4 ans braquée sous leurs yeux, ont témoigné ce mercredi devant le tribunal correctionnel. « Ils ont pris 20 minutes de plaisir mais cela fait sept ans qu'ils ont bousillé toute une famille, s'est indignée Émilie, face aux magistrats et aux prévenus. Nous manquons de confiance en nous. Nous ne sommes plus comme avant. On n'a plus le goût de rien. On aimait danser, faire la fête. On vit parce qu'il faut vivre. » leparisien.fr, «Ils ont bousillé la vie de notre famille» confie une victime de home-jacking dans le Val-d’Oise - Le Parisien

Traductions du mot « bousillé »

Langue Traduction
Portugais estragado
Allemand ruiniert
Italien rovinato
Espagnol arruinado
Anglais ruined
Source : Google Translate API

Synonymes de « bousillé »

Source : synonymes de bousillé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bousillé »


Mots similaires