La langue française

Berçante

Sommaire

  • Définitions du mot berçante
  • Phonétique de « berçante »
  • Évolution historique de l’usage du mot « berçante »
  • Images d'illustration du mot « berçante »
  • Traductions du mot « berçante »
  • Synonymes de « berçante »

Définitions du mot « berçante »

Trésor de la Langue Française informatisé

BERÇANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de bercer*.
II.− Adj., littér. et poét. Qui calme et apaise. Des musiques berçantes; manière, mélancolie berçante; le charme berçant d'une cantilène (E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 531):
1. ... d'ailleurs, une douceur berçante montait des grandes pièces vertes qu'il longeait. De légères pluies, en avril, avaient donné une belle poussée aux fourrages. Les trèfles incarnats le ravirent, ... Zola, La Terre,1887, p. 105.
Rem. Attesté dans Lar. Lang. fr.
Spéc. canadianisme. Chaise berçante. Chaise à bascule. Synon. berceuse*, rocking-chair :
2. Sans même attendre l'invitation, chacun prenait place sur le banc de table ou sur une chaise droite. Outre le fauteuil du chef de famille et la chaise berçante d'Amable sur lesquels nul n'osait s'asseoir, il y avait une dizaine de chaises, droites et basses, ... G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 54.
Rem. Attesté dans Canada 1930 et Bél. 1957.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 94.

Wiktionnaire

Nom commun

berçante \bɛʁ.sɑ̃t\ féminin

  1. (Canada) (Par ellipse) Synonyme de chaise berçante.

Forme d’adjectif

berçante \bɛʁ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de berçant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « berçante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
berçante bœrsɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « berçante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « berçante »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « berçante »

Langue Traduction
Anglais rocking
Espagnol mecedora
Italien a dondolo
Portugais balanço
Source : Google Translate API

Synonymes de « berçante »

Source : synonymes de berçante sur lebonsynonyme.fr
Partager