Avant-train : définition de avant-train


Avant-train : définition du Wiktionnaire

Nom commun

avant-train \a.vɑ̃.tʁɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne.
    • C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Seulement l’avant-train du chariot avait été brisé par le choc. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868)
  2. (Équitation) Jambes de devant et du poitrail d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avant-train : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AVANT-TRAIN. n. m.
Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d'une voiture ou d'un canon de campagne. Des avant-trains. Il se dit, en termes de Manège, des Jambes de devant et du poitrail d'un cheval.

Avant-train : définition du Littré (1872-1877)

AVANT-TRAIN (a-van-trin) s. m.
  • 1Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d'une voiture, d'une pièce d'artillerie, etc. Les sauvages tirent ce char [des bagages] à l'aide d'une double bande de cuir dont les bouts sont liés à l'avant-train du traîneau, Chateaubriand, Amériq. 154.
  • 2 Terme de manége. Le poitrail et les jambes de devant du cheval.

    Au plur. Des avant-trains.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Avant-train : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

Avant-train, c’est chez les Charrons, la partie antérieure d’un carrosse : elle est composée d’une sellette dans laquelle est encastré un essieu qui passe par les moyeux des petites roues ; d’un timon, d’une fourchette ; de deux éremonts, & de quatre jantes de rond, &c. Voyez la figure 1. de la Planche du Charron. C’est aux deux côtés du timon que sont attachés les chevaux qui tirent le carrosse.

Avant-train, comme qui diroit train de devant ; il sert dans l’Artillerie, à mener le canon en campagne ; quant aux parties dont il est composé, voyez l’article précédent. Il se joint à l’affut avec une cheville de fer, nommée cheville ouvriere, qui entre dans ce qui s’appelle la lunette de l’entretoise de l’affut. Voyez Affut. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Avant-train : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « avant-train » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « avant-train »

Étymologie de avant-train - Littré

Avant et train.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de avant-train - Wiktionnaire

 Composé de avant et de train.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avant-train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-train avɑ̃trɛ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « avant-train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « avant-train »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-train »

Langue Traduction
Corse front end
Basque aurrealdea
Japonais フロントエンド
Russe внешний интерфейс
Portugais a parte dianteira
Arabe نهاية المقدمة
Chinois 前端
Allemand vorderes ende
Italien fine frontale
Espagnol interfaz
Anglais front end

Mots similaires

Site partenaire

Ma Dictée