Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bercer »
Bercer
[bɛrse]
Définitions de « bercer »
Bercer - Verbe
-
Mouvoir doucement d’avant en arrière pour calmer ou induire le sommeil.
Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler! Je le pris dans les bras. Je le berçai.
— Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince -
(Puériculture) Agiter légèrement un berceau.
Le lendemain matin, elle berçait son bébé dans la cour lorsqu’un ancien domestique de son grand-père vint la chercher.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
(Figuré) Évoquer régulièrement depuis l’enfance.
Chaque fois que ma pensée se reporte aux souvenirs de cette province du Valois, je me rappelle avec ravissement les chants et les récits qui ont bercé mon enfance.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Figuré) Entretenir avec des espoirs non fondés ou lointains.
(Pronominal) Se bercer d’espérances frivoles d’idées chimériques.
Expressions liées
- Bercer doucement, mollement
- Bercer quelqu'un (le tromper, le duper.)
- Bercer un enfant dans ses bras
- Bercer un enfant, un nouveau-né
- Bercer une planche (la travailler au berceau.)
- Le diable le berce (il est inquiet, agité.)
- Se bercer au bruit de quelque chose
- Se bercer dans un hamac, sur une balançoire
- Se bercer de quelque chose
- Se laisser bercer par, être bercé par
- Être bercé dès l'enfance de récits, de paroles (en être nourri, imprégné)
Étymologie de « bercer »
Dénominal de l'ancien français bers (berceau) (1220). Comparer avec le bourguignon breussé, le wallon bilsi, bilzî, et le provençal bursar, bressar.Usage du mot « bercer »
Évolution historique de l’usage du mot « bercer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bercer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bercer »
Antonymes de « bercer »
Citations contenant le mot « bercer »
-
On devrait pouvoir se laisser bercer, abandonné comme une algue devant la marée, mais on est toujours emmené au large.
André Brink — Un instant dans le vent, 1985 -
Il faut toujours un hiver pour bercer un printemps.
Anonyme -
Quand je vous aurai bien répété que la vie est un enfant qu'il faut bercer jusqu'à ce qu'il s'endorme, j'aurai dit tout ce que je sais.
Voltaire — Correspondance -
Demain soir, on ne déambulera pas, par dizaines de milliers, en se laissant bercer par les mélodies en liberté dans les rues d’Angoulême. Aucune scène ne sera installée sur les places Saint-Martial, du Minage ou devant l’hôtel de ville pour fêter l’arrivée de l’été.
CharenteLibre.fr — Fête de la musique en sourdine à Angoulême - Charente Libre.fr -
Le roman le sera tout autant sans doute. Il ne sert à rien de se bercer de la moindre illusion. Si je couche ici ces quelques réflexions c’est pour vous inciter à faire de même, à vivre cette expérience en participant à votre tour à ce même concours. Je vous en donne les références, n’essayant nullement de garder par devers moi cette information pour accroître mes chances. Plus on sera de fous à oser, moins on se rira de la pauvre copie que je vais envoyer.
Club de Mediapart — Comme un caillou dans l’eau. | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « bercer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rock |
| Espagnol | mecer |
| Italien | cullare |
| Allemand | wiegen |
| Portugais | embalar |