Bosselé : définition de bosselé


Bosselé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BOSSELÉ, ÉE, part. passé et adj.

A.− Part. passé de bosseler*.
B.− Adjectif
1. Domaine des arts décoratifs.Qui a fait l'objet d'un travail en relief. Une théière en étain bosselé (Thomas1956) :
1. ... ces sièges, cette table de chêne noirci, venaient d'un château, ainsi que deux ou trois pièces d'argenterie bosselée qui luisaient là parmi la vaisselle d'étain. Pourrat, Gaspard des montagnes,À la belle bergère, 1925, p. 30.
2. [En parlant d'un obj. métallique] Déformé par des bosses. Casserole bosselée (Lar. Lang. fr.), cuiller bosselée (Rob.), gobelet d'argent tout bosselé (Dub.).
3. P. ext., littér. Qui présente des saillies, des mamelons. Personne, chienne, mâchoire bosselée de muscles :
2. La Ciudad, ou vieille ville, couvre le plateau du Sud, sur un terrain bosselé où pas une rue n'est de niveau, ... T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 131.
Spéc., BOT. Qui offre des saillies creuses en dessous. Les feuilles des choux sont bosselées (Ac.1835-1932).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 87.

Bosselé : définition du Wiktionnaire

Adjectif

bosselé

  1. Qui présente des bosses.
    • Les canotiers exposaient à l’ardeur du jour la chair brunie et bosselée de leurs biceps. — (Guy de Maupassant , La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 222.)
  2. (Spécialement) (Botanique) Qualifie certaines feuilles de plantes qui ont des saillies creuses en dessous.
    • Les feuilles des choux sont bosselées.

Forme de verbe

bosselé \bɔ.sə.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bosseler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bosselé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOSSELER. (Je bosselle; nous bosselons.) v. tr.
Travailler en bosse. Il ne se dit guère qu'en parlant de la vaisselle, de l'argenterie. Bosseler de la vaisselle.

SE BOSSELER signifie Se bossuer. Cette écuelle s'est bosselée en tombant. Le participe passé

BOSSELÉ, ÉE, se dit adjectivement de Certaines feuilles de plantes qui ont des saillies creuses en dessous. Les feuilles des choux sont bosselées.

Bosselé : définition du Littré (1872-1877)

BOSSELÉ (bo-se-lé, lée) part. passé.
  • 1Travaillé en bosse. Argenterie bosselée.
  • 2Déformé par des bosses. Soupière d'argent toute bosselée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bosselé »

Étymologie de bosselé - Wiktionnaire

Du participe passé de bosseler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bosselé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bosselé bɔsœle play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bosselé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bosselé »

  • Deux nouvelles étapes ont tout de même dû être tracées. La 15e et la 16e étapes devaient en effet traverser le Portugal mais face à la crise sanitaire du Covid-19, l’organisation de la Vuelta a dû changer ses plans. La 15e étape s’élancera bien de Mos, comme annoncé, mais traversera cette fois la Galice et la province de Zamora, pour une étape de 234,6 kilomètres (la plus longue du tracé) jusqu’à Zamora. Cette journée s’annonce exigeante avec un tracé sinueux et particulièrement bosselé, qui annonce une véritable bataille entre attaquants et sprinters costauds. Le lendemain, la 16e étape sera tout aussi ardue entre Salamanque et Ciudad Rodrigo. Si elle sera plus courte (162 km), elle compte un col de première catégorie à une trentaine de kilomètres de l’arrivée qui pourraient bouleverser les ambitions des uns et des autres, surtout quand l’arrivée de la Vuelta s’annonce deux jours plus tard. CyclismeRevue, Tour d'Espagne 2020 : voici le nouveau parcours de la Vuelta, du 20 octobre au 8 novembre
  • De côté, vous pouvez voir que les portes ont été écrasées. Étonnamment, les piliers n’ont pas été complètement endommagés. Le toit a également été bosselé, ce qui indique qu’il a basculé au moins 2-3 fois. Enfin, les pare-brise avant et arrière se sont complètement brisés en raison de l’impact. Dans ce cas de basculement, les airbags sont sortis car il y a un impact par l’avant. Betanews.fr, Ce Tata Nexon subit un accident majeur; Tous les passagers en sécurité - Betanews.fr
  • "Nous y étions il y a peu pour poser un nouvel asphalte dans l’avant-dernier virage. Comme Zandvoort, le Mugello est un circuit à l’ancienne. Il y a moins de dénivelés qu’à Spa mais il est moins bosselé." Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Le Mugello devrait accueillir le 1000e GP de Ferrari en F1
  • Lorsque le conservateur d’un musée interroge un vétéran sur un casque de la seconde guerre mondiale, ce dernier reconnaît immédiatement la rose peinte sur ce métal bosselé mais aussi l’impact mortel d’une balle. Ses souvenirs nous emportent immédiatement sur le front, celui de la terrible Bataille de Normandie. Avec ce casque funeste, suivez le destin de ce soldat déjà condamné par l’Histoire. Unidivers, Projection : « A Rose died in July » Carentan-les-Marais mardi 28 juillet 2020
  • Les travaux de ce circuit bosselé de 789 mètres linéaires ont démarré. Les premiers fans de glisse seront accueillis dès cet été. Le Moniteur de Seine-et-Marne, Le plus grand pumptrack de France en chantier à Montévrain
  • Le bouclier a été appelé incassable et a fait face à tout, des griffes de Wolverine au marteau de Thor, et est resté inchangé, mais cela ne signifie pas qu’il n’a jamais été brisé. Tout comme les moments où quelque chose a détruit le marteau de Thor ou renversé Wolverine, chaque fois qu’une histoire doit montrer que les choses deviennent réelles, quelque chose brise le bouclier du capitaine. Que ce soit dans des réalités alternatives ou dans le « vrai » univers, le bouclier de Captain America a été éclaté, bosselé et détruit, mais il a toujours réussi à le reconstruire. Ici, nous vous révélons 15 fois que le bouclier de Captain America a subi des dégâts majeurs dans les bandes dessinées. Breakingnews.fr, 15 fois le bouclier de Captain America a été brisé
  • Certains moments semble durer une éternité. Le ballon roule sur le terrain bosselé et pénètre dans la surface de réparation. Le temps s’est arrêté au Garrison Field, tandis que la balle se fraie péniblement un chemin jusqu’à l’imposant attaquant des Garrison Gunners. www.fifa.com, Bienvenue dans l'Actu de FIFA.com - Îles Sorlingues, décor planté et record signé - FIFA.com

Traductions du mot « bosselé »

Langue Traduction
Portugais amolgado
Allemand ungeprägten
Italien bitorzoluto
Espagnol abollado
Anglais bumpy
Source : Google Translate API

Synonymes de « bosselé »

Source : synonymes de bosselé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bosselé »



mots du mois

Mots similaires