La langue française

Balançant

Définitions du mot « balançant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALANÇANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de balancer*.
II.− Adj. Qui se balance, qui penche tantôt d'un côté tantôt de l'autre :
1. Au moment où l'on sort du bois pour s'engager, en glissant et pataugeant, dans la région des boyaux, deux ombres fines se profilent en avant. Deux soldats qui arrivent : on voit la boule de leur paquetage et la ligne de leur fusil. La double forme balançante se précise. Barbusse, Le Feu,1916, p. 60.
2. Les franges des gros vieux épicéas pendaient par grappes au bout des branches balançantes. Pourrat, Gaspard des montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 53.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 280. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 254, b) 627; xxes. : a) 480, b) 348.

Wiktionnaire

Forme de verbe

balançant \ba.lɑ̃.sɑ̃\

  1. Participe présent du verbe balancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balançant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balançant balɑ̃sɑ̃

Citations contenant le mot « balançant »

  • « Serena essaie de trouver une échappatoire en balançant sur mon client, qui était hospitalisé au moment de l’enlèvement », rétorque Me Houdé Khadraoui Zgaren, qui interviendra en défense d’Enrico Fontanella. Ce dernier admet cependant ne pas être étranger à l’affaire : « il reconnaît que Serena avait fait appel à lui, oui, il s’en expliquera devant la cour d’assises comme il l’a fait devant le juge d’instruction ». , Nice : Quatorze accusés devant les assises pour l’enlèvement de Jacqueline Veyrac
  • Mais l’ancien St-Etienne est sorti en balançant avant le choc avec Metz, en déclarant: « J’ai joué en Ligue 1, même si je suis jeune, je suis là pour être le boss. » Urban Fusions, William Saliba est parti avec un œuf sur le visage alors que le début de prêt peu convaincant à Nice se poursuit | Sports
  • Le sport de traîneau à chiens est la seule discipline sportive dans laquelle l’homme et le chien partagent le même effort. Lorsque la piste monte, le musher court dans la neige à côté de ses chiens afin de soulager le traîneau de son poids et le pousse même parfois dans les pentes les plus abruptes. En descente, il doit manœuvrer ce dernier comme le ferait un skieur, afin de bien négocier les virages à une vitesse rapide. Sur terrain plat, le musher "pédale" : en balançant le poids de son corps, il aide ses chiens en poussant sur une de ses jambes. LCI, La Grande Odyssée : une relation forte entre l’homme et les chiens | LCI
  • Sa queue de cheval balançant dans l'entrejeu turinois a marqué une génération. Mauro Camoranesi a tout connu avec la Juventus, du titre de champion à la relégation en Serie B, en 2006. C'est un peu moins d'un an avant ce rebondissement, le 24 septembre 2005, que le champion du monde italien a marqué l'un de ses plus beaux en 288 matches avec les Bianconeri. Sur la pelouse de Parme, Camoranesi a fouetté le ballon de l'extérieur du pied à plus d'une vingtaine de mètres des cages pour le loger en lucarne. Un but à voir et revoir avant le déplacement de la Vieille Dame au stade Ennio Tardini ce samedi. Sport24, Parme-Juventus : l'inspiration de l'extérieur du pied de Camoranesi en 2005 - Italie - Etranger - Football
  • Quel touriste n’assouvirait pas sa curiosité à travers ces cultures, ces danses traditionnelles. Aux danses de « Nougara » où ces femmes tournent leur longue chevelure, s’entremêle la course des cavaliers, aux pas de danse Saï, en passant par ce pêcheur perché sur sa pirogue, balançant ses filets dans ces eaux du Chari, du Logone ou de ces lacs. Tchadinfos.com, Economie : Le tourisme, ce secteur que l’Etat devrait valoriser – Tchadinfos.com
  • En balançant toute cette affaire, Laurent a clairement accusé Maeva Ghennam d'avoir brisé sa famille. En effet, le chef de famille n'était visiblement plus chez lui lorsqu'il a pris la parole. Blasting News, Maeva traitée de 'briseuse de couple' : elle prouve que Jazz contacte des blogueurs
  • «J'ai dit oui dès le premier jour de notre rencontre️», écrit-elle en légende. Avant de renchérir : «C'était notre petit secret, n'est-ce pas ?». Sur les clichés, accompagnés d’émoticônes assez explicites (bague et coupes de champagne qui trinquent), on voit l’ancienne numéro un mondiale, enlacée par son compagnon qui l’embrasse sur la joue. S’en suivent une photo de leur ombre, puis des vidéos de leurs pieds se balançant sur un banc dans un Paris à la nuit tombée et une autre où ils apparaissent complices. Madame Figaro, Maria Sharapova s'est fiancée avec un ami proche du prince William - Madame Figaro

Traductions du mot « balançant »

Langue Traduction
Anglais swinging
Espagnol balanceo
Italien oscillante
Allemand schwingen
Chinois 摇摆的
Arabe يتأرجح
Portugais oscilante
Russe качели
Japonais スイング
Basque kulunkatzen
Corse swinging
Source : Google Translate API

Balançant

Retour au sommaire ➦

Partager