La langue française

Bémolisé

Définitions du mot « bémolisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉMOLISER, verbe trans.

MUS. Marquer d'un ou plusieurs bémols, Bémoliser une note, un ton, la clef :
1. Pour conserver toutes les notes dans l'énoncé des sons de chaque série [= gamme], nous serons conduits à diéser ou à bémoliser certaines d'entre elles. H. Bouasse, Acoustique gén.,1926, p. 48.
P. métaph. :
2. Le trombone du soleil bémolisait midi. Queneau, Exercices de style,1947, p. 111.
Rem. 1. On rencontre dans la docum. le dér. bémolisation, subst. fém., rare (A. Mocquereau, Le Nombre musical grégorien, t. 1, 1908, p. 174; suff. -tion*). Action de bémoliser; résultat de cette action. 2. Le part. passé bémolisé a un synon. bémolé (v. rem. sous bémol).
1reattest. 1752 (Trév., s.v. diésé); dér. de bémol*, suff. -iser*. [bemɔlize]. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Forme de verbe

bémolisé \be.mɔ.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bémoliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bémolisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bémolisé bemɔlise

Évolution historique de l’usage du mot « bémolisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bémolisé »

Langue Traduction
Anglais flattered
Espagnol halagada
Italien lusingato
Allemand geschmeichelt
Chinois 受宠若惊
Arabe بالاطراء
Portugais lisonjeado
Russe польщен
Japonais お世辞
Basque harro
Corse flatatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bémolisé »

Source : synonymes de bémolisé sur lebonsynonyme.fr

Bémolisé

Retour au sommaire ➦

Partager