La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barrique »

Barrique

[barik]
Ecouter

Définitions de « barrique »

Barrique - Nom commun

  • Récipient cylindrique en bois, principalement de chêne, utilisé pour la conservation ou le transport de liquides, avec une capacité variable selon les régions (environ 225 litres à Bordeaux, 228 litres en Bourgogne). Peut également contenir des solides.

    Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Héraldique) Figure représentant ce récipient dans les blasons, indifférenciable du tonneau sauf par la connaissance du contexte géographique des armoiries.

    Dans le langage héraldique, la barrique, semblable au tonneau à l'œil inexpert, n'est distinguée que par la connaissance intime du contexte géographique des armoiries.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Barrique à feu (Futaille remplie de matières combustibles que l'on destinait autrefois à incendier les vaisseaux ennemis)
  • C'est une barrique
  • Le flanc des barriques, la bonde d'une barrique
  • Petite barrique cerclée de fer
  • Synt barriques d'eau
  • Tourner à la barrique
  • Être en forme de barrique, être gros comme une barrique (Être très corpulent)
  • Être plein comme une barrique

Étymologie de « barrique »

Du bas latin barrica, en passant par l'occitan barrica attesté au XVe siècle comme mot aquitain. Le mot est apparenté à baril et signifie « objet fermé ou consolidé avec une ou plusieurs barres ».

Usage du mot « barrique »

Évolution historique de l’usage du mot « barrique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barrique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barrique »

Citations contenant le mot « barrique »

  • Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
    Anton Tchekhov
  • Leur gamme de vin est très complète : des Bordeaux Supérieurs rouges traditionnels ou élevés en barrique, ou sur lie, du Bordeaux rosé, le « cuvée claire », un rosé un peu sucré et un cœur de rosé qui se situe entre les deux, du Bordeaux blanc, de l’Entre-Deux-Mers traditionnels ou élevé en fût, le tout dernier Entre-Deux-Mers élevé sur lie, un moelleux…
    Gironde. Le Château La Haute Brande organise ses portes ouvertes début juillet à Rimons | Le Républicain Sud-Gironde
  • De quoi se dégager un petit pécule de 2.800 euros, déclarer la marque Jewoak et commercialiser 3 premiers modèles de bracelets, tous fabriqués à partir de barriques de chêne ayant servi aux opérations de vinification de diverses propriétés.
    PresseLib — Dans son petit atelier près de Libourne, Steve Marchesnay fabrique bracelets et accessoires à partir de barriques de chêne issues de propriétés viticoles bordelaises... - PresseLib
  • Rouler des barriques était une pratique et un sport courant dans les milieux viticoles, aujourd'hui cette activité traditionnelle est proposée par un seul club en Europe : les Rouleurs de Barriques de Lussac Saint-Emilion (33).
    France Bleu — Jeu traditionnel : savez-vous rouler des barriques ?
  • Pour l’instant, la tonnellerie a testé la barrique sur 12 mois d’élevage avec un vin rouge bordelais. « L’apport de sucrosité en milieu de bouche réhausse l’ensemble. Nous sommes très satisfaits du résultat et sommes certains que cela va intéresser les maitres de chai soucieux d’avoir des élevages variés et différents » soutient la responsable.
    Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Oenologie- : Une sucrosité garantie pour le vin élevé dans cette nouvelle barrique
  • Après onze années de recherche et développement (R&D) en collaboration avec l’Institut de la vigne et du vin de Bordeaux (ISVV), Seguin Moreau lance la barrique QTT. « Véritable révolution pour l’élevage en barrique, ce nouveau fût magnifie l’expression des grands vins tout en préservant l’expression du fruit et l’identité du cru dont il provient », déclare le tonnelier, filiale du groupe Oeneo.
    emballagesmagazine.com — La barrique QTT de Seguin Moreau préserve la fraîcheur du fruit
  • Seguin Moreau vient de lancer un nouveau produit totalement innovant. Cette barrique est le fruit de dix ans de recherche avec l’Institut du vin et de la vigne de Bordeaux.
    SudOuest.fr — Charente : une nouvelle barrique "révolutionnaire" à Merpins
  • Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu'une église pleine de saints.
    Proverbe italien

Traductions du mot « barrique »

Langue Traduction
Anglais barrel
Espagnol barrica
Italien barrique
Allemand fass
Portugais barril
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.