La langue française

Boqueteaux

Définitions du mot « boqueteaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOQUETEAU, subst. masc.

Bois de petite étendue et d'origine naturelle. Synon. de bosquet (cf. ce mot A 1) :
Maintenant, le train longe de grands boqueteaux; il va d'un bosquet à l'autre avec toujours sa longue vitesse allongée, ce même balancement tout si pareil qu'on dirait qu'il tremble sur place, sauf ces boqueteaux bleus qui passent contre lui avec tous leurs arbres et toutes leurs bêtes endormies. Giono, Poids du ciel,1938, p. 165.
PRONONC. ET ORTH. : [bɔkto]. Lar. 20eenregistre boqueteau ou boisqueteau.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1598 boqueteau (R. Regnault, Hist. naturelle et morale des Indes, trad. de J. Acosta, f. 171 rodans Fr. mod., t. 18, p. 233). Dér. avec suff. -el, -eau* de boquet « petit bois » xives. (Aymeri de Beaulande, B.N. 1497, fo374 rodans Gdf. Compl.), bocquet 1470 (Comptes de la ville de Daellens d'apr. FEW t. 15, 1, p. 198b), forme normanno-pic. du francien boscet, boschet (fin xiies. dans Gdf. Compl.), dér. de bois* avec suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 43.

boqueteau .« Petit bouquet d'arbres »

Phonétique du mot « boqueteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boqueteaux bɔkto

Évolution historique de l’usage du mot « boqueteaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boqueteaux »

  • Le livre eut un tel retentissement après la Première Guerre mondiale qu'on a érigé un monument à l'écrivain, au sommet du signal de Vaudémont. Aurait-il aimé cet obélisque un peu lourdaud qui toise la campagne du Saintois ? Le plus beau panorama, on le trouve sur le chemin de croix, derrière la basilique. Prés, champs et boqueteaux tapissent harmonieusement la plaine jusqu'à l'horizon. Le Figaro.fr, Haut lieu d'histoire et de culte, Sion la colline inspirée
  • Non loin des villages aux multiples hameaux, au pied des buttes de Rosne, entourés de paysages lumineux et de belles fermes isolées, un petit parcours entre champs, prairies et boqueteaux pour ce dimanche. , Val-d'Oise. Une balade printanière à Haravilliers, ça vous tente ? | La Gazette du Val d'Oise
  • « Ces opérations devront se dérouler à l’affût ou à l’approche, et exclusivement dans les parcelles agricoles, y compris au sein des bosquets et boqueteaux de moins d’un hectare inclus dans les parcelles agricoles et ce de jour, soit une heure avant le lever du soleil et une heure après son coucher. Le nombre de chasseurs est limité à 4 dont le détenteur de droit de chasse. Le renard, quant à lui, n’est pas concerné par cette mesure et n’est donc pas chassable en mars. Toute forme de battue est interdite » précise la Fédération Départementale de Chasse de Seine-et-Marne. , Seine-et-Marne. La période de chasse aux sangliers prolongée jusqu'à fin mars | La République de Seine et Marne
  • « Leur présence maintenant en plaine s’explique notamment par la tranquillité de la campagne. On les retrouve dans les couverts végétaux l’hiver, puis au printemps dans les champs de colza, puis dans le blé en été et le maïs au début de l’automne. La plupart des battues administratives ont lieu dans les plaines ou boqueteaux. » , Portrait d'un lieutenant de louveterie en Mayenne | Le Courrier de la Mayenne
  • Revenons à toi ma chère Gaïa ; nous nous souvenons que ton petit être charmant se lassât en assez peu de temps de son repos dans la fraîcheur de tes grottes, de la chasse à l’ombre de tes boqueteaux et de la cueillette au pied de tes vergers. Il y avait pourtant enfanté avec ardeur et dessiné avec grâce. Tu lui avais même confié le secret du feu. Il en avait profité pour rôtir des cuissots de gazelles et déguster des échines des bisons ; quand ce n’était pas la chair de tes poissons frétillant dans tes eaux claires. Quel don tu lui avais fait là ! Qui plus était, des braises il en usait pour se garder des froidures et de tes autres créatures. Mais ta mousse avait beau eu lui faire des couches moelleuses, tes fleurs des parterres odorants, il avait en lui un besoin de créer, de dominer que tu n’as jamais pu étouffer ni refouler. Ta création t’avait échappé et proliféra. Comme tes grottes étaient trop rares, des frondaisons il fit des huttes et composa des villages. Puis il les entoura de murs de boue, de pierre, défricha alentour tes arpents, y fit germer des plantes et construisit des enclos pour garder tes bêtes qu’il avait soustraites à leur longue course dans tes larges plaines. Heureusement tu l’avais créé jaloux, envieux, violent et cupide. Au lieu de se contenter de récolter, de traire et de polluer tes sources, il se querella avec ses semblables. La décimation par le glaive limita son accroissement et tu crus l’avoir encore sous ta coupe. Mais les plus malins et les plus méchants d’entre ces petits êtres finirent par en dominer d’autres et par les asservir. Ainsi se créèrent de grandes tribus puis des royaumes qui eurent le mérite d’organiser des guerres et de tuer en grand nombre ce que les premiers avaient déjà commencé. Tant qu’il était occupé, tu te réjouissais qu’il ne soit pas trop dangereux pour ta nature. Infodujour.fr, Lettre d'Aurore Kleper 452B à Gaïa (conte poétique d'actualité -1-)
  • "On peut imaginer ma satisfaction de retrouver en m’avançant vers le sud-ouest du Béarn des paysages qui annoncent le piémont pyrénéen" s’enthousiasme Axel Kahn en quête "d’émotion esthétique" ainsi qu’il nous l’avait confié lors de son bref séjour à Arzacq. "Depuis l’abbaye de Sauvelade, les choses changent". Il communie avec l’humanité et la quiétude de décors bucoliques : les vaches et leurs sonnailles, les pentes des prairies entrecoupées de boqueteaux, les fleurs au bord des chemins… "On s’approche d’une vraie montagne, on la sent bien avant de la voir vraiment" note l’auteur. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Lecture : les souvenirs béarnais de la marche d’Axel Kahn - La République des Pyrénées.fr
  • Comment procèdes-tu lorsque tu arrives sur un nouveau territoire pout trouver les « meilleurs coins » à broc ? Déjà, j’observe le biotope car notre petit prince à ses habitudes. Je demande éventuellement conseille aux personnes du coin qui connaissent bien le secteur (un agriculteur qui se lève tôt est une bonne source d’information). On peut également installer un piège photographique judicieusement placé sur une place de rut ou sur une coulée.  Placer une pierre à sel peut aussi vous permettre d’attirer du gibier. Les haies, les bordures de bois et les boqueteaux sont des remises de choix pour les chevreuils. J’aime assez souvent commencer mon tour par ce genre de biotope. Enfin, une soirée de mirador en plaine est aussi bonne alternative. Chassons.com, Chasse au brocard : Un agriculteur qui se lève tôt est une bonne source d’information - Chassons.com
  • Jean-Paul Sallat, comment s’organisent les reprises ? Des équipes d’une quarantaine de personnes de la région de Titzanana se retrouvent le temps d’une journée pour battre les plaines et les boqueteaux. Certains marchent pendant que d’autres sont postés et attrapent les lièvres qui foncent dans les filets. Chassons.com, Des lièvres repris en Hongrie pour relever les populations de nos territoires français - Chassons.com
  • Jeune homme, l’affection pulmonaire qui le tenaille le ramène à l’éden qui avait modelé « le fils de la colline et du clocher, l’enfant de cette nature paisible et douce, riante, du Béarn, faite d’eau, de coteaux où alternent les vignes et les prairies, les champs de fougères et les boqueteaux de chênes verts ». La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Pierre Emmanuel, fils de Gan - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « boqueteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boqueteaux »

Langue Traduction
Anglais copses
Espagnol bosquecillos
Italien boschetti
Allemand copses
Chinois 警察
Arabe الشرطة
Portugais copses
Russe перелески
Japonais 雑木林
Basque zuhaizti
Corse cops
Source : Google Translate API

Synonymes de « boqueteaux »

Source : synonymes de boqueteaux sur lebonsynonyme.fr

Boqueteaux

Retour au sommaire ➦

Partager