La langue française

Bistrote

Définitions du mot « bistrote »

Wiktionnaire

Nom commun

bistrote \bis.tʁɔt\ féminin (équivalent masculin : bistrot)

  1. Tenancière d’un bistrot.
    • La bistrote qui flairait le beau monde était sortie de son brouillard et s'approchait, en pantoufles du docteur Léon, car elle craignait le froid aux pieds, comme toute Auvergnate transplantée. — (Jean Amila, La bonne tisane, chapitre 1, 1955)
    • Pathé, distributeur, n’admet pas que Bernard Blier, bistrot, tue Blanchette Brunoy, bistrote, écrit-il à Henri Jeanson. — (Jean-Philippe Guérand, Bernard Blier, un homme façon puzzle, Pocket, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bistrote »

(1914) Féminisation de bistrot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bistrote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bistrote bistrɔt

Évolution historique de l’usage du mot « bistrote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bistrote »

  • Ici, pour le déjeuner, on néo-bistrote dans une ambiance rétro-indus-cool, lumineuse avec de larges baies vitrées, mur vert vitaminé et mobilier chiné. En doux volume, quelle surprise d'entendre Bécaud, Barbara, Yves Montant… On s'attable bien volontiers. Le Tout Lyon, Un néo-bistrot raffiné
  • Pour éponger le premier verre, il y a toujours une petite assiette de salaisons bien choisies (splendide saucisson de la maison Coudenne, en Ardèche) ou une blonde friture - ce jour-là, des croquettes de cabillaud avec de la mayo pimentée. Pour la suite des opérations, Paul et Albert jonglent gaiement entre bistrote parigote (harengs pommes à l'huile), cuisine "slash" les doigts dans la prise (langue de boeuf grillée/avocat/piment vert) et jolis plats aux accents méditerranéens...   LExpress.fr, Conquis par le Maquis, bistrot nature dans le nord de Paris - L'Express Styles
  • Genre: si, dehors, le Nord est celui d’entre Barbès et Stalingrad, il ressemblerait plutôt, dedans, à celui de Stockholm, aux intérieurs blonds et aux climats chuchotés. L’assiette, elle, ne se choisit pas de boussole, balançant gentiment ses fourneaux à tous les fuseaux de la bistrote contemporaine. Le Figaro.fr, Nord Nord, bistrote contemporaine
  • Pas mal...et au moins, il écrit "bistrot" avec un "t". Aujourd'hui, la branchitude voudrait que les rades s'intitulent "Bistro". Un sot a lancé la mode, et les cuistres suivent. Bistrot, ça donne bistrote, bistrotier... Comme me disait Delfeil, "bistro", ça donne pas envie de boire! Bibliobs, La boîte à bouquins de Forestier : la France vue du bistrot
  • Le palmarès des médaillés, qui couvre tous les quartiers de la capitale, révèle une belle diversité culinaire. Piliers de la bistrote parisienne (Yves Camdeborde du Comptoir du Relais, David Rathberger de L'Assiette ou Christian Constant du Café Constant) comme jeunes chefs créatifs (Tatiana Levha du Servan, Romain Tischenko du Galopin, Tomy Gousset de Tomy & Co) y trouvent leur place. Le Figaro.fr, Les 100 meilleurs bistrots selon la Ville de Paris
  • Ainsi l'arrivée, ces jours-ci, de cette Ribote du côté de Neuilly. Sans décevoir, la même enseigne n'étonnerait plus vraiment au «bobopoly» de l'Est parisien tant on y retrouve cette clarté de bistrote, cette gastronomie jean-basket, métissant le ménager, «cevichant» le haddock, «mandolinant» le végétal pour un public mastiquant la partition en quasi par cœur. À la découvrir soudain en terrain non conquis, hors ses repaires, plus à l'ouest, soluble aux beaux quartiers, cette idée bistronomique gagne soudain un je-ne-sais-quoi d'inédit, un presque rien de rafraîchissant qui commençait à lui faire sérieusement défaut. Le Figaro.fr, La Ribote : bistrot bobo à Neuilly

Images d'illustration du mot « bistrote »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bistrote »

Langue Traduction
Anglais bistro
Espagnol pequeño restaurante
Italien bistro
Allemand bistro
Chinois 小酒馆
Arabe حانة صغيرة
Portugais bistro
Russe бистро
Japonais ビストロ
Basque bistro
Corse bistrot
Source : Google Translate API

Synonymes de « bistrote »

Source : synonymes de bistrote sur lebonsynonyme.fr

Bistrote

Retour au sommaire ➦

Partager