La langue française

Australs

Définitions du mot « australs »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUSTRAL, ALE, ALS, adj.

Qui a rapport, qui appartient à la partie sud du globe terrestre. Anton. boréal :
1. Il semblerait que les Égyptiens, toujours grands dans leurs conceptions, eussent exécuté le projet le plus hardi qui fût jamais imaginé, celui de donner un piédestal au soleil et à la lune, ou à Osiris et à Isis, à midi pour l'un, et à minuit pour l'autre, lorsqu'ils arrivaient dans la partie du ciel, près de laquelle passe la ligne qui sépare l'hémisphère boréal de l'hémisphère austral, l'empire du bien de celui du mal, celui de la lumière de celui des ténèbres. Dupuis, Abr. de l'Orig. de tous les cultes,1796, p. 139.
2. La terre alors n'étoit habitée que par des hordes errantes, subdivisées en tribus, semblables à celles qu'on voit aujourd'hui sur les plages de la Hollande, de la Zélande australe, des terres Magellaniques, etc. Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 1, 1801, p. 92.
3. L'homme seul trouve partout des eaux potables : il y en a jusqu'au milieu des mers australes et septentrionales. Leurs glaces flottantes, quoique formées au sein des eaux salées, se fondent en eaux douces; le sel marin en est dégagé par la congélation. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 202.
SYNT. Ciel, continent, été, pôle, soleil, zénith austral; aurore, espèce, île, latitude, terre, zone australe.
PRONONC. ET ORTH. : [ɔstʀal] ou [o-]. Dub. donne uniquement [o] fermé pour l'initiale (cf. aussi les dict. hist.), Harrap's 1963 [ɔ] ouvert. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob. et Warn. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. Passy et Barbeau-Rodhe notent une durée mi-longue dans le cas de [o] fermé. Pour [o] fermé ou [ɔ] ouvert, cf. augmenter. Lar. encyclop. et Quillet 1965 indiquent le plur. masc. australs ou austraux (cf. Pt Lar. 1906). Pour Quillet ce plur. est ,,à éviter``. Dub. écrit australs et Pt Lar. 1968 austraux. Ortho-vert 1966, p. 46, note à ce sujet : ,,Il est toute une série d'adjectifs en al qui ne sont pas usités au masculin pluriel (final) ou dont le pluriel est mal défini. Pour cette raison, on évite d'employer ces derniers au masculin pluriel; ce sont : astral, austral, banal, boréal, frugal, jovial, matinal, papal, pascal, pluvial, tonal, etc.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1372 « méridional, qui se trouve du côté d'où souffle le vent du midi, l'auster » (J. Corbichon ds DG : La mer australe); 1680 Pôle Austral (Rich.); 1690 latitude Australe (Fur.). Empr. au lat. australis (de auster) « id. » (Cicéron, Nat. deor., 2, 50 ds TLL s.v., 1561, 6).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 190.
BBG. − Bouillet 1859. − Bréz. 1969. − Galiana Astronaut. 1963. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 106. − Littré-Robin 1865. − Métrol. 1969. − Privat-Foc. 1870. − Sc. 1962.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AUSTRAL, ALE. adj.
Qui est du côté d'où souffle le vent du Midi, nommé Auster en latin. Le pôle austral. L'hémisphère austral. La partie australe du zodiaque. Les constellations australes. Les terres australes.

Phonétique du mot « australs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
australs ostral

Évolution historique de l’usage du mot « australs »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « australs »

  • Des centaines de maisons ont été endommagées ou détruites, et plus d'un million d'hectares de végétation ont été la proie des flammes. De tels feux se produisent chaque année sur l'immense île-continent pendant le printemps et l'été australs. Mais cette année, la saison des feux de brousse a été particulièrement précoce et violente et pourrait être l'une des pires connues par le pays. , Australie: Les incendies ont fait au moins quatre morts
  • À la surprise générale des auteurs de l'étude, les baleineaux de l'Atlantique Nord d'un âge inférieur à quatre mois n'étaient pas en plus mauvaise condition que leurs cousins australs du même âge. À titre de comparaison, les juvéniles de l'Atlantique Nord étaient quant à eux nettement plus chétifs que leurs cousins du Sud. National Geographic, L'extrême maigreur des baleines franches de l'Atlantique Nord inquiète les scientifiques
  • De tels feux se produisent chaque année sur l’immense île-continent pendant le printemps et l’été australs. Mais cette année, la saison des feux a été particulièrement précoce et violente et pourrait être l’une des pires enregistrées dans le pays. , VIDEO. Australie : Sydney dans un épais brouillard toxique à cause des incendies
  • De tels incendies se produisent chaque année sur l'île-continent pendant le printemps et l'été australs. Mais cette année, la saison des feux a été particulièrement précoce et violente. Il pourrait s'agir de l'une des pires enregistrée dans le pays : 1,6 million d'hectares ont déjà été dévastés dans l'est du pays. leparisien.fr, Victimes des incendies en Australie, les koalas sont-ils menacés d’extinction ? - Le Parisien
  • De tels feux se produisent chaque année sur l'immense île-continent lors du printemps et de l'été australs. Mais ils ont été extrêmement précoces cette année, apparaissant dès le début du mois de septembre, et particulièrement intenses puisqu'ils se sont déclarés du nord de l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud (sud-est) jusqu'aux zones tropicales du Queensland (nord-est). Au moins 29 habitations et d'autres bâtiments sont partis en fumée au cours de la semaine écoulée en Nouvelle-Galles du Sud. Le Figaro.fr, Les feux de forêt font leurs premières victimes de la saison en Australie
  • De tels feux se produisent chaque années sur l'immense île-continent lors du printemps et de l'été australs. Le Point, Des dizaines de feux dans l'est de l'Australie, les pompiers à la peine - Le Point
  • De tels feux se produisent chaque année en Australie pendant le printemps et l’été australs. Mais cette année, la saison des incendies a été particulièrement précoce et violente. Le Journal de Montréal, Fumées toxiques en Australie: le Premier ministre australien sort du silence | JDM

Images d'illustration du mot « australs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « australs »

Langue Traduction
Anglais austral
Espagnol austral
Italien australe
Allemand austral
Chinois 南方的
Arabe بساطة بالغة
Portugais austral
Russe южный
Japonais オーストラル
Basque austral
Corse australianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « australs »

Source : synonymes de australs sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « australs »

Australs

Retour au sommaire ➦

Partager