La langue française

Bessonne

Sommaire

  • Définitions du mot bessonne
  • Phonétique de « bessonne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bessonne »
  • Traductions du mot « bessonne »
  • Synonymes de « bessonne »

Définitions du mot bessonne

Trésor de la Langue Française informatisé

BESSON, ONNE, adj.

Vx ou région. Jumeau, jumelle.
Rem. 1. Attesté dans Ac. 1798-1932 ainsi que dans la plupart des dict. gén. avec la mention ,,vx`` ou ,,inusité``. 2. Selon Lar. encyclop. ,,ce terme est couramment employé par les éleveurs de moutons``.
P. métaph. :
1. ... chaque effort rencontre son frère besson... A. Arnoux, Abisag,1919, p. 299.
Emploi subst. :
2. ... comme ils étaient si pareils (...) on reconnut bien vite que c'étaient [les enfants Barbeau] deux bessons, c'est-à-dire deux jumeaux d'une parfaite ressemblance. G. Sand, La Petite Fadette,1849, p. 2.
P. compar., arg., pop., au plur. Les bessons. Les deux seins (cf. A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 38).
Rem. On rencontre dans la docum. a) Bessonnerie, subst. fém., néol. Le fait d'être jumeau. Elle le suivait toujours pendant un bout de chemin, lorsqu'elle le rencontrait; se moquant de sa bessonnerie (G. Sand, La Petite Fadette, 1849, p. 103). b) Bessonnet, subst. masc., néol. Petit jumeau. Prends ta leçon et ton paquet, / Landry le bessonnet (G. Sand, La Petite Fadette, 1849, p. 122). c) Bessonnière, adj. fém. De frère jumeau. Il craignit d'être moqué par les jeunes gens et les gars de la Priche pour cette amitié bessonnière (G. Sand, La Petite Fadette, 1849, p. 39).
PRONONC. : [besɔ ̃]. Également [bεsɔ ̃] dans Warn. 1968, à titre de var. (avec la mention ,,parfois``), Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930. Mart. Comment prononce 1913 et Kamm. 1964 admettent la prononc. avec [ə] : [bəsɔ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1260 beçons « jumeaux » (Liv. de Jost., I, 8, § 4 dans Gdf. Compl. : Se Johana enfantoit deus enfanz et empres deus beçons); 1355 bessons (Bersuire, ibid.) surtout empl. au xvies.; qualifié de ,,vieux mot`` dep. Fur. Du lat. vulg. (gallo-rom.) *bissus, lui-même dér. de l'adv. lat. bis « deux fois » (REW no1132, FEW t. 1, p. 382) plutôt que d'un lat. *bisso, -onem (EWFS2, Dauzat 1968) à cause de l'existence des formes féminines sans suff. (besse, bessa, cf. FEW t. 1, p. 382 b); à rapprocher de l'a.prov. besso (Cat. dels apost. de Roma dans Rayn. t. 1-2, p. 215a) encore vivant (cf. Mistral, s.v. bessoun) et du cat. (1413 dans Alc.-Moll.)
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Horning (A.). Zur Wortgeschichte. Z. rom. Philol. 1897, t. 21, p. 451.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

bessonne \bɛ.sɔn\

  1. Féminin singulier de l'adjectif besson.

Nom commun

bessonne \bɛ.sɔn\ féminin (pour un homme on dit : besson)

  1. (Vieilli) Individu jumeau.
    • Et je lui souhaite que deux bessonnes, oui, deux pisseuses pour lui apprendre à venir embêter les honnêtes gens  ! — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Forme de verbe

bessonne \be.sɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bessonner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bessonner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bessonner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bessonner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bessonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BESSON, ONNE. n.
Jumeau, jumelle. Il est vieux.

Phonétique du mot « bessonne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bessonne bɛsɔn

Évolution historique de l’usage du mot « bessonne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bessonne »

Langue Traduction
Anglais la bessonne
Source : Google Translate API

Synonymes de « bessonne »

Source : synonymes de bessonne sur lebonsynonyme.fr
Partager