La langue française

Blasonné

Sommaire

  • Définitions du mot blasonné
  • Phonétique de « blasonné »
  • Citations contenant le mot « blasonné »
  • Traductions du mot « blasonné »

Définitions du mot « blasonné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLASONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de blasonner*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à blasonner A]
1. Qui porte blason, qui est orné d'armoiries :
1. Zug (...) est une charmante commune féodale, encore enceinte de tours, avec ses portes ogives blasonnées, crénelées, robustes, et toutes meurtries par les assauts et les escalades. Hugo, Alpes et Pyrénées,1885, p. 8.
2. ... puis sur un retour du mur attenant au tableau, trois étendards, un rouge marqué d'initiales et deux blancs, blasonnés, l'un d'une écrevisse ou d'un scorpion et l'autre d'un aigle à deux têtes, ... Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 142.
P. métaph. :
3. − Allons, monsieur le duc, criez Vive l'Empereur, dit Lasies au duc de X..., plus blasonné de bêtise que de son blason. Barrès, Mes cahiers,t. 9, 1912, p. 362.
2. Qui est représenté sur blason :
4. Les piétons ainsi foulés eussent volontiers assailli le carrosse si les armes ducales blasonnées sur le panneau de la portière ne leur eussent inspiré une sorte de terreur, bien que ce fussent gens à ne pas respecter grand'chose. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 472.
3. Qui possède un titre nobiliaire, noble. Toute l'Italie blasonnée est là! et rien que des noms! (E. et J. de Goncourt, Journal,1863, p. 1286):
5. Rien n'y manque (...) Seigneurs blasonnés et superbes, Prêtres, marchands, soldats, professeurs, écoliers, Les vieillards tout chenus, et les pages imberbes; ... T. Gautier, Poésies,Pétrarque, 1872, p. 207.
Rem. Peut être pris comme subst. un blasonné.
B.− [Correspond à blasonner B] Qui est tourné en ridicule, blâmé, critiqué :
6. Ainsi crayonné et blasonné en chaire, noté à la cour, tombé de Versailles au faubourg Saint-Jacques, Tréville n'avait plus qu'un parti à suivre, c'était d'être dévot et de s'y tenir. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 478.
7. Je le constate fréquemment. On voit même les faveurs et les bienfaits être tournés en ridicule, blasonnés et chansonnés méchamment. Amiel, Journal intime,1866, p. 37.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 43.

Wiktionnaire

Forme de verbe

blasonné \bla.zɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe blasonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLASONNÉ (bla-zo-né, née) part. passé.
  • 1Expliqué conformément au blason.
  • 2Moqué, blâmé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « blasonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blasonné blasɔne

Citations contenant le mot « blasonné »

  • Le vinyle est sorti peu avant Noël. Une belle réédition 33 tours en 500 exemplaires. Y a quelques semaines, sa pochette teintée de bleu et blasonnée d’un autocollant de la «pizza» radio-canadienne avait attiré mon attention. Il était bien en évidence sur le mur de la boutique Explosive Groove, à Québec. Mais je l’ai laissé là. Voir.ca, Quand Radio-Canada produisait les meilleurs disques jazz au monde | Mines d'archives | Voir.ca
  • En haillons, frottant le sol, plus tard en reine de revue – bon dieu, sa danse des bananes à la fin ! – le corps blasonné, les paillettes, les jambes interminables, royale (costumes à la hauteur, de Catherine Gorne), c’est toujours le même être d’innocence fervente qu’elle dessine. À demi-nue, on note sa pudeur, un humour qui met à distance le malheur et l’espoir. Avec elle, ex aequo, Thomas Armand change d’apparence en un éclair (vieille femme blanche méchante, amant voyou, gigolo, imprésario, peintre épris, boy de revue…). C’est lui qui chante J’ai deux amours… Et quel panache ! De formidables danses endiablées les unissent (chorégraphie sacrément inventive de Florence Lavie) devant des panneaux changeants et des lumières raffinées (Orazio Trotta, Éric Durringer, Raphaël Michon). On entend par bouffées les voix de Bessie Smith et Billie Holiday (son et bruitages divers de Cyril Giroux). La souffrance noire (Rosa Parks surgit dans un dialogue) s’inscrit dans le texte comme un palimpseste, au sein de la légèreté de touche d’une partition verbale sobre, émaillée de saillies savoureuses. Xavier Durringer émeut son monde sans pathos. On est tellement conquis qu’on applaudit chaque numéro. Comme au music-hall d’antan. Secret perdu en un éclair retrouvé. Cet article est un exercice d’admiration. L'Humanité, La chronique théâtre de Jean- Pierre Léonardini. L’âme ressuscitée de Joséphine Baker | L'Humanité
  • Un positionnement blasonné politiquement stratégique ? lindependant.fr, FC Barcelone : des revenus records et un nouveau blason en 2018/2019 - lindependant.fr
  • Fin juillet 2018 eut lieu une nouvelle campagne de fouille avec cette fois l’utilisation d’une suceuse pour rechercher le mobilier enfoui sous soixante centimètres de sédiments environ. Résultat : une centaine d’objets ont été remontés parmi lesquels un manche de couvert blasonné, des grains de café, un chandelier, des chaînettes, des boulets de canon, des balles de fusil de différents calibres, deux parties de la cloche du bateau, un écu Louis XV en argent de 1736, une deuxième pièce d’un demi-écu qui pourrait avoir été frappée en 1742. Ces deux derniers éléments permettent d’affirmer que le bateau a sombré dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Sans toutefois en connaître les raisons. En effet, rien dans les documents étudiés par Pierre-Emmanuel Augé, responsable des archives publiques et privées à La Rochelle, ni dans ceux des musées régionaux dépouillés par Gaëlle Dieulefet, maître de conférences en archéologie à l’université de Nantes, ne permet d’identifier le nom du bateau. SudOuest.fr, L’épave continue à révéler ses secrets
  • On peut penser, ou pas, que le mariage est le plus beau jour de la vie. Amours et orgues le disputent aux délices à venir, franchi le fronton qu’a blasonné l’union des clercs, parents et alliés. Ici, la faute à personne, on peut dire sans gâcher la surprise que la mariée n’est pas à la noce et se retrouve le bouquet en berne. Qu’à cela ne tienne, la pléiade d’invités décide d’épouser les joies conjointes des danses et du buffet. Après tout, le blanc roule du gosier. Au cap Ferret, confluence de l’eau et des pins, l’huître ravit. La partie de campagne orchestrée par Pascal Thomas n’aurait pu se parer d’attraits plus élégants dans la cocasserie, plus légers dans le tragi-comique de la vie au battement des intermittences du cœur. Ce serait au piano les Variations Goldberg. Les nuances de Bach, les vagues de l’âme que soulèvent les chansons populaires, la musique originale d’Antonin Bartherotte, la « belle passante » aux lèvres absentes que Georges Brassens n’a pas su retenir. Ou celle dont « le regard a fait soudainement renaître » Charles Baudelaire. Mais les fantômes du souvenir plus ou moins amoureux que convoqueront les commensaux ne portent pas plus le masque livide de l’amertume qu’ils n’entrechoquent les chaînes de la lamentation. On peut s’assurer d’un coup de fil à Marcel Proust « qu’il est bien rare qu’un bonheur se pose exactement sur le désir qui l’avait suscité ». Le décalage est ici hautement foutraque, et le bonheur, on s’en fout. L'Humanité, Cinéma. Les quilles à la vanille, les gars sont chocolat | L'Humanité
  • Entre vingt scènes où l’on voit notre hackeuse ouvrir son ordinateur avec des mines de prédatrice affamée sous le regard effaré de son amoureux, on nous offre des bribes du dossier Ligonnès. Oui, cet homme qui n’avait pour toute fortune que sa chevalière blasonnée, était aux abois. Oui, ce grand séducteur avait plumé la plupart de ses proches, y compris son épouse. Oui, il avait lâché les croyances apocalyptiques de sa mère Geneviève, qui orchestrait une petite secte évangéliste ultra-traditionnaliste aux rituels déments. Oui, il restait tourmenté par l’idée de Dieu et se battait avec les « anges » qui encombraient sa conscience essoufflée. Oui, il a écrit sur le Net : « Si Dieu ne demande pas de sacrifices humains, il l’agrée de toutes façons ». Oui, il vivait sa famille comme un poids et, bilan à l’appui, comptabilisait ce que chaque enfant lui avait couté depuis son enfance. Tout est vrai, simplement c’est dit de façon hachée et brouillonne et on s’ennuie un peu. , "Un homme ordinaire" : l'ennuyeux feuilleton de M6 inspiré par l'affaire Dupont de Ligonnès
  • Saint-Nicolas et le père Noël cédèrent leur place à Ded Moroz ou « Grand-père gel » (une figure populaire provenant des temps païens), et la nouvelle « nativité » le présentait avec sa petite-fille la Vierge des neiges au lieu de Joseph et Marie, parfois avec le « garçon du Nouvel An » à la place de Jésus. Les cartes de Noël représentaient souvent Ded Moroz chevauchant aux côtés d’un cosmonaute soviétique dans un vaisseau spatial blasonné avec un marteau et une faucille. Contrepoints, Comment les Soviétiques ont cherché à détruire Noël | Contrepoints
  • Mais alors pourquoi avoir choisi « seulement » 41 000 places pour un nouveau stade d’un club blasonné comme la Juventus ? Premier élément de réponse, en 2008, année de lancement du projet, la Juve venait tout juste de faire son retour en Serie A, et elle tentait tout doucement de se relever du Calciopoli. A l’époque, personne n’aurait imaginé revoir la Vielle Dame retrouver si vite les sommets du football italien et européen. De plus, il est peut être utile de rappeler qu’aux moments des faits, les finances de la Juventus se portaient très mal, et pour ajouter 15 000 à 20 000 places supplémentaires, le prix du stade aurait évolué d’environ 130 millions d’euros, ce qui peut expliquer cette stratégie « minimaliste » du club bianconero. Calciomio, Le stade de la Juventus est-il devenu trop petit ?
  • Dans le cliché, nombre de ses fameux tatouages sont bien visibles, du grizzly et du lion rugissants sur chacun de ses muscles pectoraux au lettrage “Son of God” blasonné au dessus de son abdomen. Celui qui n'est pas sur la photo ? Le petit portrait de son ex petite amie Selena Gomez sur son poignet gauche. Qu’il soit intentionnellement caché ou qu’il s’agisse d’une simple coïncidence, une chose est sûre : Biebs va finir tatoué de la tête aux pieds. GQ France, Justin Bieber montre à quoi ressemble “des centaines d’heures” de tatouage | GQ France
  • Szajer, membre fondateur du Fidesz, a été l’un des principaux architectes de la nouvelle constitution hongroise en 2011, qui a été critiquée par les opposants pour avoir blasonné l’idéologie chrétienne conservatrice. Urban Fusions, Un eurodéputé de droite arrêté lors d'une `` fête du sexe gay '' illégale pendant le verrouillage | WTF
  • Le voyage était imprégné de symbolisme. Des drapeaux américains et israéliens décoraient le tarmac de l’aéroport Ben-Gourion tandis que la musique israélienne jouait, et le mot «paix» était blasonné en anglais, hébreu et arabe au-dessus de la fenêtre du cockpit du Boeing 737. La devise «Making History» était bien en vue à bord sur la housse de l’appui-tête de chaque siège et des sacs en tissu gratuits du «vol inaugural d’Abraham Accord» ont été distribués. , Le vol El Al LY971 à Abu Dhabi n’était pas un vol typique – News 24
  • Parmi les pièces découvertes et analysées, conservées dans de l’eau de mer pour ne pas être détériorées au contact de l’air par des réactions chimiques, un écu royal frappé de l’année 1736, un autre demi-écu frappé, lui, 1741. Citons également un manche de cuillère blasonné, un chandelier en métal et surtout la cloche du navire. C’est la vraie pièce rare de ces découvertes. C’est sur la partie arrière du bateau qu’une partie de la cloche a été trouvée, l’autre partie se trouvait à six mètres de distance. Deux boulets de canon ont été remontés, ainsi que des petites munitions, des mousquets. Le Phare de Ré, L’épave du XVIIIe a dévoilé ses premiers trésors - Le Phare de Ré
  • Aujourd’hui, la tombe de Herzl se trouve au milieu d’une place grande ouverte près de l’avant du cimetière, un carré de marbre noir avec son nom blasonné sur le devant. C’est une place tranquille et majestueuse de contemplation. , Pour les premiers dirigeants d'Israël, les sépultures sont une question d'emplacement | The Times of Israël
  • Les billets sont attribués à la loterie. Les heureux élus profitent alors d’un service unique, qui commence par l’accueil dans un salon particulier, le Kinsei (« Vénus » en japonais, la première étoile visible dans le ciel à la nuit tombée), aménagé au deuxième étage de la gare d’Hakata, à Fukuoka, première ville du Kyushu. Cérémonie de bienvenue, collation. Puis les passagers embarquent à bord du train à la robe marron parsemée de motifs dorés, briqué jusqu’à l’ultime minute par des employés en uniforme noir blasonné d’étoiles. Le Monde.fr, Au Japon, le Nanatsuboshi, folie ferroviaire à « sept étoiles »
  • Sept fois duchesse, vingt-quatre fois marquise, vingt-deux fois comtesse, elle était considérée par le livre Guinness des records comme l'aristocrate la plus titrée du monde. Descendante directe du roi Jacques II d’Angleterre – via le fils illégitime Jacques Fitz-James qu’il a eu avec sa maîtresse Arabella Churchill –, elle a vécu en femme de rang excentrique du gotha blasonné, se découvrant une passion obsédante pour le flamenco, les jeunes maris et la chirurgie esthétique. Madame Figaro, L’aristocrate la plus titrée du monde est morte - Madame Figaro
  • La vigogne, blasonnée sur le drapeau péruvien, a vu sa vie menacée par les conquistadors espagnols. Vénérée et réservée aux rois, elle était devenue la bête à abattre. Malgré le combat du Gouvernement péruvien, le petit bestiau se mourait. Des trois millions de têtes qui gambadaient originellement en toute liberté au Pérou, il n’en demeurait que 5000 en 1960. Bilan, Bêtes de luxe - Bilan
  • Dire qu'aujourd'hui, son intelligence et sa malice laissent un vide immense? Oui, bien sûr, c'est le moins. Car il est, d'abord, ce que les plus jeunes et, parfois, les plus exaltés de ses admirateurs, jusqu'au chanteur Julien Doré blasonné de son nom sur le torse, ont discerné en lui: une quintessence du génie de la France, un être solaire en lequel s'est incarnée l'âme de notre culture.   LExpress.fr, Jean d'Ormesson, c'est la France! - L'Express
  • Porter des maillots avec « Vote Warnock » blasonné sur eux avait également un effet rappelle Bird. , Sue Bird: «  Nous ne sommes pas de jolies filles blanches comme des footballeurs  » – News 24
  • Fondu de techno, gavé de musiques de boîte de nuit et de visions où les gens s'explosent dans une gestuelle robotique fascinante, l'adolescent s'invente un geste sur mesure, mis au jour lors de ses années de formation, à Londres et à New York. Ce tam-tam des corps plongés dans la jungle urbaine bat encore sur la voie de l'abstraction qui est la sienne aujourd'hui. Où l'allégorie mcgrégorienne apparaît sous la forme d'un chevalier du cybersiècle au piercing d'argent : pieds dans le postmodernisme où il a grandi, tête auréolée d'électrodes et corps blasonné de puces électroniques, galopant à la recherche de nouvelles pistes pour la danse.   LExpress.fr, L'hommage à Bacon de Wayne McGregor - L'Express
  • Les hypersports savent développer le culte de la performance. Depuis peu, les modèles de série vont un peu plus loin que ça en proposant des modèles plus efficaces. Pas les séries spéciales afin de respecter les obligations du WSBK mais des meules encore plus motivées pour faire du circuit. Parfois à l'extrême, comme la BMW HP4 Race ; tantôt pour satisfaire les envies de pilotes d'un certain calibre comme les Factory Works de chez Aprilia, ou du GYTR chez Yamaha. Pour Suzuki, la proposition prend forme sous une robe noire aux arômes bleutés, blasonnée de cet énorme RYUYO. Kezako ? Une ville japonaise située au cœur d'Iwata, où Suzuki à installé un complexe et une piste où se déroulent les essais de ses nouveaux modèles. Un tracé de 6,5 km doté d'une longue ligne droite de 2,3 km (encore plus que celle du Mistral, au Paul Ricard). De quoi prendre de belles vitesses de pointe. , Suzuki GSX-R 1000 R RYUYO 2019 - Fiche moto - Motoplanete
  • Révolution. On avait blasonné Emmanuelle Seigner vers 2007, avec son manifeste local en anglais -franglais qu’elle manie franchement, plaisamment par exception. On la retrouvait en beauté, via hommage vibrant du chanteur de Suede solitaire suscité dans ses propres œuvres tel Wilderness 2008, en duo aller-retour : Simple Words-Back to You. Quitte à laisser filer la suite en français prometteur. Dommage que le projet initial, associé à Bashung en cow-boy arrangeur séducteur à Paname, dans les tons Nancy Sinatra bottée «going Jackson», ait tourné court par précaution. Dommage que les chansons rock à textes rose et noir de Marie Möör, repérés par la chanteuse de J’suis dingue en même temps que par la première dame chanteuse d’alors, n’aient pas trouvé là leur voix. Ah, Se voir se rendre, Beau Masque, Je vais mourir sauf accident, A quoi rêvent les garçons ? dans la bouche d’une Emmanuelle S… Libération.fr, Signé Emmanuelle - Culture / Next
  • On ne peut considérer Marie Talabot comme une courtisane, même si ses contemporains l'ont blasonnée ainsi. Certes, elle a eu besoin de Paulin pour accéder au niveau des plus grands. Elle aimait son époux, une réalité. ladepeche.fr, Naucelle. Louis Mercadié va raconter Marie Talabot - ladepeche.fr
  • Macron est un mercenaire qui fait cavalier seul. Sa devise est "marketing et stratégie pour gagner". Tant pis pour Cazeneuve et compagnie qui n'ont rien vu venir tant ils étaient occupés à démolir les autres partis. Lors de son investiture, la folie des grandeurs, bien positionné devant la pyramide il a berné tout le monde. Et à la Mairie, assis sur son trône royalement doré et blasonné aux cotés d'Hidalgo, on aurait dit le roi soleil ! Manquait plus que la couronne. La république selon monsieur Macron... Closermag.fr, La pique discrète (mais corsée) de Bernard Cazeneuve à E... - Closer
  • Il restera alors au promeneur à flâner le long des 170 kilomètres de portiques qui permettaient aux membres de la famille royale d'atteindre le fleuve à l'abri des intempéries et à céder au péché de gourmandise. Dans les innombrables cafés Liberty se célèbre, sous toutes ses formes, la liturgie du chocolat, importé dès le XVIe siècle à Turin par le roi Emanuele Filiberto. Il faudra aussi prendre l'apéritif sur les murrazi, les quais du Pô, où se joue la movida turinoise avec, en toile de fond, les cimes des Alpes. Puis dîner dans le quartier branché du Quadrilatero ou aller voir jouer la Juventus, la blasonnée Vieille Dame du foot italien. Car c'est aussi à travers la grand-messe du Calcio que la nation italienne s'est construite. Le Point, Turin ouvre le bal - Le Point
  • . « Cependant, que faire face à un État qui ne tient plus qu’au fait de contenir les pics démagogiques de la rue? ». La réponse à cette question, le MNLA en a à flot. Un mouvement séparatiste fondé sur le racisme pour ne pas paraphraser le célèbre écrivain Doumbi Fakoly, la porosité du régime IBK, dont on espère d’ailleurs la fin avec ce réveil salutaire, a été un escalier pour le MNLA dans sa politique indépendantiste blasonnée dans une insécurité dont l’instigateur et les animateurs ne font plus l’objet d’ombre. , Attaye Ag Mohamed: Le dernier survivant des mauvais troglodytes ! - Bamada.net
  •  J’ai senti que cela m’empêchait d’avancer et j’ai utilisé ma volonté pour forcer le passage. Le sable me surprit en réagissant et en s’écartant lentement d’une sorte de grande porte blasonnée en pierre de "marbre bleu"aux zébrures dorées, enfouie sous lui. J’étais impérieusement motivé par l’envie de passer, persuadé que là seul je serais en mesure de savoir pourquoi et de changer ça, et en même temps j’étais un peu spectateur étonné par l’endroit si réel et pourtant... Plus j’insistais plus j’avais l’impression de prendre l’ascendant sur moi même et d’être plus fort, de gagner en volume, un peu comme si ma conscience était une sorte de sphère et que j’en augmentais la surface de contact avec les vents qui dispersaient le sable. AgoraVox, Témoignage d'éveil de Kundalini et de Near Death Experience - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « blasonné »

Langue Traduction
Anglais emblazoned
Espagnol engalanar
Italien blasonato
Allemand prangt
Chinois 装饰的
Arabe مزخرف
Portugais brasonado
Russe украшенный
Japonais 刺繍
Basque ikurrina
Corse stampatu
Source : Google Translate API
Partager