La langue française

Bailliagère

Définitions du mot « bailliagère »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAILLIAGER, ÈRE, adj.

A.− Qui appartient à un bailliage. Assemblée bailliagère :
1. Mais, de quelque manière qu'il vous plaise d'interpréter ce mot, en est-il moins certain que la constitution ne peut pas être le simple résultat de ces opinions isolées que les commissaires des assemblées bailliagères ont consignées dans des cahiers informes, rédigés à la hâte? Robespierre, Discours,Contre le veto royal, t. 6, 1789, p. 89.
B.− Fam., inus. ,,Qui s'étend à tout un bailliage`` (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.) :
2. J'allai, il y a environ quarante ans, faire une visite volante au curé de Bregnier, homme de grande taille, et dont l'appétit avait une réputation bailliagère. Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 63.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. 2. 1reattest. 1611 (Cotgr.); dér. de bailliage*, suff. -(i)er*.
PRONONC. : [bajaʒe], fém. [-ε:ʀ].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

bailliagère féminin \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de bailliager.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bailliagère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bailliagère bajjaʒɛr

Évolution historique de l’usage du mot « bailliagère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bailliagère »

Langue Traduction
Anglais bailiff
Espagnol alguacil
Italien ufficiale giudiziario
Allemand gerichtsvollzieher
Chinois 法警
Arabe حاجب
Portugais oficial de justiça
Russe судебный пристав
Japonais 執行官
Basque bailiff
Corse giudice
Source : Google Translate API

Bailliagère

Retour au sommaire ➦

Partager