La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baladin »

Baladin

[baladɛ̃]
Ecouter

Définitions de « baladin »

Baladin - Adjectif

  • Qui est relatif à Baladou, commune française située dans le département du Lot.

    Le charme pittoresque du quotidien baladin séduit par sa simplicité authentique et sa sérénité bucolique.
    (Citation fictive)

Baladin - Nom commun

  • (Vieilli) Artiste itinérant qui divertissait le public par ses danses, acrobaties et farces.

    […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
    — Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué »
  • (Figuré) Personne se livrant à des pitreries pour amuser son entourage.

    Comme un véritable baladin, le ministre distrait l'assemblée avec des plaisanteries hors de propos au lieu de répondre aux questions pressantes des députés.
    (Citation fictive)
  • (Scoutisme) Jeune scout âgé généralement entre 6 et 8 ans participant aux activités d'une ribambelle.

    Dans le joyeux tumulte du campement scout, je remarquai un petit baladin, âgé d’à peine 7 ans, s’impliquer avec enthousiasme dans les activités de sa ribambelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire le baladin

Étymologie de « baladin »

Du français ballade, dans le sens de danse, avec le suffixe -in. Comparer avec l'espagnol bailarin, danseur, et l'italien ballerino.

Usage du mot « baladin »

Évolution historique de l’usage du mot « baladin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baladin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baladin »

Citations contenant le mot « baladin »

  • Pope et baladin ne sont point copains.
    Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine — Boris Godounov
  • Par tous les temps et au rythme des saisons, tel un baladin des temps modernes, il se met en route chaque matin vers de nouvelles scènes, là où l’attend un piano, et fait halte dans les lieux les plus insolites, un café, un commerce, une école, une prison, un lieu associatif ou chez l’habitant prêt à lui ouvrir sa porte.
    ladepeche.fr — Montcuq. Manu Galure, baladin des temps modernes - ladepeche.fr
  • Pas de perturbation sur les lignes 9-11-14-15-16-17-19, sur les navettes Opéra, le service Allobus, les services scolaires, le service PMR et pour la baladine.
    France Bleu — Grève des transports publics : des perturbations sur les bus du Grand Avignon ce vendredi
  • Les 29 et 30 mai, le Cristal fait ses premiers tours de pistes dans les rues d’Avignon. Cette navette électrique est l'une des options possibles au remplacement à venir des actuelles baladines. Durant ces deux jours, des tests sont effectués pour vérifier la viabilité d’un tel véhicule dans nos rues.
    VAUCLUSE. Avignon : Le cristal, futur remplaçant des baladines ?
  • Qu’y a-t-il de mieux pour combattre un cliché que d’employer le même canal (la même langue) que celui dans lequel il est véhiculé ? Ali clôt son album par une chanson baladine pour contrecarrer la légèreté des clichés que l’on porte sur l’autre.
    El Watan — Tidyanin ou les interminables péripéties | El Watan
  • - Péniche baladine : 19 h 15, 20 h 45 ou 21 h 45 tous les jours. Tarifs : 5 € adultes, 3 € enfants. Restauration sur le bateau : 26 € adultes, 17 € enfants (uniquement sur réservation). Se renseigner également sur les horaires de départ. Renseignements et réservations au 06 74 64 52 36 ou au 06 07 43 48 28. Par mail sur [email protected]
    ladepeche.fr — Toulouse. Des croisières nocturnes pour découvrir la Garonne - ladepeche.fr

Traductions du mot « baladin »

Langue Traduction
Anglais baladin
Espagnol baladin
Italien baladin
Allemand baladin
Chinois 巴拉丁
Arabe بلدين
Portugais baladin
Russe baladin
Japonais バラディン
Basque baladin
Corse baladin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.