La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénéficier »

Bénéficier

[benefisie]
Ecouter

Définitions de « bénéficier »

Bénéficier - Verbe

  • Obtenir un avantage, un profit ou une amélioration grâce à quelque chose ou quelqu’un.

    Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.
    — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain
  • Procurer un avantage à quelqu’un ou quelque chose; être profitable à.

    Il importait qu'elle bénéficiât à tous les Canadiens français dans le cadre des accords culturels conclus à cet effet, ceux-ci recevant une large application par les voies officielles, à l'exclusion de toutes autres.
    — Documents Diplomatiques Français : 1968, tome II (2 Juillet - 31 décembre)

Bénéficier - Nom commun

  • (Vieilli) Personne titulaire d'un bénéfice ecclésiastique.

    Tous ces bénéficiers d’occasion prenaient ordinairement la prêtrise dans l’année de leur nomination.
    — Anonyme, Le Clergé en Espagne

Expressions liées

  • Bénéficier d'une aide
    Tout commence début 1994, en février pour être précis. Le gouvernement d'Edouard Balladur, alors Premier ministre, met en place la première prime à la casse. Tout véhicule de plus de 10 ans mis au rebut permet à son ancien propriétaire de bénéficier d'une aide de 5 000 francs (762 euros) pour l'achat d'un modèle neuf. Surnommé "balladurette", la mesure a pour but de relancer l'achat de voiture, tout en renouvelant le parc automobile français.
    — usinenouvelle.com/, Prime à la conversion, bonus-malus écologique... Retour sur 25 ans de soutien à l'achat de voitures neuves en France - L'Usine Auto
  • Bénéficier de tant, bénéficier sur les marchés
  • Faire bénéficier quelque chose ou quelqu'un de
  • Gros bénéficier, riche bénéficier
  • Synt bénéficier d'un perfectionnement
  • Être appelé à bénéficier de

Étymologie de « bénéficier »

(Verbe) Du XIIIe siècle, dénominal de bénéfice, en latin médiéval beneficiare, « pourvoir quelqu’un d'un bénéfice » puis « gratifier d'un bienfait ». (Nom) Du XIIIe siècle, du latin beneficiarius (« de bénéfice, qui bénéficie, bienfaisant »).

Usage du mot « bénéficier »

Évolution historique de l’usage du mot « bénéficier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bénéficier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bénéficier »

Antonymes de « bénéficier »

Citations contenant le mot « bénéficier »

  • Bien des métiers marchands pourraient être remplacés progressivement par des activités gratuites et bénévoles, ce qui pourrait réduire la nécessité de disposer d’un revenu pour en bénéficier.
    Jacques Attali — La Voie humaine
  • On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien.
    Thomas Piketty — Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015
  • Les salariés en télétravail ne bénéficieront pas de cette prime. Le président du Sirtom fait un bilan en chiffres sur cette opération :
    50 salariés du Sirtom Flers-Condé vont bénéficier d'une prime Covid | L'Orne Combattante
  • En effet, la facturation (et donc la validation du dossier) s’effectuant au moment de la livraison, un particulier n’a aucun moyen de savoir si son dossier sera traité suffisamment rapidement pour bénéficier de la prime. L’accès au site spécialement dédié aux demandes de primes (www.primealaconversion.gouv.fr) est indisponible ! On peut y lire le message ci-dessous :
    Prime à la conversion : bientôt une date limite pour en bénéficier | Actu
  • Pour bénéficier de la prime à la conversion, il faut plusieurs conditions :
    Infodujour.fr — Prime à la conversion : comment en bénéficier ?
  • Nouvelles promos sur le site de l’opérateur de Xavier Niel. Vous pouvez dès à présent bénéficier d’une remise de 150€ pour l’achat d’un Huawei P40 Pro qui est toujours proposé avec une montre connectée offerte, et de 200€ pour le Huawei P30 et sa version pro. Découvrez ici la nouvelle grille de tarifs pour ces trois modèles.
    Univers Freebox — Free Mobile : trois smartphones bénéficient d'un nouveau tarif exceptionnel
  • Les chômeurs et les salariés confrontés à une baisse conséquente de revenus pourront donc en bénéficier.
    midilibre.fr — Coronavirus : comment bénéficier de l’aide exceptionnelle de 150 euros pour le logement - midilibre.fr
  • Jusqu’au 31 décembre, les particuliers peuvent bénéficier soit d’un chèque de 50 euros pour une réparation, soit de cours gratuits pour se «remettre en selle». Dans les deux cas auprès d’entreprises ou associations agréées.
    Où bénéficier du coup de pouce vélo à Brest ? | Côté Brest

Traductions du mot « bénéficier »

Langue Traduction
Anglais benefit
Espagnol beneficiarse
Italien beneficiare
Allemand profitieren
Portugais beneficiar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.