La langue française

Belles-familles

Sommaire

  • Phonétique de « belles-familles »
  • Évolution historique de l’usage du mot « belles-familles »
  • Citations contenant le mot « belles-familles »
  • Images d'illustration du mot « belles-familles »
  • Traductions du mot « belles-familles »

Phonétique du mot « belles-familles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
belles-familles bɛlɛsfamij

Évolution historique de l’usage du mot « belles-familles »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « belles-familles »

  • A cet égard, Ndoumbélane peut se targuer d’une solide tradition remontant aux temps immémoriaux. Quand on prête attention à la geste de certains de nos héros, figures traditionnelles et même religieuses, les victimes expiatoires et les critiques de leurs hauts faits d’armes ou miracles, souvent des rivaux ou des sceptiques, sont affublés de tous les noms d’oiseaux, symboles de leur infamie supposée ou réelle. Cela est tout aussi vrai dans le registre de la satire sociale où la critique de la société, par les moqueries, la caricature, voire la stigmatisation sont monnaie courante. Coépouses, belles-familles, prétendants éconduits et époux suspectés d’avarice sont la cible des quolibets « agrémentant » les joutes verbales des troubadours, des « takhouranekatt », « khakharkates », accompagnateurs et autres préposés à l’art divinatoire et oratoire. SenePlus, DE LA CULTURE AU CULTE DE LA VIOLENCE | SenePlus
  • Si la belle-fille néglige les égards dus à la belle-mère, celle-ci fera tout pour se faire respecter et reprendre sa place dans le cœur de son fils», soutient-elle, non sans déplorer que beaucoup de belles-familles pensent qu’une bru doit être la bonne à tout faire alors que de nos jours, les femmes sont émancipées, travaillent et essaient tant bien que mal d’être indépendantes. Elles n’ont pas forcément le temps de gérer les travaux ménagers. afriqueactudaily, Sénégal: Cohabitation difficile - Belles-mères et belles-filles se rejettent la faute mutuellement - afriqueactudaily
  • Après cela, ils se découvrent enfin, partent quelques jours en vacances, s’installent ensemble, rencontrent les belles-familles… autant d’épreuves réelles avant le grand saut : le mariage. Assez ennuyeuse, l’émission a malgré tout quelque chose de fascinant : mettre en concurrence ce qui est appelé la "connexion émotionnelle", la vraie, l’authentique, basée sur la parole et la voix, seul accès valable à l’intériorité, et la "connexion physique", basée sur la vue, superficielle, qui s’en tient à la seule surface…   France Culture, Faut-il être aveugle pour aimer ?
  • En effet, de toutes les belles-familles que les Windsor ont accueilli, Carole et Michael Middleton sont les seuls à participer à certains événements royaux, mais aussi, à venir durant l'été à Balmoral. Un constat fait par Ingrid Seward pour le Sun, qui explique que "les antécédents stables de Kate lui ont inculqué une confiance naturelle qui l'ont beaucoup aidée dans la vie royale". Et ce, contrairement à Lady Diana et Sarah Ferguson. La spécialiste souligne qu'en tant que filles de parents divorcés, ces dernières ont souvent eu du mal à s'adapter à la vie royale, notamment par manque de confiance en elles. Comme Fergie, qui avait un jour déclaré se trouver "peu attrayante" et "indigne de sa position royale" à cause de sa mère. Closermag.fr, Kate Middleton : cette différence majeure qui la distingue de ... - Closer

Images d'illustration du mot « belles-familles »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « belles-familles »

Langue Traduction
Anglais in-laws
Espagnol familias políticas
Source : Google Translate API
Partager