La langue française

Boudineuse

Sommaire

  • Définitions du mot boudineuse
  • Étymologie de « boudineuse »
  • Phonétique de « boudineuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « boudineuse »
  • Citations contenant le mot « boudineuse »
  • Traductions du mot « boudineuse »
  • Synonymes de « boudineuse »

Définitions du mot « boudineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUDINEUSE, subst. fém.

A.− INDUSTR. TEXT. Appareil servant à tordre certains textiles avant de les mettre en bobine. Carde boudineuse.
Rem. ,,On dit aussi boudinoir`` (Nouv. Lar. ill.).
B.− TECHNOL. Machine utilisée dans le moulage de certains produits tels que le parfum, le chocolat, le caoutchouc, etc. (cf. H. De Graffigny, Les Industr. du Caoutchouc, 1928, p. 156).
1reattest. 1877 (Traité de commerce avec l'Angleterre, III, p. 149 dans Littré); dér. de boudiner suff. -euse*. [budinø:z].
BBG. − Rigaud (A.). Métiers modernes. Vie Lang. 1969, p. 596. − Termes techn. fr. Essai d'orientation de la terminol. établi par le Comité d'ét. des termes techn. fr. Paris, 1972, p. 52.

Wiktionnaire

Nom commun

boudineuse \bu.di.nøz\ féminin

  1. Machine pour boudiner.
    • Cette tête porte-filière est disposée suivant un angle de son axe avec l’axe de la boudineuse, tel que le câble puisse la traverser. — (Cables & transmission, Volumes 15 à 16, 1961)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOUDINEUSE (bou-di-neû-z') adj. f.
  • Terme de l'industrie des laines. Carde boudineuse, carde servant à opérer le boudinage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 149.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boudineuse »

 Dérivé de boudiner avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boudineuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boudineuse budɛ̃œs

Évolution historique de l’usage du mot « boudineuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boudineuse »

  • Cette boudineuse d’ensilage conçue en Argentine possède son propre moteur. Elle pourrait venir en Europe. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Etonnant : une boudineuse d'ensilage automotrice, chez Richiger - Entraid
  • Le constructeur a développé avec la coopérative Vivescia une boudineuse à moteur thermique, apte à stocker jusqu’à 200 t de grain en anaérobie, sans traitement et sans ventilation. , C2S, une boudineuse au catalogue de Thiérart, Machinisme - Pleinchamp
  • La cuma de Peyrilles (46), créée en 1983, vient d’acheter un aplatisseur-boudineuse. Une douzaine d’adhérents sont engagés sur ce matériel qui leur permet d’aplatir et de stocker les céréales en boudins. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Aplatisseur-boudineuse : la cuma de Peyrilles investit - Entraid
  • Trois cuma creusoises ont investi dans des «boudineuses». Une alternative aux méthodes habituelles de stockage du grain. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Stocker les céréales en boudins, cuma de Sainte Feyre, Creuse - Entraid
  • La boudineuse Silograin Zéro Energie déroule son boudin de plastique par la seule gravité, grâce au poids du grain dans sa trémie. Une solution astucieuse. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, La SiloGrain Zéro Energie de CGAO met le grain en boudin toute seule - Entraid
  • La mise en boudin du maïs grain humide chez Florian André a été réalisée par l’Eta Le Caër, de Mantallot (22). « Cette boudineuse peut aussi bien servir pour de l’orge ou du blé en pur, mais aussi pour des mélanges céréaliers. Une céréale sèche à la récolte peut également être stockée en boudin, en grains entiers », explique Paul Le Caër. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Le boudin met à l'abri le maïs grain éclaté | Journal Paysan Breton
  • La boudineuse est auto-animée sous l’effet de la chute des grains sur une roue à aubes disposée à la partie supérieure de la trémie. , CGAO propose la Silograin en version « zéro énergie », Machinisme - Pleinchamp
  • Une filière sans formation Celui-ci fait d’une pierre deux coups : il vire un des multiples trompe-l’œil qui ornent depuis des lustres les vitrines des espaces commerciaux de la rue de la République et il offre à l’ADN de Marseille le piédestal qu’il est en mesure d’attendre. Il renfermera une salle pédagogique sur l’histoire du savon, un lavoir virtuel, une salle d’expositions temporaires et de séminaires et un espace atelier où trônent un vieux chaudron, une boudineuse et des tampons pour fabriquer son savon, l’estampiller et repartir avec. Ou passer directement à la boutique. Ludique. Et très tourné vers les nouvelles technologies, le MuSaMa « s’adresse aussi aux enfants des établissements scolaires ». www.lamarseillaise.fr, Marseille : avec le MuSaMa, le savon entre enfin en République
  • « Yves-Marie Le Cozannet est pour le moment notre seul client à faire tout son maïs ensilage en boudins. Chez les autres, la boudineuse fait plutôt tampon au tas pour éviter d’avoir une taupinière à faire lorsque le silo est trop petit. Cela permet aussi de bien tasser le tas lorsque plusieurs remorques arrivent en même temps. Il faut environ 3 minutes pour mettre en boudin le volume apporté par une remorque de 15 tonnes », décrit Yves-Marie Le Caër, gérant de l’ETA Raoul-Le Caër, à Mantallot (22). Pour ce chantier, il a déplacé son ensileuse équipée d’un bec 8 rangs. Il est facilement possible d’ensiler 20 ha par jour mis en boudins. Il fait remarquer que pour beaucoup d’éleveurs la qualité du tassage prime aujourd’hui sur la taille de la machine et le débit de chantier. « Cette année, nous avons changé une ensileuse en 12 rangs pour prendre une 10 rangs. Certains clients n’en voulaient plus et demandaient même la 8 rangs pour des chantiers de plus 25 ha. » Nicolas Goualan Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Boudin de maïs au menu des laitières | Journal Paysan Breton
  • Un produit de luxe, sans les paillettes. Les « bécanes » – boudineuses, déchapeuses, tresseuses – gardent un air rébarbatif. Le travail, répétitif sans être à la chaîne, reste exigeant physiquement. À l’atelier de rechapage, où sont réparés les pneus usés, un opérateur manipule une sorte de gros guidon en parti automatisé qui se termine par une lame circulaire. Le but : retirer la bande de roulement, la couche superficielle et usée du pneu, qui sera ensuite remplacée. Il faut de la force et beaucoup de dextérité pour manipuler l’engin, qui tourne à une vitesse folle. La Croix, À l’usine Michelin de Bourges, à présent « on nous demande de réfléchir ! »

Traductions du mot « boudineuse »

Langue Traduction
Anglais extruder
Espagnol compresora
Italien trafila
Allemand extruder
Portugais extrusora
Source : Google Translate API

Synonymes de « boudineuse »

Source : synonymes de boudineuse sur lebonsynonyme.fr
Partager