La langue française

Bordeaux

Sommaire

  • Définitions du mot bordeaux
  • Étymologie de « bordeaux »
  • Phonétique de « bordeaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bordeaux »
  • Images d'illustration du mot « bordeaux »
  • Traductions du mot « bordeaux »
  • Synonymes de « bordeaux »

Définitions du mot bordeaux

Trésor de la Langue Française informatisé

BORDEAUX, subst. masc.

Vin produit par les vignobles de la région de Bordeaux. Un vin de bordeaux, un bordeaux; bouteille de bordeaux; verre à bordeaux :
1. − « Je ne bois que de l'eau, » répondait Mérodack au domestique qui lui murmurait : « bourgogne ou bordeaux. » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 263.
2. Clodomir déboucha un vin de bordeaux, qui, pour n'être pas inscrit dans les premiers crus du Médoc, révéla, par l'arôme et le bouquet, sa noble origine. A. France, La Révolte des anges,1914, p. 364.
P. méton. Couleur rouge foncé. Synon. grenat :
3. Il [Porey-Cave] s'installerait dans un grand hôtel et répondrait aux saluts des portiers et des grooms habillés de drap bordeaux. L. de Vilmorin, Le Lit à colonnes,1941, p. 122.
Spéc., CHIM. Matières colorantes diverses rappelant la couleur du vin :
4. Le brun obtenu avec du sulfate de baryte comme charge (...) est très frais et d'un beau brun rouge, en employant à la fois amarante et bordeaux. Ch. Coffignier, Couleurs et peintures,1924, p. 487.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bɔ ʀdo]. 2. Homon. bordeau. 3. Forme graph. − L'adj. est invariable.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1800 (Berchoux, Gastronomie ds Quem.). Du nom de la ville de Bordeaux, centre d'une grande région de vignobles.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 126.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 161. − Henry 1960, p. 248. − Skok (P.). Notes d'étymol. rom. Romania. 1924, t. 50, pp. 202-210.

Wiktionnaire

Adjectif

bordeaux \bɔʁ.do\ masculin invariable #6D071A

  1. Couleur intermédiaire entre le rouge et le violet.
    • Puis il appela la réception, questionna l’homme en veste bordeaux. — (Jean-Patrick Manchette, La Position du tireur couché, 1995)

Nom commun

bordeaux \bɔʁ.do\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Œnologie) Vin de la région de Bordeaux.
    • Bordeaux rouge. Bordeaux blanc. Bordeaux vieux.
    • Le bordeaux, Le mursaulx, L’aï que l’on chante, Vont donc enfin m’être connus. — (Pierre-Jean de Béranger, 50 écus, cité dans le Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BORDEAUX (bor-dô) s. m.
  • Produit des vignobles des environs de Bordeaux. Bordeaux rouge. Bordeaux blanc. Bordeaux vieux. Le bordeaux, Le mursaulx, L'aï que l'on chante, Vont donc enfin m'être connus, Béranger, 50 écus.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bordeaux »

(Date à préciser) Dérivé des vins de Bordeaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bordeaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bordeaux bɔrdo

Évolution historique de l’usage du mot « bordeaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bordeaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bordeaux »

Langue Traduction
Anglais claret
Espagnol burdeos
Italien bordeaux
Allemand bordeaux
Portugais vinho
Source : Google Translate API

Synonymes de « bordeaux »

Source : synonymes de bordeaux sur lebonsynonyme.fr
Partager