La langue française

Biennale

Sommaire

  • Définitions du mot biennale
  • Étymologie de « biennale »
  • Phonétique de « biennale »
  • Évolution historique de l’usage du mot « biennale »
  • Citations contenant le mot « biennale »
  • Images d'illustration du mot « biennale »
  • Traductions du mot « biennale »

Définitions du mot biennale

Trésor de la Langue Française informatisé

BIENNAL, ALE, AUX, adj.

Qui dure deux ans; qui vaut pour deux ans; qui se rapporte à une période de deux ans. Emploi, exercice, plan biennal; charge biennale :
1. ... des cours biennaux ont été créés en 1926 auprès des universités de Rome, Florence, Bologne et Padoue pour préparer les futurs bibliothécaires. La Civilisation écrite,1939, p. 4608.
2. Des tentatives furent faites, en vérité, un peu avant et un peu après la première guerre mondiale, pour introduire des budgets biennaux... Lidderdale, Le Parlement fr.,1954, p. 223.
Qui revient tous les deux ans. Concours biennal; exposition biennale; jachères biennales. L'Académie du Massachusetts vient de me décerner son prix biennal pour les sciences biologiques (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 12).
Subst. fém. La biennale. Manifestation artistique, culturelle, etc., qui a lieu tous les deux ans :
3. La section d'art tchécoslovaque à la biennale de Venise, en 1934, a fait connaître un autre statuaire dont le talent s'impose, Karel Dvorak. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 1805.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. biennalement, adv. Tous les deux ans. ,,... il sait que depuis quelques années, depuis qu'il a passé, depuis qu'il est parvenu à ses trente-trois, trente-cinq, trente-sept ans et qu'il les a biennalement passés, il sait qu'il a retrouvé l'être qu'il est...`` (Péguy, Clio, 1914, p. 176).
PRONONC. : [bjεnal], plur. [-o].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1550, 6 juill. « qui se renouvelle tous les deux ans » adj. (A. mun. Rouen, A. 16 dans Gdf. Compl. : Lesquelz offices n'estoient perpetuelz, mais ad tempus, comme annaulx, biennaulx et triennaulx), n'apparaît dans la lexicol. qu'à partir de Ac. 1762; 1936 subst., supra ex. 3. Empr. au b. lat. jur. biennalis.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

biennale \bi.ɛ.nal\ ou \bjɛ.nal\ ou \bje.nal\  (première et troisième prononciations (car absentes du CNRTL) à préciser ou à vérifier)

  1. Féminin singulier de biennal.

Nom commun

biennale \bi.ɛ.nal\ ou \bjɛ.nal\ ou \bje.nal\  (première et troisième prononciations (car absentes du CNRTL) à préciser ou à vérifier) féminin

  1. (Par ellipse) Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans.
    • La création de Mikrophonie I eut lieu à Bruxelles, en décembre 1964, dans le cadre de la biennale Reconnaissance des Musiques modernes. — (Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM : contribution historiographique à une musicologie critique, 2003)

Adjectif

biennale \bjen.ˈna.le\ masculin et féminin identiques

  1. Biennal.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

biennale \bjen.ˈna.le\ féminin

  1. Biennale.
    • Biennale di Venezia.
      Biennale de Venise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BIENNAL, ALE. adj.
Qui dure deux ans. Il se dit surtout en parlant de Charges, d'emplois. L'exercice biennal d'un office. Magistrature biennale. Emplois biennaux. Il signifie aussi Qui revient tous les deux ans. Prix biennal.

Étymologie de « biennale »

(Date à préciser) → voir biennal
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Du latin biennalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biennale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biennale biɛnal

Évolution historique de l’usage du mot « biennale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biennale »

  • Avec sa nouvelle association Traitdeligne, il organise en septembre sa première biennale du dessin "Grafia" avec vingt artistes sélectionnés à travers la France, dont la moitié réside en Occitanie. Dans un cadre magnifique, ils verront leurs œuvres exposées au moulin de Madame. Dans cet ancien moulin à farine de 1 000 mètres carrés qu’a acquis Yves Durand il y a quelques années : "C’était un peu la vocation que j’avais envie de donner à ce lieu, le rendre vivant en accueillant des événements. C’est lors de l’exposition de François Fléché, qui avait eu lieu ici, que Philippe m’a parlé de cette idée et je me suis dit, allons-y. Ça m’a aiguillé aussi pour avancer dans mes travaux", confie Yves. midilibre.fr, Vingt artistes invités à la nouvelle biennale du dessin à Saint-Affrique - midilibre.fr
  • Placée sous le thème de l'itinérance, la biennale permet de mettre en avant les projets portés par le Département en matière de tourisme : tourisme fluvial, randonnées, cyclotourisme et voies vertes... Le patrimoine sarthois se dévoilent ainsi autrement en explorant des lieux et sites exceptionnels, le temps d'une balade ou au cours d'une manifestation sportive ou culturelle. Sarthe.fr, La biennale Itinérance revient avec une nouvelle programmation | Actualités Sarthe.fr
  • La prescription biennale du code de la consommation ne s’applique pas aux actions fondées sur un prêt consenti pour les besoins d’une activité professionnelle. , L’inapplicabilité de la prescription biennale du code de la consommation aux prêts consentis pour les besoins d’une activité professionnelle - Banque - Crédit | Dalloz Actualité
  • Coup dur pour cette biennale qui a explosé les compteurs de fréquentation en 2018 avec sa Nuit verte dans le parc de l’Observatoire de Floirac. 8500 personnes étaient venues découvrir les installations artistiques faisant de l’événement un vrai succès populaire.  Rue89 Bordeaux, Reportée à 2021, la 6e biennale PanOramas pourra-t-elle se tenir ? - Rue89 Bordeaux
  • Alors qu'elle devait commencer le 7 juin, la 13e édition de la biennale européenne de création contemporaine, qui se tient à Marseille cette année, débutera le 28 août prochain. Le programme est maintenu. Découvrez l'ADN d'un projet qui dépasse les frontières de la culture.    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Manifesta 13 Marseille : la biennale européenne de création contemporaine est maintenue et débutera le 28 août 2020
  • L’opérateur de pompes funèbres qui conclut un contrat de prestations funéraires avec un consommateur lui fournit un service, ce dont il résulte que l’action en paiement qui procède de ce contrat est soumise à la prescription biennale. , L’applicabilité de la prescription biennale du code de la consommation aux services funéraires - Contrat et obligations | Dalloz Actualité
  • Si la biennale d'art contemporain Manifesta a repoussé son lancement pour cause de Covid, le Tiers QG, petite salle d'exposition en centre-ville, a déjà démarré sa programmation. Y sont mises en avant les "Archives invisibles" d'associations marseillaises. Ce mois-ci, la cité Bassens (15e) est mise à l'honneur. Marsactu, À Belsunce, Manifesta expose la "belle mémoire" de la cité Bassens | Marsactu
  • La huitième édition de la biennale d’art contemporain, baptisée La Littorale, est reportée à 2021. Certaines œuvres ne seront pas prêtes pour cet été. SudOuest.fr, Anglet : la biennale d’art contemporain 2020 est reportée
  • Prix Duchamp 2015 et Lion d'or à la Biennale de Venise la même année pour l'exposition collective du pavillon arménien, Melik Ohanian, vogue entre son atelier à New York et celui Paris, arpente toutes les biennales, (celles de Lyon, Sao Paulo, Moscou, Venise...). Il a le goût des espaces parallèles, des temps élastiques, des comptes à rebours, des migrations du cinéma vers les cimaises, et de la collusion des langages, ceux du cinéma et de la science (l’astrophysique), de la philosophie et parfois même de la littérature. France Culture, Melik Ohanian : "Une exposition, c’est trouver une stabilité du temps et le point d'une rencontre avec le monde"
  • Après le succès de sa première édition en été 2018, la nouvelle biennale de Genève Sculpture Garden se tient jusqu'au 10 septembre au cœur de la ville, dans trois lieux chéris par les estivants: le parc des Eaux-Vives, celui de la Grange qui le jouxte et le quai Gustave-Ador. Une trentaine de sculptures de grand format y seront exposées au fil de l'été. Plusieurs pièces ont été conçues spécifiquement pour cet événement, organisé pour la deuxième fois par la Foire d'art de Genève, en collaboration avec le Mamco et la Ville de Genève. rts.ch, Sculpture Garden, une exposition genevoise à ciel ouvert - rts.ch - Arts visuels
  • La biennale de la danse qui devait avoir lieu du 11 septembre au 2 octobre prochain est reportée en mai/juin 2021. La décision a été prise par les équipes avec la Métropole de Lyon. MET', MET' – La Biennale de la danse est reportée à 2021
  • La sixième édition de la biennale PanOramas aurait dû avoir lieu sur la rive droite de Bordeaux les 26 et 27 septembre prochain. Trop loin, trop flou. "Les villes partenaires du projet ont préféré annuler, faute de visibilité sur la situation sanitaire à cette période", expliquent les organisateurs de cet événement qui, tous les deux ans, associe arts (arts numériques, art contemporain, arts vivants…) et découverte du Parc des coteaux, la coulée verte qui relie les communes de Bassens, Lormont, Cenon et Floirac. SudOuest.fr, Bordeaux rive droite : la biennale PanOramas est annulée
  • Créée en 1973, İKSV est une institution culturelle à but non lucratif. Poursuivant ses efforts pour enrichir la vie culturelle et artistique d’Istanbul, İKSV organise régulièrement les festivals de musique, de cinéma, de théâtre et de jazz à Istanbul. La fondation organise également la biennale d’Istanbul, la biennale du design d’Istanbul, le concours de voix Leyla Gencer, la semaine du film d’automne Filmekimi et réalise des événements ponctuels tout au long de l’année. Aujourd'hui la Turquie, İKSV récipiendaire du Fonds international de l’UNESCO pour la diversité culturelle - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
  • C'est le sens du thème « Générique » choisi pour cette édition de la biennale : « concevoir des mobiliers génériques, donc reproductibles et industrialisables, qui puissent s'adapter aux évolutions des besoins des usagers et du territoire de Paris La Défense », comme l'expliquent les organisateurs. leparisien.fr, Paris La Défense veut votre avis sur ces drôles de bancs - Le Parisien
  • La cinquième biennale organisée par le Comité d’Animation Culturelle de Gourdon promettait un festival riche en découvertes et rencontres. Chaque biennale porte son thème sur une matière, c’était le bois il y a deux ans, c’était le verre cette année. ladepeche.fr, Gourdon. La cinquième biennale est annulée - ladepeche.fr
  • Les infos à suivre sur le site de la biennale : biennaleceramique.jimdofree.com/ ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Biennale de la Céramique #4. Le pré- programme détaillé - ladepeche.fr
  • La prochaine édition se tiendra donc sous la grande structure du Grand Palais Ephémère, conçue par l’architecte Jean-Michel Wilmotte en plein cœur du Champ-de-Mars et la plupart des grands marchands qui composent cette biennale très attendue, ont donné leur accord pour leur présence l’année prochaine. Art Critique, Report de la 32e Biennale de Paris
  • La groupe "L'oiseau de feu" a ouvert le grand défilé de la biennale de la danse 2018. Il était mené par la compagnie "La Manufacture". MET', MET' – Défilé Biennale de la Danse Saison Africa2020
  • Depuis hier, de fausses informations circulent sur Zineb Sedira. Dans un communiqué, l’artiste condamne fermement ces accusations infondées. Franck Riester réaffirme son soutien au choix du comité de sélection : « Comme elle l’a indiqué, Je sais que Zineb Sedira s’attache à lutter contre toutes formes de haine, d’actes ou de propos racistes ou antisémites. Elle portera ces valeurs humanistes à la prochaine biennale internationale d’art contemporain de Venise en 2021. » , Zineb Sedira représentera la France à la 59e Biennale internationale d’art de Venise en 2021
  • INTERVIEW EXCLUSIVE - François Bordry, président de la plus grande biennale d’art française, explique au Figaro l’impact concret de la crise sanitaire sur son programme à court terme. Le Figaro.fr, Report de la Biennale de Lyon 2021: «Ce n’est pas un problème d’argent»
  • Coronavirus - "Manifesta 13" à Marseille : la biennale est... LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Coronavirus - "Manifesta 13" à Marseille : la biennale est reportée | La Provence
  • Du 2 au 8 décembre prochain, Le Mans battra la mesure au rythme du phénomène acoustique. Première biennale internationale du son, Le Mans Sonore fera résonner une vingtaine de lieux par des dizaines de propositions culturelles et scientifiques, pour la plupart gratuites, s’adressant à une grande variété de publics : professionnels du son, étudiants, mélomanes, familles curieuses. En mettant toute la ville à l’unisson, l’intention est bien de faire du Mans une capitale du son. Trax Magazine, Le Mans va accueillir la toute première biennale internationale du son lors d'une semaine hors normes | Trax Magazine
  • La situation est d’autant plus complexe que le mandat de Paolo Baratta, à la tête des Biennales de 1998 à 2001 puis de 2008 à 2020 a pris fin jeudi 5 mars. Il sera remplacé par le producteur à succès Roberto Cicutto (71 ans), président depuis 2009 de l’institution Cinecittà qui a fait naître les plus grands films italiens avec Fellini ou encore Pasolini, de Ben Hur à l’incontournable Dolce Vita. Il a été nommé par le ministre italien de la Culture Dario Franceschini pour être à la tête de l’organisation mère des biennales d’art et d’architecture qui supervise également des festivals dédiés à la danse, au cinéma, à la musique et au théâtre. Le Figaro.fr, Coronavirus: la Biennale d’architecture de Venise reportée au 29 août
  • Double vacance du pouvoir, un nouveau lieu à inventer ? Cela faisait beaucoup de défis à relever pour l’équipe curatoriale, constituée des sept commissaires rattachés au Palais de Tokyo : Adélaïde Blanc, Daria de Beauvais, Yoann Gourmel, Matthieu Lelièvre, Vittoria Matarrese, Claire Moulène et Hugo Vitrani. Mais ils sont jeunes, vifs et prompts à prendre le pouls du monde. Dès leurs premiers pas dans ces espaces désertés par les ouvriers et les machines, ils ont saisi leur potentiel. Invités longtemps en amont à arpenter les halles désertes, les 55 artistes qu’ils ont invités ont quasiment tout produit sur place, portés par l’esprit du lieu. Là encore, c’est inédit : on ne compte plus le nombre de biennales à travers le monde qui se contentent d’aligner des œuvres déjà vues mille fois. Le Monde.fr, A la Biennale de Lyon, l’art prend le pouls inquiet du monde
  • Le nouveau parcours de la biennale d'architecture d'Orléans convie artistes et créateurs à livrer leur vision de la solitude. A découvrir dans quatorze sites de la région jusqu'au 19 janvier.  document.addEventListener('lazyloadlight::ready',function(){FTVi.lazyLoadLight([FTVi.Conf.player.info],function(){var showAd=false;if(typeof utag!=='undefined'){var sourceCampagne=_.getPath(utag,'data.source_campagne');showAd=(sourceCampagne==='regie');} var Magnetoscope=window.magnetoscope;var player=new Magnetoscope(document.getElementById('player-video-id-5ee8186f47879'),{intro:false,origin:'franceinfo',showAd:showAd,autostart:false,preload:false,showTitle:false});player.load({src:'e4f17295-9042-4f00-b2d2-811ced04ba0e'});});}); Franceinfo, La biennale d'architecture d'Orléans explore "Nos années de solitude"
  • Évènement inédit, gratuit et ouvert à tous, se déroulant la même semaine que l’historique Foire internationale d'art contemporain (Fiac) au Grand Palais, il s’agit d’une proposition alternative qui entend bousculer un peu le milieu, que ce soit dans la pratique artistique, l'approche institutionnelle ou simplement dans le mode de production de la biennale en tant que telle. Les Inrockuptibles, La Biennale de Paname bouscule les frontières de l’art parisien
  • Action directe : point de départ du délai de prescription biennale argusdelassurance.com, Action directe : point de départ du délai de prescription biennale
  • L’agence 1.618 Paris fédère un réseau international de marques, d’entrepreneurs qui proposent un luxe plus éthique et plus en phase avec son temps. Du 04 au 06 décembre 2020, l'agence 1.618  organise sa biennale sur le thème du développement durable. La transparence est le thème choisi par l'agence 1.618 pour la scénographie de sa biennale 2020. L'ADN, L’agence 1.618 Paris organise sa biennale du 04 au 06 décembre 2020
  • Traversées, la biennale d'art contemporain de Poitiers enregistre plus de 100 000 visiteurs. La biennale propose aussi une performance inspirée de l'attentat qui a frappé les tours jumelles de New-York.   France 3 Nouvelle-Aquitaine, Plus de 100 000 visiteurs pour Traversées, la biennale d'art contemporain de Poitiers
  • Une biennale d’art contemporain vieille de plus de 20 ans, qui pose pour la première fois ses valises en France, et en l’occurrence à Marseille. Les équipes de Manifesta ont inauguré ce jeudi matin leur espace d’accueil, sur la Canebière, une première étape avant le lancement officiel de l’événement culturel. 20 Minutes vous explique Manifesta 13, qui se déroulera du 7 juin au 1er novembre 2020. , Marseille : On vous en dit plus sur Manifesta, grande biennale d'art qui débarque dans la ville
  • Ce sera l’un des rares événements culturels à ne pas avoir annulé son édition 2020. Manifesta, la biennale d’art contemporain itinérante, annonce qu’elle maintient son programme marseillais et que celui-ci démarrera le 28 août prochain. L’événement d’ampleur internationale aurait dû être lancé en juin, même si des projets culturels avaient déjà pris forme en lien avec la scène culturelle et associative locale au début de l’année. Marsactu, La biennale d'art contemporain Manifesta reporte son lancement au 28 août | Marsactu
  • On ne s’attardera pas sur ce choix qui voit une institution déjà hégémonique dans le champ de l’art contemporain prendre encore plus de place en se dédoublant en région. En effet, cette biennale de Lyon est placée sous le sceau d'une contradiction politique bien plus importante. Alors qu'elle affiche une forte ambition écologique dans son discours et dans ses œuvres, elle est entachée par un nouveau mécène littéralement toxique : le champion français des énergies fossiles, Total. Après le boycott réussi de la Teargas Biennial ("biennale lacrymo") du Whitney Museum, faut-il que le monde de l'art français se réveille et batte en brèche la Biennale Total ? 


 Club de Mediapart, La Biennale Total : faut-il boycotter la biennale de Lyon ? | Le Club de Mediapart
  • Le 18 décembre dernier, se terminait la toute première biennale d’art de la ville de Rabat au Maroc, intitulée Un instant avant le monde. Un événement fort attendu, notamment pour les trois cartes blanches consacrées au plasticien Mohammed El Baz, la cinéaste Narjiss Nejjar et les autrices Fouazia Zouari et Sanae Ghouati. Tant et si bien que les chiffres de fréquentation qui viennent d’être communiqués, ont confirmé cette attente des Marocains pour un tel événement artistique. En moins de trois mois, l’événement placé sous le haut patronage du roi Mohammed VI, a rassemblé plus de 140 000 visiteurs, disséminés le long des 11 lieux qui avaient été choisis pour faire rayonner la ville. Une biennale pensée sous la forme d’un archipel et qui mis en avant des œuvres de 63 artistes féminines de 27 nationalités différentes. Art Critique, Succès pour la Biennale de Rabat

Images d'illustration du mot « biennale »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « biennale »

Langue Traduction
Anglais biennale
Espagnol bienal
Italien biennali
Allemand biennale
Portugais bienal
Source : Google Translate API
Partager