La langue française

Bonneteaux

Définitions du mot « bonneteaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

BONNETEAU, subst. masc.

Escroquerie consistant à mélanger très rapidement trois cartes retournées et à faire deviner la place de celle qui a été désignée d'avance :
1. Il [un copain] me fait le coup du bonneteau à toute vitesse. Je rigole. Je sais le faire. Je le laisse un peu se refroidir; dès que je sens que ses doigts s'embronchent je mets la main sur une carte comme sur un rat. Giono, Les Grands chemins,1951, p. 40.
P. métaph. :
2. Le suffrage universel est un bonneteau périodique dont les cartes sont tenues par des gredins. L. Daudet, La Police politique,1934, p. 109.
3. Le premier mirage de l'Orient que rencontre le voyageur, c'est celui des changes, stupéfiant bonneteau où il est toujours perdant. P. Morand, La Route des Indes,1936, p. 329.
1reattest. 1708 d'apr. Dauzat 1973 [qui indique F. Michel où le mot ne figure pas]; 1874 (Gaz. des Trib., p. 1072, 3ecol. dans Littré Suppl.); dér. de bonneteur* « dupeur », par substitution de suff. (-eau*). [bɔnto]. Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Baudez (J.). La Prestidigitation. Vie Lang. 1963, p. 177. − Sain. Lang. par. 1920, p. 233.

bonneteau .« Escroquerie au jeu de cartes »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BONNETEAU. n. m.
Jeu de trois cartes pratiqué par des filous qui provoquent les gens à jouer pour escamoter leur argent.

Phonétique du mot « bonneteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonneteaux bɔnto

Citations contenant le mot « bonneteaux »

  • Alors ces sanctions, 25 ans après, ont-elles un effet dissuasif ? Inspirent-elles la crainte à ceux qui voudraient aujourd'hui s'adonner à ces jeux de bonneteaux financier ?   France Culture, Affaire Karachi : un jugement trop tardif ?

Images d'illustration du mot « bonneteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bonneteaux »

Langue Traduction
Anglais hats
Espagnol sombreros
Italien cappelli
Allemand hüte
Chinois 帽子
Arabe القبعات
Portugais chapéus
Russe головные уборы
Japonais 帽子
Basque txanoak
Corse cappelli
Source : Google Translate API

Bonneteaux

Retour au sommaire ➦

Partager