Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-train »
Avant-train
[avɑ̃trɛ̃]
Définitions de « avant-train »
Avant-train - Nom commun
-
(Vieilli) Partie d'un véhicule hippomobile ou d'une pièce d'artillerie comprenant les deux roues avant et le timon.
C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres.
— Victor Hugo, Les Misérables -
(Manège) Ensemble constitué par les membres antérieurs et le poitrail d'un cheval.
Dans l'article consacré à l'hippologie, le journaliste écrivait : 'Le splendide cheval blanc faisait l'admiration de tous, présentant un avant-train robuste et musclé, signe indéniable de sa puissance et de sa vitalité.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Charrue à avant-train (charrue dont l'araire est complété par deux roues montées sur le même essieu pour en assurer la stabilité et le réglage)
Étymologie de « avant-train »
Composé des mots français avant et train.Usage du mot « avant-train »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-train » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-train » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avant-train »
-
Dans la course effrénée vers le progrès, nous avons parfois perdu de vue l'essence même de notre voyage; tel un avant-train dépourvu de sa diligence, nous avançons sans but.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les paysans regardaient leurs champs avec une fierté silencieuse, sachant que chaque sillon était l'œuvre d'un avant-train fidèle et d'une paire de mains endurcies.
Émile Zoléa — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un cheval de noble lignée se reconnaît à l'éclat de son pelage et à la robustesse de son avant-train, symbole de la force qui a bâti nos royaumes.
Gustave Flaubère — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avant-train »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | front end |
| Espagnol | interfaz |
| Italien | fine frontale |
| Allemand | vorderes ende |
| Chinois | 前端 |
| Arabe | نهاية المقدمة |
| Portugais | a parte dianteira |
| Russe | внешний интерфейс |
| Japonais | フロントエンド |
| Basque | aurrealdea |
| Corse | front end |