La langue française

Bée

Sommaire

  • Définitions du mot bée
  • Étymologie de « bée »
  • Phonétique de « bée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bée »
  • Citations contenant le mot « bée »
  • Images d'illustration du mot « bée »
  • Traductions du mot « bée »
  • Synonymes de « bée »

Définitions du mot bée

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉE, adj. fém.

[Ne s'emploie plus que dans les expr. bouche bée, gueule bée] Largement ouverte :
1. Une mâchoire inférieure qui à chaque instant retombe et laisse la bouche bée. Même on voit la langue. C'est son attitude quand il reste silencieux. Barrès, Mes cahiers,t. 7, 1908, p. 83.
Spéc. À gueule bée.
[En parlant de tonneaux, de futailles] Ouvert par un des fonds.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20eet Quillet 1965.
[En parlant d'un liquide] Qui s'écoule librement à plein débit. ... les eaux tombaient à gueule bée du chéneau sur le sol (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 49).
P. métaph. Sans aucune retenue :
2. Il confessa que s'il ne s'était pas livré à la cour, c'est qu'elle n'avait pas voulu l'acheter assez cher : effronterie d'une intelligence qui se connaît et d'une corruption qui s'avoue à gueule bée. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 378.
Au fig. Être, rester, demeurer bouche bée. Demeurer bouche ouverte, dans une attitude passive d'étonnement, de surprise :
3. De confusion et de juste colère, Déodat demeure bouche bée. Cependant, les injures recommencent de voler. Aymé, La Jument verte,1933, p. 102.
Prononc. : [be]. Étymol. et Hist. − V. bayer. Fréq. abs. littér. : 131.
BBG. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 177.

Wiktionnaire

Adjectif

bée \be\ féminin

  1. Qui est béant.

Nom commun

bée \be\ féminin

  1. Ouverture par laquelle coule l’eau qui donne le mouvement à un moulin.

Forme de verbe

bée \be\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BÉE. adj. fém.
Qui est béant. Bouche bée, Bouche ouverte et qui exprime l'étonnement. Il resta bouche bée.

Littré (1872-1877)

BÉE (bée) adj. f.
  • Tonneaux, futailles à gueule bée, tonneaux, futailles défoncées d'un côté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. BÉE. Ajoutez : Voy. GUEULE , n° 4.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bée »

De béer au participe passé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Participe passé du verbe béer ou bayer (voy. BAYER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bée be

Évolution historique de l’usage du mot « bée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bée »

  • Face à cette impressionnante situation, le duc de Lancastre ne sait que faire et reste bouche bée. A son grand dam, celui-ci se retrouve également face aux messagères de Palencia, ayant déjà rejoint l’armée de Jean Ier, sur le dos. Le duc de Lancastre est donc pris au dépourvu et ne peut finalement pas se réfugier. Daily Geek Show, Quand les femmes de Palencia luttaient seules face aux Anglais pendant la guerre de Cent Ans
  • Le géant de l'automobile Tesla, ayant devancé Mercedes et BMW sur le marché français, livre des détails croustillants sur le fonctionnement interne de ses employés. Pionnier de l'industrie, Tesla devait, sans nul doute, trouver une méthode particulière pour motiver ses talents. Toutefois, la découverte de sa technique peu conventionnelle a laissé les internautes bouche bée. En effet, pour accueillir une nouvelle recrue, l'entreprise offre à ce dernier un petit manuel dont le nom suffit à éveiller la curiosité : The Anti-handbook Handbook of Tesla. Cet anti-manuel s'adresse à son lecteur sans la moindre retenue. Rédigé dans un registre très familier et signé Elon Musk, le CEO de la firme, ce document donne le ton au nouvel employé, sans passer par quatre chemins. Boursorama, L'anti-manuel de Tesla fait le buzz sur internet - Boursorama
  • Le mois Plus d’eBay est presque terminé, mais eBay a produit chaque jour des offres de tueur qui nous ont laissés bouche bée. L’accord d’aujourd’hui n’est pas différent, le géant en ligne proposant l’Apple AirPods Pro avec un étui de chargement pour seulement 249 AU $, ce qui représente une économie massive de 150 AU $! Breakingnews.fr, Les Apple AirPods Pro ne coûtent que 249 $ AU dans cette offre eBay exceptionnelle
  • S’il s’était agi simplement de dénoncer le racisme des Américains suite à la mort de George Floyd, le silence de Justin aurait pu être de courte durée, car il n’a jamais hésité à dénoncer le racisme, même celui qui existe dans notre pays. Si son silence fut aussi long, c’est que le contentieux avec les États-Unis ne cesse de s’alourdir et qu’il nous laisse tous bouche bée. Le Journal de Montréal, Ce que cachait le silence de Trudeau | JDM
  • Hâte et curieux de voir réellement ce que donne cet épisode. Mais comme avec Gears, il faut que ça change sans pour autant briser l’adn de la série. J’attends du neuf en ce moment perso. Vraiment hâte de voir ça ! J’espère sortir bouche bée de la prez de juillet. Faut qu’ils mettent tout le monde d’accord et, ça sera le meilleur porte-étendard pour le SlipSpace Engine. XboxSquad.fr, Avec 3 millions de vues en 48 heures, Halo Infinite sera bien LE jeu de la Xbox Series X
  • Si les femmes ont été éberluées et envieuses de son nouveau corps, les admirateurs de leurs côtés ont réagi instantanément. La preuve, le cliché a été aimé plus de 140 mille fois et les commentaires laissés par les fans la complimentent. Autrement dit, cette transformation physique a laissé les internautes bouche bée et sidérés. Magazine Sextant, Sarah Fraisou : son énorme perte de poids a surpris ses fans !
  • La nouvelle est tombée ce lundi 22 juin sur les réseaux sociaux du parc aquatique touquettois Le Reveil de Berck, À Berck, Didier Bée délivre une vraie déclaration d’amour aux territoriaux
  • De retour dans le village, charge désormais à l’équipe municipale de gérer cette fortune tombée du ciel. Or, de l’aveu même du maire, la commune n’a "pas forcément besoin de tout cet argent puisqu’elle bénéficie de retombées financières en lien avec le barrage hydroélectrique" tout proche. "Là, c’est plus que du luxe", s’esclaffe René Lavastrou, qui, ironie de l’histoire, n’aura pas à gérer directement ce problème de riche. "Je ne me représente pas, place aux jeunes", nous confie-t-il, ravi d’offrir "un bon cadeau de départ" à l’équipe qui s’installera à la mairie à l’issue des élections du mois de mars. ladepeche.fr, À Montézic, les millions tombés du ciel laissent tout le village bouche bée - ladepeche.fr
  • Joeystarr : Resté bouche bée par le comportement de ses enfants en cette période de confinement ! Public.fr, Joeystarr : Resté bouche bée par le comportement de ses enfants en cette période de confinement !
  • Alors qu’elle regarde McSweeney lancer des torches tiki allumées sur sa pelouse, Singer semble terrassé de la maison. « Quoi! Que fait-elle? » Le chanteur dit bouche bée. «Non, non, arrête! Qu’est-ce que tu fais? OK, je peux voir se mettre un cul à poil, mais ne lancez pas de torches allumées autour de ma piscine. Ils peuvent prendre feu. » Breakingnews.fr, Ramona Singer est toujours en colère le casting a saccagé sa maison et n'a pas nettoyé
  • Jean-Luc Reichmann bouché bée : un gendarme lui fait une demande totalement folle Public.fr, Jean-Luc Reichmann bouché bée : un gendarme lui fait une demande totalement folle
  • Personne n’a flanché parce que l’équipe n’était nullement tétanisée par l’enjeu ; elle était heureuse d’être là. Et, justement, ce que les spectateurs ont admiré, ce n’est pas tel ou tel pupitre, au fond, c’est le groupe et son engagement au service d’une vision dont le soin du détail, la variété des inflexions et des coloris ont laissé les auditeurs bouche bée. Le Devoir, Chicago bouche bée devant le premier concert de la tournée américaine de l’Orchestre Métropolitain | Le Devoir
  • Chaque semaine, Outremers 360 vous présente une entreprise innovante incubée au sein de la Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, « Pour opérer des vols avec des passagers, il faudra (…) que les conditions soient viables économiquement », Muriel Assouline, Directrice générale de French Bee - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • Jaime Camil, bouche bée devant le physique et le talent de Carlos Rivera | Instagram Breakingnews.fr, Jaime Camil, bouche bée devant le physique et le talent de Carlos Rivera

Images d'illustration du mot « bée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bée »

Langue Traduction
Anglais eer
Espagnol abierta
Italien aperta
Allemand hingeritten
Portugais aberta
Source : Google Translate API

Synonymes de « bée »

Source : synonymes de bée sur lebonsynonyme.fr
Partager