La langue française

Bourgeonneuse

Sommaire

  • Définitions du mot bourgeonneuse
  • Phonétique de « bourgeonneuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bourgeonneuse »
  • Images d'illustration du mot « bourgeonneuse »
  • Traductions du mot « bourgeonneuse »

Définitions du mot « bourgeonneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURGEONNEUX, EUSE, adj.

A.− BOT. Couvert de bourgeons*. Un jardin nu et mouillé, fouillis de branches noires bourgeonneuses (Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 157).
B.− P. anal. [En parlant d'une partie du corps telle que le nez, le visage, ou p. méton. de la pers. elle-même] Couvert de boutons :
Chicot, au contraire, rouge et bourgeonneux, gros, court et poilu, avait l'air d'un bifteck cru caché dans un bonnet de sapeur. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, L'Âne, 1883, p. 374.
1reattest. 1571 bot. (M. de La Porte, Epithetes, 299 rodans Hug.); dér. de bourgeon*, suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

bourgeonneuse

  1. Féminin singulier de bourgeonneux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourgeonneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourgeonneuse

Évolution historique de l’usage du mot « bourgeonneuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bourgeonneuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bourgeonneuse »

Langue Traduction
Anglais budding
Espagnol en ciernes
Italien gemmazione
Allemand knospung
Chinois 萌芽
Arabe في مهدها
Portugais florescendo
Russe многообещающий
Japonais 出芽
Basque budding
Corse in furia
Source : Google Translate API
Partager